Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

340 Roxana Recio
aquellos tiempos no vencida de ninguno, 720 a los quales Mitrídates en breve tiempo venció.
Después de esto endresçando su ánimo al imperio de Asia, fue disimulado a reconocer la región
con poca compañía; y tornado después de averla visto, juntose en compañía de Nicomedes rey de
Bithinia y fueron juntos a conquistar Paphlagonia. 721 Y como Paphlagonia estava encomendada a
los romanos, enbió luego 722 embaxadores el 723 senado de Roma a Mitrídates para que le hiziesen
dexar aquella empresa. Mas como Mitrídates era ya puesto en sobervia, y creyéndose defender
de los romanos, respondió que él se venía a cosa suya; y el rey Nicomedes, que con Mitrídates
estava, repondió como burlando de los romanos que le dexasen hazer a él, que él restituyría el
reyno a quien era justo rey. Los romanos, como supieron esta respuesta, deliberaron de hazelle 724
guerra, mas Mitrídates, como antes de esto avía hecho a los romanos otras injurias y creyendo
que procurarían de vengarse de él, acordó de llamar en ayuda suya a Tigranio rey de Armenia.
En este tiempo morió Nicomedes rey de Bithynia, y Mitrídates tomose para sí el reyno y echó
fuera al hijo del rey, llamado Nicomedes como su padre; y allende de esto embió a Archelao su
prefecto con exército muy poderoso y tomó todas las islas del arçapiélago salvo a Rodas y lo de
Athenas. Los romanos entonces, no podiendo comportar tantas injurias, acordaron de enviar dos
cónsules contra Mitrídates, el uno llamado Aquilio y el otro Manlio, y juntáronse con Nicomedes
para restituirle el reyno; y ellos y Nicomedes fueron vencidos por Mitrídates. Luego tras esta
victoria scrivió Mitrídates por 725 toda la Asia muchas cartas, por las quales fueron muertos todos
los romanos 726 que stavan en la provincia. Paresció esta crueldad y injuria tan mal a los romanos
que deliberaron no alçar manos de la conquista hasta que del todo tomasen vengança, y eligieron
por cónsul Lucio Cornelio Silla, el qual combatiendo venció a Mitrídates y tomó a su prefecto
Archelao. Mas dende a poco tiempo tornose 727 a rehazer Mitrídates y los romanos embiaron
contra él otro cónsul llamado Lucio Lúcullo, y combatiendo con él cerca de Argos tanbién le
venció. Al fin no contentos los romanos con esto, enviaron de nuevo a Gneo Pompeo para que
del todo diese cabo a Mitrídates y a Tigranio, el qual últimamente le venció y puso en huyda. Y
viéndose 728 así vencido, acordó de tomar ponçoña para matarse, mas no pudo morir por los
defensivos que siendo niño avía contino usado contra el veneno. En este tiempo Pharnaz su hijo,
que contra el padre era con el pueblo, viendo que Mitrídates no moría con veneno envió un
creado suyo llamado Sithoco para que entrase al castillo donde estava cercado Mitrídates y le
matasse. Mas el Sithoco, viendo la presencia real, no osó tocar en ella, y entonces el rey ganoso
de morir mandole que tuviese esfuerço y le matase; y puesto así en effecto, murió el buen rey
Mitrídates. Verdaderamente fue gran enemigo de romanos Mitrídates, pues tuvo con ellos guerra
XLVI años continuos.
Quanto a lo del rey Artús, es de saber lo que scrive Guillermo de Nangis por auctoridad
de Sigisberto Gálico, que Artús fue hijo del rey Uterpandragón rey de Bretaña, oy llamada
Inglaterra, y de su mujer Igerda. El qual niño mucho tiempo estuvo escondido porque su madre
Igerda se empreñó de él estando en casa de su padre y temiendo que Uterpondragón creería ser
hijo de adulterio el niño, aunque cierto era suyo. Al tiempo que la reyna Igerda vino a parir a
720 ninguno: B “ningunos”.
721 Paphlagonia: B “a Paphlagonia”.
722 enbió luego: B “enbio”.
723 el: B “al”.
724 de hazelle: B “hazelle”.
725 por: R “par”.
726 los romanos: R “Romanos”.
727 tornose: B “tornase”.
728 viéndose: B “viendo”.
eHumanista 2012