Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

37 Roxana Recio
otro Achiles, personas de gran osadía, avían muerto a Pompeyo por mandado de Ptholomeo rey
de Egipto; y allende de esto supo cómo aquel rey hazía guerra a Cleopatra. César dexando [fol.
xi r] todos los otros cuidados entendió en hazer paz entre ellos; lo cual no queriendo hazer
Ptholomeo, acordó César de defender a Cleopatra.
Y quién fuesse Cleopatra bien nos es manifiesto. La cual deseando el favor de César
procuró hazerle tantos amores y regalos, que no solamente le hizo posseedor de su voluntad, mas
aún de su cuerpo; y así mismo César la quiso tanto, que todo su pensamiento estava en ella del
todo puesto. Cleopatra, según dizen unos, fue hija de Dionisio rey de Egipto. Otros dizen de
Mineo, según plaze a algunos amigos de romanos, el cual llegando a la muerte dexó a Lisania, su
hijo mayor, por successor suyo con tal condición: que tomase por muger su mesma hermana
Cleopatra, en lo cual Lisania obedesció lo que el padre mandava, mas Cleopatra, con deseo y
gran codicia que tenía de reinar, hízole matar con ponçoña en breve tiempo; al cual Lisania
sucedió el otro hermano, Ptholomeo por obra y negociación de Pompeyo. Acaesció que después
de la muerte de Pompeyo Cleopatra se llegó al favor de César, y juntos muchos días
desonestamente gozaron el uno del otro. Y después de muerto César, prendió de su amor a
Marco Antonio, el cual engañado de sus caricias poco castas le prometía en pago el imperio de
Roma. Después últimamente aviendo guerra entre Antonio y Octaviano, y vencido Antonio y
muerto por desesperación, procuró mucho Cleopatra, como havía captivado a César y Antonio,
prender también al mancebo Octaviano, mas él siendo más constante que los otros no consintió
en sus engaños, mas antes la guardó para levarla a Roma y triumphar de ella. Ella entonces, por
no verse ser triumpho de los romanos, hízose abrir las venas y púsose serpientes en ellas, y así
acabó su cuerpo libidinoso y su vida desonesta. Otros ay que dizen que Cleopatra murió con
veneno que Marco Antonio la 42 dio.
Para saber quién fue Octaviano, hijo de César, es de notar que en tiempo de los romanos
en dos maneras se ganavan los hijos: la una era por conjunción del padre y de la madre naturales;
y otra por vía de adopción, que es consientiendo el padre natural en juizio que su propio hijo sea
llamado hijo del otro que le recibe por hijo. Así que Octaviano no fue hijo natural de César, sino
adoptivo; el cual por naturaleza fue fijo de Cayo Octaviano y de antigua origen fue velitrés. Y
así Octaviano constituído por heredero de Julio César, y después de la muerte de César juntado
con Antonio para hazer vengança de la muerte de César, constriñó a Bruto y Cassio a morir
desesperados. Después vino en rompimiento con Marco Antonio y también le venció; por lo
cual él solo quedó por señor absoluto del imperio romano. En el cual tiempo Octaviano amó
muchas mugeres, y últimamente, desechando a Scribonia, amó a Livia Drusila, que era muger de
un cavallero llamado Tiberio Nerón. Y en aquel tiempo siendo preñada del mismo marido, la
tomó y, aunque podiera tomalla pr fuerça, no quiso, mas antes muy humildemente rogó a su
marido que se la diesse; y entonces el marido Tiberio se la dio, y de esta manera Octaviano
alcançó la su muy amada Livia y la tomó por legítima muger suya.
Dicho esto de Octaviano, prosigue el poeta diziendo el tercero exemplo de Domicio
Nerón, el cual, aunque muy cruel fuesse, como lo muestra Tranquilo y aún Cornelio Tácito, fue
vencido de muger; y allende de éste pone otro exemplo de Marco Antonio Pío, el cual fue
hombre doctíssimo y también fue vencido por Faustina.
42 la: B “le”.
“El tercero aquí contado
es Nerón Domicio injusto;
eHumanista 2012