Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

327 Roxana Recio
impossible es soltar a Simeón”. En fin el buen viejo, no podiéndose escusar, dioles el niño con
muchas lágrimas. Avido 677 el niño, fueron a Egipto donde estava Joseph, el qual los recebió con
mucho plazer y les preguntó qué tal quedava su padre; y viendo a Benjamín, quasi no pudo tener
las lágrimas, y hízoles mucha honra diziendo que él conoscía ya que no eran adalides, por esso
que perdonasen y tomasen el pan que querían. Y otra vez secretamente, después de medido el
pan, los metió los dineros que avían dado en los mesmos costales, y en el de Benjamín hizo
esconder la copa de oro en que bevía el 678 rey Pharaón; y dioles licencia que se fuessen con Dios.
Partidos de allí estos XI hermanos y poco alexados, Joseph los hizo prender y que se los traxessen
delante de sí; a los quales con rostro muy enojado dixo quánta ingratitud avían usado en aver
sido bien tratados y hurtalle la copa del rey. Respondieron ellos que no avía tal cosa; por eso,
que los catasen a todos y en quien se hallase le castigase quan ásperamente quisiese. Hizo
entonces Joseph buscar los costales y hallose la copa en el de Benjamín; por lo qual le tomó
Joseph y hizo a los otros hermanos que se fuesen. Mas viendo esto Judas y los otros hermanos
cómo por el hurto avía de quedar en servitud Benjamín, cada uno de ellos quería quedar en lugar
de él por la consolación del viejo padre, mas Joseph no lo consentía. Finalmente lloró tanto
Judas que movió a Joseph a compassión, y Joseph, no podiendo tener las lágrimas ni
disimulallo 679 más, mandó a todos los que estavan en la sala que se saliessen fuera salvo sus 680
hermanos, que quedaron, y allí les manifestó la verdad de cómo era su hermano. Andando
después la fama cómo aquéllos eran hermanos de Joseph, súpolo el rey y mandolos venir delante
de sí, y con rostro muy alegre los recibió y díxolos que se tornasen a su tierra y traxesen de allá a
todo 681 su linaje. Tornados los hermanos a Canaán, tomaron a su padre y a toda su compaña y
tornáronse a Egipto, donde con grandíssima fiesta fueron recebidos de Pharaón, y dioles luego
para morada y habitación suya la mejor tierra de Egipto. Así que el sabio y casto Joseph por
voluntad de Dios vivió algún tiempo apartado de su padre, como es scripto en el Génesis al XLV.
Detrás de Joseph dize nuestro poeta que stendiendo la vista vio al justo Ezechías rey, y
cabe de 682 él vio a Sansón desfigurado, y tras éstos vio a Noé y al que començó la torre que no
acabó por ser hedificio lleno de pecado.
Y después de bien mirado,
con todas las fuerças mías,
por ver mejor al tractado,
a Sansón desfigurado
vi con el justo Ezechías,
quien el arca hedificó
por ser en ella librado,
y quien la torre fundó;
vi cómo no la acabó
por ser llena de peccado.
Por más fácil entendimiento de los versos que se siguen, es de saber que Ezechías rey de
Judea fue hijo de Achaz y de Abissa, hijo de Zacharías, hijo de Barachías; y entre los reys de
Judea fue el más justo y el más excellente que fuesse en aquellos tiempos. Y para testimonio de
677 Avido: B “Aviendo”.
678 en que bevía el: B “el que beuia en”.
679 disimulallo: R “disimullalo”.
680 sus: B “los”.
681 a todo: B “todo”.
682 cabe de él: B “cabe el”
eHumanista 2012