06.01.2013 Views

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

319 Roxana Recio<br />

Agora quanto a la ystoria, es <strong>de</strong> notar que el que quiso hazer a Dios el gran aposento fue<br />

David rey, hijo <strong>de</strong> Isaías o <strong>de</strong> Jesse, que <strong>de</strong> entramos nombres se llamó. Don<strong>de</strong> siendo Dios<br />

ayrado <strong>con</strong>tra Saúl por averle <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>scido en la guerra <strong>con</strong>tra Damalech, aviendo perdonado a<br />

Cineo su amigo y a otros muchos 641 pueb<strong>los</strong>, tomó al rey Agag en presión aviéndole Dios<br />

mandado que le matasse. Por esto dispuso Dios <strong>de</strong> ungir a David y <strong>de</strong>poner a Saúl, y mandó<br />

Dios a Samuel que fuesse a casa <strong>de</strong> Jesse y que ungiesse a David por rey <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Israel.<br />

Obe<strong>de</strong>sció Samuel el mandamiento <strong>de</strong> Dios y, llegado a casa <strong>de</strong> Jesse, mandole que hiziesse<br />

venir allí <strong>de</strong>lante todos sus hijos, <strong>los</strong> quales vinieron luego juntamente salvo David, que andava<br />

apascentando <strong>los</strong> ganados en el <strong>de</strong>sierto. Samuel, como <strong>los</strong> vio, <strong>de</strong>secho<strong>los</strong> a todos y mandó que<br />

viniesse luego David; al qual, como lo vio, luego le ungió por rey <strong>de</strong> Israel. Quánta fuesse la<br />

excellencia <strong>de</strong> David no sólo en el 642 spíritu <strong>de</strong> prophecía, mas en el exercicio <strong>de</strong> las armas, harto<br />

se muestra claro en el primero y segundo libro <strong>de</strong> <strong>los</strong> Reys quando, viniendo a la tierra <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

jesubeos, que no le quisieron recebir, hizo dar un pregón que haría capitán general <strong>de</strong> toda su<br />

cavallería a qualquier hombre que <strong>los</strong> venciesse; por lo qual Joab <strong>los</strong> venció muy brevemente.<br />

Después <strong>de</strong> vencidos, David escogió aquel castillo por lugar <strong>de</strong> su morada, el qual se llamava<br />

Syón y <strong>de</strong> allí a<strong>de</strong>lante siempre fue llamado casa <strong>de</strong> David. Después <strong>de</strong> esta victoria escogió<br />

David treynta hombres, <strong>los</strong> más fuertes y valientes <strong>de</strong> su exército, por sus compañeros y<br />

allegados en la guerra, mediante <strong>los</strong> quales siempre avía victoria. Y assí venció <strong>los</strong> philisteos, y<br />

assirios, y <strong>los</strong> <strong>de</strong> Amón, y <strong>los</strong> [fol. cxi v] <strong>de</strong> Raba, y muchos otros pueb<strong>los</strong> escriptos en <strong>los</strong><br />

lugares <strong>de</strong> arriva alegados.<br />

Aviendo <strong>de</strong>spués levado David el arca fe<strong>de</strong>ris 643 en Jerusalén y hedificadas muchas casas,<br />

y principalmente la suya y <strong>de</strong> Natán propheta, quando dixo: “Ecce habito in domo cedrina, arca<br />

autem fe<strong>de</strong>ris Domini sub pellibus est”. Dize: “David dixo: „¿Cómo bivo yo en casa <strong>de</strong> cedro y<br />

el arca <strong>de</strong>l Señor Dios Nuestro está cubierta <strong>con</strong> pelejos?” Al qual respondió Natán assí: “Omnia<br />

que in cor<strong>de</strong> tuo sunt fac, Deus autem tecum est”. Dize: “Todo lo que tienes en el coraçón ponlo<br />

por obra, que Dios es <strong>con</strong>tigo y te ayudará”. Luego aquella noche aparesció Dios en visión a<br />

Natán y le dixo que dixesse a David que no le hedificasse el templo que quería hazerle, porque él<br />

quería que aquella obra quedasse para uno <strong>de</strong> sus hijos. Por lo qual en el Paralipómenos al XVII y<br />

en el secundo Reyes dize el testo en persona <strong>de</strong> Dios a David: “Suscitabo semen tuum post te,<br />

quid egredietur <strong>de</strong> utero tuo, et firmabo regnum eius, et ipse hedificabit domum nomini meo, et<br />

stabiliam trhonum eius usque in sempiternum, et ego ero in patrem, et ipse erit mihi in filium”.<br />

Dize: “Después <strong>de</strong> ti levantaré tu simiente o 644 <strong>con</strong>servaré a tu hijo que saldrá <strong>de</strong> tus lomos, y le<br />

<strong>con</strong>firmaré su reyno, y él edificará el templo en mi nombre, y para siempre <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rá su real<br />

aposento, y él me terná por padre y yo a él por hijo”.<br />

Lo qual, quanto a la letra <strong>de</strong> la edificación <strong>de</strong>l templo marmóreo, se verificó en Salomón,<br />

hijo <strong>de</strong> David y <strong>de</strong> Bersabé, muger que fue <strong>de</strong> Urías, mas, según la alegoría y voluntad divina,<br />

fueron verificadas estas palabras quando el verbo divino statuyó por templo a la sacratíssima<br />

Virgen María, quando immediate la salutación <strong>de</strong>l ángel respondió ella: “Ecce ancilla Domini<br />

fiat mihi secundum verbum tuum”. Dize: “Sierva soy <strong>de</strong>l Señor. Cúmplase su voluntad en mí”;<br />

como se escrive al primo <strong>de</strong> Sant Lucas. El qual templo <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> la Virgen María<br />

pronunció Ezechiel al XLIIII quando dixo: “Et <strong>con</strong>verti me ad viam porte sanctuarii exterioris que<br />

respiciebat ad orientem et erat clausa, et dixit Dominus at me: „Porta hec clausa erit, non<br />

641 otros muchos: B “muchos atros”.<br />

642 en el: B “en”.<br />

643 arca fe<strong>de</strong>ris: Arca <strong>de</strong> la alianza o arca <strong>de</strong> Dios.<br />

644 o: B “y”.<br />

<strong>eHumanista</strong> 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!