Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

55 Roxana Recio
príncipe y de muchos fue llamado Olímpico Júpiter. Mas de ninguno de éstos entiende nuestro
poeta.
El tercero fue Júpiter Cretense, hijo de Saturno y de Opis, el cual, según dize Ovidio, fue
asido en muchos lazos. Donde primero fue namorado de la hija de Inaco, y la tomó en forma de
nuve. Segundariamente amó a Calistona, hija de Licaón, la cual alcançó transformándose en
muger. Amó también a Europa, hija del rey Agenor, la cual posseyó en figura de toro. Amó
después la hija de Cadmo llamada Sémel, la cual engañó tomando forma de la ama que la crió.
Allende de éstas amó a Dane, hija de Acrisio rey de Argos, la cual alcançó transformado en
peonça de oro. Amó también a Asteria, hija de Ceis, con la cual usó convertiéndose en águila.
Amó demás de ésta a Leda, muger de Tíndaro, con la cual durmió en figura de cisne. Allende de
las passadas amó a Antíope, hija de Metro rey de Thebas, con la cual se ayuntó en forma de
sátiro. Amó también a Alchimena, muger de Amphitrión, con la cual se deleitó tomando la
forma de su marido. Amó también a Egina, hija de Asopo río, y tuvo acepción a ella en forma de
relámpago, de la cual nasció Eaco, padre de Peleo y agüelo de Achiles. Amó demás de las
passadas Latona y a Antígona, hija de Príamo que fue convertida en grúa. Y por no escrevir
largo processo amó finalmente Júpiter a Ganimedes y levole consigo al cielo para su servicio,
[fol. xviii r] y muchos otros diversos amores tuvo; por donde con razón nuestro poeta dize que
venía con infinitos lazos Júpiter atado delante del carro del muy poderoso Cupido. Y así se
pone aquí fin al primer capítulo del Triumpho presente, que se llama del Amor.
eHumanista 2012