Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

49 Roxana Recio
edificó de muy más nobles y fuertes edificios que primero estava. Después procuró de cobrar a
Exíona de los griegos, no curando delas injurias passadas, mas los griegos no solamente no
quisieron restituílla, mas aún injuriaron muy gravemente a Anthenor, que tal embaxada levava.
Así que Príamo, muy sentido de ellos, juntó mucho número de troyanos, preguntándoles qué
cosa sobre esto les parescía de hazer; al cual respondieron Héctor Heleno, y Casandra su hija, y
Perithoo cavallero troyano que se quitasse de guerra, mas Paris, que ya estava en la casa real
conoscido por hijo del rey, contó la promessa que Venus le avía hecho de darle la más hermosa
muger del mundo; dio por consejo que se enviasse exército a Grecia para que, tomando alguna
muger de estima, se cobrasse Exíona en su descuento. Plugo a Príamo esta sentencia, y mandó
que Paris y Eneas fuessen por capitanes de la armada. Partidos éstos de Troya según el
mandamiento de Príamo y con vientos próperos llegados en la isla Citerea, llegó la fama a
Helena de esta venida y de la hermosura de Paris. Por lo cual muy desseosa de verle, tomó por
ocasión de ir a hazer sacrificio a Venus, y partiéndose de Lacedemonia vino a la isla donde Paris
estava rezien llegado; así que mirándose Paris y Helena muy fixamente, cada uno loava la
hermosura del otro. Viendo Paris que sus voluntades eran conformes, fuese a las naves a tomar
armas y tornó al templo, y tomando arrebatadamente la gentil Helena la levaron a Troya.
Sintiendo esto los griegos por gravíssima injuria deliberaron vengarse, y así juntaron gran copia
de naves y mucha gente, y pusieron campo a Troya; en la cual guerra muchos reis y príncipes
griegos murieron, y los troyanos fueron totalmente destruídos de tal manera, que con razón
nuestro poeta dize que fue el mundo buelto de arriva abaxo a causa del pastor Alexandro que
Helena tenía consigo, que después llamaron Paris como arriva deximos.
Prosigue nuestro poeta, y dize que entre las otras tristes compañas sintió a Enona llorar
por Paris, y a Menalao por Helena, y Hermión por el su muy amado Orestes, y también vio
llamar con afición Laodomía a su Protesilao; y junto con éstos vio cómo Argia amó a Poliniz con
más fe que la muger avarienta de Amphiarao a su marido, como veremos en la historia que de él
contaremos.
“Enona sentí llorar
por Paris con tristes huestes,
Menalao reclamar
por Elena le dexar,
y Ermión llamar a Orestes.
Y timbién vi que llamara
Laodomía Protesilao;
Argia Poliniz amara
con mejor fe que la avara
muger del Amphiarao.
Cierto con gran razón se quexa quien es pagado con ingratitud de beneficios que en otro
aya hecho. Y por esto Enona se dolía de Paris, porque cuando andava hecho pastor halló en la
selva a Enona, la cual con mucho amor y fe muy pura le sirvió y le amó, usando con él de toda la
liberalidad que en semejante lugar podía ser usada, mas incontinente que fue conoscido por hijo
del rey y fue levado a la casa real pagó los servicios de Enona con olvido perpetuo. Mas ni por
tanta ingratitud se le menguó a Enona el amor que siempre le tovo, ante mientras fue vivo nunca
de su memoria se caía; y después que mataron a Paris, así como vio el cuerpo muerto se salió de
su seso y murió de dolor.
Cuasi semejante experiencia de ingratitud tuvo Menalao de Helena, como quiera que
pudo más en ella la vana hermosura del adulterio que el amor verdadero del marido.
eHumanista 2012