Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

45 Roxana Recio
y para avella combatió con Acheloo, río de Calidonia, como scrive Ovidio y primeramente le
venció en forma humana, y después tornado serpiente también le venció, y últimamente tornado
toro, y assí Acheloo dexó de avella por mujer y la ovo Hércules.
Segundariamente amó Hércules a Yola, hija de Eurito rey de Ethólica, a la cual amó tan
desmesuradamente que ponía aparte toda su ferocidad y la piel de león, y la porra clavosa. 57 Y se
sentava en medio de las donzellas de su amiga, y las repartía las labores, y él mesmo hilava con
ellas; y a este mesmo vil exercicio le forçó voluntariamente Omphala Lidia. Así que
verdaderamente fue preso de amor el muy fuerte Hércules.
Para lo de Achiles es de saber principalmente que Thetis, muger de Peleo y madre de
Achiles, fue diosa de Nereo, dios marino. Y ella supo el arrebatamiento de Helena mucho antes
que se hiziese, y cómo se havía de hazer por Paris, y de allí levantarse la guerra de los troyanos y
griegos. A la cual guerra, si Achiles su hijo iva, sabía que avía de morir en ella; por lo cual
acordó de vestille en hábito de muger y enviarle al rey Licomedes para que le guardasse entre sus
donzellas. Viendo el rey a Achiles tan hermoso en aquel hábito, hizo a su hija que le tomase en
compañía, creyendo que era muger, para que se acostase con ella, la cual se llamava Deidamía.
Y así introduziéndoles el natural apetito el uno con el otro, vinieron a gozar de sus amorosos
plazeres, y a quererse y amarse demasiadamente, por cuya usança y amorosa costumbre
Deidamía se empreñó de Achiles y parió a Neptolomo, que después le dieron por sobrenombre
Pirrho. Succediendo después la guerra troyana, y los griegos siendo certificados por los oráculos
que Troya no se podía ganar sin la persona de Achiles, hiziéronle diligentemente buscar y
finalmente fue hallado por astucia de Ulixes, y así fue a la guerra Troyana. Donde acaesció que,
siendo restituída Briseida, hija de Calcante, por los troyanos a su mismo padre, Achiles se
namoró de ella y, como Agamenón se la tomó para sí, recibió Achiles tanta ira que no quiso más
armarse para pelear contra los troyanos, hasta que supo que el su muy caro y amado amigo
Patróculo era muerto por mano de Héctor. Y por vengar la muerte de este su amigo acordó de
dexar la primera intención, y armarse y pelear hasta que mató al muy esforçado Héctor; y por
esta muerte hizieron treguas por un año entre los troyanos y los griegos, hasta que fuese passado
el aniversario de sus honras. Y así teniendo treguas, fue Achiles a Troya al templo donde hazían
las exequias de Héctor, donde vio a Policena, hermana muy hermosa de Héctor, que llorava la
muerte desastrada de su hermano. Por lo cual Achiles muy namorado de ella, hizo saber su
deseo a la reina Écuba su madre, prometiéndola de hazer alçar el cerco de Troya si por muger se
la dava. Durando este amor, acabaronse las treguas y un día en batalla mató Achiles a Troilo,
hijo del rey Príamo y de Écuba y hermano de Policena. Por lo cual deliberando Écuba de
vengarse de sus dos hijos muertos, envió a llamar a Achiles que le quería dar por mujer a
Policena, y Achiles en oyendo esta embaxada, incitado más de amor que de razón, muy
prestamente sin armas y compañía, salvo una espada y con Antílogo, hijo de Néstor, se vino a
Troya, donde llegados al templo de Apolo fueron muy cruelmente muertos por mano de Paris;
donde claramante se paresce aver sido desdichado Achiles en amores.
Los que después de Achiles venían son Philis y Demophón, y Jasón y Medea, y dize que
Medea, cuanto avía sido cruel y culpada con su padre y hermano al tiempo de la partida, tanto lo
avía sido después consigo en sentir el apartamiento de quien pensava que le sería leal, así por el
amor que le tenía como por lo que por él avía hecho.
Mira Filis demostrando
querer tanto a Demophón.
57 porra clavosa: B “porra clavada”. Se refiere a la famosa maza o clava de Hércules de proporciones muy grandes.
eHumanista 2012