Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

344 Roxana Recio
Esta disposición en que estava el imperio occidental le fue revelada en sueños a
Constantino, que estava en Constantinopla, y tanbién le fue revelado que hiziesse liga y amistad
con Carlomagno y que passassen a la conquista de la Tierra Sancta. Vista esta visión,
Constantino envió embaxadores a Carlomagno haziéndole cierta esta amonestación que el ángel
le avía hecho. Y aceptando Carlo la empresa, passaron juntos allende del mar y tomaron la Siria
y Hierusalem; de donde Carlo en su tornada traxo muchas reliquias a la cibdad de París.
Tornando Carlo con tanta victoria, acaesció que los romanos se rebelaron de la fe y echaron de
Roma al papa León, que avía succedido en el papado a Adriano; por lo qual envió a demandar
ayuda a Carlomagno. Y él, muy desseoso de ayudar a la Yglesia, tornó de nuevo a Ytalia y por
fuerça de armas tornó con mucha honra al papa en su silla; y por esto el papa León le dio la
dignidad del imperio occidental, paresciéndole que era de ello muy justo merescedor.
Carlos entonces [fol. cxx r] a perpectua memoria rehedificó la cibdad de Florencia, que
estava muy deshecha por los godos; y de allí fue en Ungría contra los unnios y aquéllos ganó con
gloriosa victoria. Ganó después Illírico y la isla de Inglaterra se dio por partido a su señorío.
Hecho esto, tuvo Carlo un poco de holgança de las guerras de Europa, mas en este tiempo se
levantó de África un rey llamado Aigolando, y passó a España con grandíssimo exército. Y
sintiendo esto Carlo, fue contra él y combatiendo finalmente le venció. Y en esta guerra cuenta
Sigisberto los capitanes y hombres de grandíssimo esfuerço que Carlos llevava consigo, que son
llamados del vulgo los paladinos, entre los quales era Turpino obispo de Rames, Orlando hijo de
Melón de Anglén conde de Cenomamense y señor de Blavio, Oliveros conde de Gebena, y Stito
conde de Lingonia; Aristano duque Bretañia, Engelerio duque de Aquitania, Gayferos rey de
Burdeos, Galarón, Galino, Salamón, y Baldovinos; Gondebodo rey de Phrigia, Naamón duque de
Bavera, Ogiera duque de Dacia y señor de Donasmreh, Lamberto duque de Bituria, Sansón
duque de Borgoña, Constantino prefeto de Roma, Reynaldo de Albanispa, Gualtero de Termis,
Ginellino Germio duque de Lothoringia, Berado de Nublis, y Ganelón de Maguncia. Scrive
tanbién Sigisberto que después de la victoria del rey africano venció tanbién a un príncipe de
Navarra y en España venció tres cibdades que entonces se llamavan Augusta, Pamplona y
Lucerna. En este mesmo tiempo vino por el mar Mediterráneo de tierra de Turquía un turco
como gigante muy fiero y anduvo hasta llegar a una cibdad en Castilla llamada Nágera; el qual
turco se llamava Ferroacuto. Y viniendo Carlo contra él, pidió Ferroacuto campo de uno por
uno, y salió Orlando a pelear con él y matole; y al tiempo que se sintió herido de muy mortales
heridas, començó a dar grandes vozes y los turcos vinieron a socorrerle. Y viendo esto los de
Carlo, vinieron con ellos a batalla y, huyendo los turcos y ellos siguiendo el alcançe, entráronse
juntos en Nágera y tomáronla, y cobraron los presioneros.
Últimamente Carlos fue contra el rey de Sivilla y contra el 758 de Córdoba, a los 759 quales en
poco tiempo venció. Y después de haver ganado toda la Hespaña dexó a Orlando con poca gente
a governar la provincia y a procurar que los españoles se baptizasen. Quedose con él Ganelón de
Maguncia, el qual, corrompido por grandes dádivas, ordenó trayción, de manera que los
españoles sarracenos mataron a los cristianos. Adonde haziendo conclusión, según el processo
de Sigisberto, diremos que Carlomagno yva acompañado de capitanes robustos.
Prosigue nuestro poeta en su processo y dize que: “Después de éstos venía el buen duque
Gofredo solo, el qual hizo la empresa sancta y los passos justos, mas en vano me molesto y enojo
dando vozes en dezir que dexaron nuestros cristianos perder presto lo que tan bien se ganó, que
757 y haziendo: B “haciendo”.
758 el: B el rey
759 a los: B “los”.
eHumanista 2012