Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

79 Roxana Recio
los asianos. Ovo también de su parte al rey Deyotaro, Coto de Tracia, Ariobarzo de Capadocia,
después lo franceses, germánicos, thesálicos y Macedonios, y muchos otros príncipes, como lo
demuestra el Comentario civil, los cuales en todas sus empresas siguieron a Pompeo.
Últimamente cuánta fuesse la vileza de Ptholomeo harto se paresce por la muerte que hizo dar a
Pompeo, pues lo hizo por pusilanimidad y miedo que tenía de César, y también por no aver sido
gratificado de las honras que le hizo en su reino a Pompeo. Por lo cual el vil rey Ptolomeo le
mandó matar y, no conosciendo en sí virtud alguna por donde contentasse a César, quiso
gratificarse con él presentándole la cabeça de Pompeo, la cual le fuera mejor mantener en vida y
poner la suya a peligro por defender la de tan excelente persona; mas al fin César le dio el pago
que merescía su traición y su vileza.
Cuanto a lo del gran griego, algunos quieren dezir que es Philipo rey de Macedonia,
porque amó a Larisa y a Cleopatra, por quien dexó a Olimpiada, madre de Alexandro Magno.
Otros dizen que fue Alexandro su hijo, que fue namorado de Barzena persea y de Calestra reina
de las amazonas, y de otras muchas. Mas yo creo que nuestro poeta aquí no lo dixo sino por el
rey Agamenón porque, si estos otros se llamaron grandes por señorear muchas tierras,
Agamenón fue mayor por señorear muchos ánimos, aviendo sido en la guerra Troyana electo por
emperador de tantos capitanes, reis y señores como allí estavan. Cuánto más que Philipo ni
Alexandro no estimaron amores en más de cuanto el uso desonesto que de ellos tovieron, mas
Agamenón sí, pues por amores sacó a Briseida de Achiles; también fue fama que amó mucho a
Casandra, hija de Príamo, y así paresce cierto que nuestro poeta entendió aquí a Agamenón y no
a otro.
Para lo de Egisto y Clitemnestra es de saber que, siendo ido Agamenón a la guerra de
Troya, Clitemnestra su muger, hija de Júpiter y de Leda, se enamoró de Egisto, hijo de Thiesto,
que en aquel tiempo era sacerdote del templo. Y aviendo con él mucho tiempo adulterado,
tornava ya Agamenón de Troya vencida al [fol. xxvi r] su reino de Miçena y ella, creyendo que
con su venida no podría satisfazer como antes a su desonesto apetito, ordenó de hazelle matar; y
concertada con él su adúltero Egisto, dio conclusión a su malvado pensamiento. Verdad es que
muchos cuentan esta muerte diversamente, porque unos dizen que Egisto vino con cierta gente y
le mató estando en el templo. Séneca dize que por ira que tomó Clitemnestra en ver que havía
traído Agamenón a Casandra determinó de hazelle matar, y fue de esta manera: que siendo
Agamenón vestido al uso de Troya, Clitemnestra le rogó que dexasse aquel hábito y se vestiesse
como en su tierra; y siendo Agamenón de ello contento, mandole hazer la reina una ropa sin
avertura, la cual después que se la traxeron se echó a cuestas y, andando a buscar la avertura para
sacar la cabeça, como no la hallava, rebujósele la ropa al cuerpo y arremetió a él el adúltero
Egisto y matole. Así que fue bien ciego el amor, pues hizo anteponer un vil sacerdote a un rey
excellentíssimo por fama, gentil por hermosura de cuerpo, virtuoso, magnánimo y discreto, y de
bienes de fortuna muy habundante.
Trae agora nuestro poeta otro exemplo de Hipermestra, porque de la bondad de ésta
conoscamos ser muy mayor la maldad de la passada. Y tras Hipermestra dize qu vio a Píramo y
Tisbe puestos a la sombra, y a Leandro en mar estando Hero a la ventana; y dize que la otra
sombra que venía cabe éstos era Ulixes, a quien esperava la casta Penélope, aunque Circes se le
detenía.
“Otra fe y amor renombra
a la muy fiel Hipermestra;
Tisbe y Píramo a la sombra;
en mar Leandro se encombra,
eHumanista 2012