Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

69 Roxana Recio
muy fuerte, y puso en guarda de ella mucha gente armada. Mas como Júpiter supo la hermosura
de esta donzella, enamorose de ella, y por el techo de la torre entró como lluvia de oro que caía
en el regaço de la dama, donde después de caído tomó forma humana y usó con ella, y
empreñose de Perseo. Conosciendo después Acrisio ser su hija preñada, hízola prender y meterla
en una arca de madera, y echarla en la mar a la ventura de los vientos, creyendo que se ahogaría,
mas el arca, guiada por fortuna, llegó a Italia a la provincia de Pulla, adonde reinava un rey
nombrado Pilumno; y durante el tiempo de su navegación avía Danaes parido a Perseo. Hallada
el arca por unos pescadores y juzgando ser aquélla una cosa de gran excellencia, la dieron al rey
con el niño. Pilumno recibiéndola con mucha voluntad la preguntó quién era y cómo venía y,
como en su respuesta conosció ser de sangre real y la vio sobremanera hermosa, la tomó por
muger, y hizo criar a Perseo. El cual, como cresció y se hizo virtuoso y esforçado, procuró de
ganar fama, primeramente combatiendo con las hijas de Forco, Medusa y sus hermanas, de la
cual era la propriedad convertir los que las mirasen en piedras; donde aviendo tomado prestado
el escudo cristalino de Palas y la espada de Mercurio, peleó con ella y venciendo la cortó la
cabeça.. Supo después de esto cómo Andrómeda, virgen muy hermosa, estava condenada para
ser comida de los monstruos marinos porque Júpiter la avía condenado por ser su madre más
hermosa que Juno y que las otras deas marinas. Llamávase su padre Cepheo y su madre
Casíope. Perseo llegado a Etiopía, halló la donzella temblando y llorando de miedo de la fiera
marina, y a Cepheo su padre con todo el pueblo haziendo llantos. El qual sabida la ocasión dixo
a Cepheo que, si él le prometía de dársela por muger, que él la libraría de aquel peligro, en lo
cual consintió Cepheo. Y viniendo la fiera con gran furor de agua a despedaçar a Andrómeda
(estando Cepheo presente), Perseo mató la fiera marina y allí luego tomó por muger a
Andrómeda. Era primero prometida Andrómeda a Fineo, hermano de Cepheo. Por lo cual,
celebrándose las bodas de Perseo, la quiso robar Fineo, mas al fin de luenga defensa Perseo sacó
la cabeça de Medusa y tornó en piedras a Fineo y a su gente. Escrive Solino in De mirabilis
mundi que la fiera marina que quería matar a Andrómeda era tan grande, que su costilla era de xl
pies en luengo y su altura era más alta que un elephante; y esta costilla fue levada a Roma por
Marco Scauro, cibdadino romano.
Cuenta allende de esto nuestro poeta del vano enamorado Narciso que, deseando aver
efecto con su mesma hermosura, morió por ser muy abundante de ella, el cual fue después
convertido en flor sin fructo ninguno; y en aquel mismo lugar estava aquélla que por amarle
mucho se tornó más seca que piedra, y se convertió en el postrer sonido de la voz humana.
aquel vano enamorado
que, su hermosura propia
aviendo ya deseado,
fue de muerte trasportado
por tener de ella gran copia,
[fol. xxii v] y después fue convertido
en flor sin retener fruto;
y la de quien fue querido
se tornó postrer sonido,
y su cuerpo canto enxuto.
Narciso fue hijo de Céphalo, y nieto de Oceano, y de Liríope nimpha. El cual fue
prophetizado de Thiresia propheta, o adevina, que biviría cuanto tardase de verse a sí mismo.
Siendo éste muy hermoso de cuerpo y gesto, y exercitándose contino en la caça, fue amado de
muchas nimphas, entre las cuales fue más deseado de una que se llamava Ecco, mas él no se
eHumanista 2012