Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

331 Roxana Recio
confederose con ellos, mas Demetrio, aviendo entendido esta confederación, nuevamente movió
guerra a Judas y embió contra él dos capitanes de su reyno de Siria, el uno llamado Altinio y el
otro Bachides; con los quales peleando, Judas fue muerto en batalla, mas sus hermanos Simeón y
Jónatas vengaron muy bien su muerte matando gran número de los asirios.
Acabada la gloriosa vida del buen Judas Machabeo, pone nuestro poeta de otras gentes, y
dize que ya era cerca de cansado su deseo de ver tantos excellentes varones quando vio venir una
manada de mujeres tan famosas, que le encendieron la voluntad de mirar sus hechos mucho más
que primero estava en ver los passados. Y la primera que vio dize que era Anthíope, y tras ella
Orithia muy bien armada, y después Hippólita muy triste por su buen hijo Hippólito.
Ya muy cerca de cansado
estava mi dessear
quando tropel esmerado
me puso mayor cuydado
que primero de mirar.
Antíope vi llegada
con otra gente hermosa;
Orithia vi bien armada;
Hipólita, atribulada,
por su hijo no reposa.
Por más expedido conoscimiento de los versos que se siguen, es de saber que, aviendo las
mujeres de Scithia tomado las armas, así como arriva deximos en el Triumpho de Castidad, por
la partida de sus maridos, y constituyeron entre sí dos reynas que se llamaron Mathesia y
Lampedonia; las quales, mientra que reynaron, ocuparon mucho señorío en Europa y parte en la
Asia, donde edificaron a Épheso y otras cibdades. Y siendo quedada Mathesia en guarda de las
tierras ganadas y las otras tornadas con gloria al su reyno, vino gran multitud de bárbaros y
mataron a Marthesia con muchas de sus donzellas. Succedió luego en lugar de ésta una llamada
Orithia, la qual en disciplina militar y en castidad hazía a las otras gran ventaja. Y en este
mesmo tiempo siendo muerta la otra reyna Lampedonia, eligieron en su lugar a la hermana de
Orithia, que se llamava Antíope, mas Antíope se estava en el reyno y Orithia andava en las cosas
de la guerra. Acaesció que por virtud de estas dos reynas subieron las amazonas en tanta
reputación que el rey Euristeo, movido a invidia de la gloria de ellas, mandó a Hércules que
luego fuesse a hazerlas guerra. Y después que fue ydo, halló la reyna Antíope sin pensamiento
de batalla y, como stava desaprecebida, ligeramente la tomó y tomó tanbién a Menalipe, hermana
de la reyna, y a Ypólita. De las quales la primera ovo Hércules, mas después restituyola a su
hermana tomando a troque las armas de la reyna, y Teseo ovo a Ypólita, la qual fue su muger 693
legítima y nasció de ella Hipólito; del qual ella estava muy dolorosa y triste por avelle Theseo
mandado matar cabe la rivera del mar, aunque después Esculapio le sacó del infierno y le tornó
en vida, 694 como fingen los poetas. Aunque la verdad es otra, porque, siendo herido Hipólito por
Teseo y creyendo que era muerto, dexole a la rivera del mar y una dueña que le amava tomole, y
hizo a Esculapio que le curasse y assí sanó. Lo qual sintiendo Theseo, no procedió más contra
él, mas Hipólito 695 por no experimentar más la ira del padre, aunque sin razón la tenía, acordó de
yrse a Italia, donde edificó una tierra, la qual llamó Aritia porque se llamava así la mujer que le
693 su muger: B “muger”.
694 vida: B “la vida”.
695 Hipólito: R “Hipolio”.
eHumanista 2012