Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

59 Roxana Recio
amada sposa Sophonisba murió, porque, viéndose en poder ageno y subjeción de romanos, quiso
más muerte que servitud; de la cual muerte yo mismo fui causa, porque el rogador de ello y los
ruegos fueron de tanto valor, siendo el ánimo de Sophonisba, que determiné ofenderme a mí por
no ofender a ella. Y así la envié el veneno con tanto dolor como yo sé y ella cree, y tú, si alguna
cosa sientes de amor. De donde la herencia que de ella me quedó fueron muchas lágrimas y
sospiros. Y puesto que todo mi consuelo y descanso en ella estoviesse, escogí antes perderla que
no quebrantar la fe que la tenía dada de no ponella en poder de romanos, o que lo diga, por la fe
de Scipión todo se sufre. Assí que considera tú, miser Francisco Petrarca si hallarás entre esta
gente alguna cosa semejante a ésta que yo te hago cierto, uq ay más cosas que ver que tiempo
para vellas”.
“Así buena paz os preste
y os guíe con ella aquél
(mostré el señor de la hueste),
me digas qué par es éste,
porque es cosa rara y fiel”.
Respondiome entonces él:
“Tu lengua presta a nombrarme
muestra de mí ser cruel
saber tú gran parte de él,
mas diré por despenarme.
“En aquel gran hombre stava
mi querer de todo punto.
Apenas ventaja dava
a Lelio; yo me hallava
siempre a sus enseñas junto.
Fortuna siempre serena
le fue, mas no en tanto grado
cuanto su virtud fue buena;
de la cual el alma llena
más que nadie fue hallado.
“Después que Roma su gente
y sus armas esparció
a ganar honor potente
[fol. xix v] por el estremo occidente,
amor allí nos juntó.
Mas dulce llama no ardió,
ni jamás arderá, creo,
en dos coraçones, no,
mas pocas noches duró
segun nuestro gran desseo.
“En valde nos conduzieron
al yugo y fe del casar;
escusas falsas no fueron,
eHumanista 2012