06.01.2013 Views

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

318 Roxana Recio<br />

qual parte <strong>de</strong> el<strong>los</strong> fue a Grecia y parte <strong>de</strong> el<strong>los</strong> a Macedonia. Y a qualquier parte que llegavan 638<br />

luego <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> se rescatavan a dineros excepto Ptholomeo rey <strong>de</strong> Macedonia, el qual se puso<br />

en <strong>de</strong>fensa <strong>con</strong>tra el<strong>los</strong>. Y al fin <strong>de</strong> algunas batallas que el rey ovo <strong>con</strong> otro capitán francés, vino<br />

Breno y puso cerco a Macedonia; y mientra que Macedonia estava así cercada, Breno, que era<br />

muy codicioso <strong>de</strong> robos y sin <strong>de</strong>voción alguna, <strong>de</strong>liberó <strong>de</strong> yr a robar el templo <strong>de</strong> Apollo. Era el<br />

templo <strong>de</strong> Apollo, juntamente <strong>con</strong> la cibdad <strong>de</strong> Delphos, situado sobre el monte Parnaso, lo qual<br />

está cercado <strong>de</strong> tan altas alturas y profundas baxezas que no da menos admiración la naturaleza<br />

<strong>de</strong>l lugar que la manera <strong>de</strong>l templo. Llegado a 639 aquella región Breno, <strong>los</strong> <strong>de</strong> la comarca avían<br />

<strong>de</strong>xado por <strong>los</strong> lugares muchos mantenimientos y provisiones creyendo que <strong>los</strong> franceses, como<br />

aficionados a gula, recrearían en el comer, <strong>de</strong> manera que avría tiempo <strong>de</strong> llamar el<strong>los</strong> ayuda <strong>de</strong><br />

sus amigos cercanos. Lo qual puesto así en obra y multiplicándose <strong>los</strong> <strong>de</strong>fensores, tomaron 640<br />

<strong>con</strong>fiança en su dios Apollo que <strong>los</strong> ayudaría a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r y salieron a pelear <strong>con</strong> Breno. Y<br />

quando la batalla más furiosa andava, aparesció visiblemente un mancebo <strong>de</strong> maravil<strong>los</strong>a<br />

hermosura en medio <strong>de</strong> dos vírgines, que salieron <strong>de</strong>l templo <strong>de</strong> Diana, y Minerva, que <strong>con</strong> el<br />

arco en la mano procedía <strong>de</strong>lante en ayuda <strong>de</strong> <strong>los</strong> délphicos. Y assí combatiendo, sobrevino en el<br />

ayre un grandíssimo granizo, por lo qual fueron al fin vencidos <strong>los</strong> franceses; y siendo Breno en<br />

aquella batalla herido <strong>de</strong> un golpe <strong>de</strong> puñal y hallándose muy <strong>de</strong>sesperado por la pérdida y<br />

mengua que avía recebido, matose él a sí mismo.<br />

Dize nuestro poeta que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esta gente ya <strong>con</strong>tada, la qual era diversa en hábito y<br />

multiplicada en número, vio venir una compañía recogida en sí misma, entre <strong>los</strong> quales el<br />

primero era el que quiso a Dios hazer el gran aposento <strong>de</strong>l templo para que viviesse entre <strong>los</strong><br />

hombres. Mas quien hizo la obra venía <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> él, porque para él fue reservada la tal obra y<br />

edificio, y así <strong>de</strong> principio a fin le dio <strong>de</strong>l todo acabado; mas este fundador no tuvo tal el coraçón<br />

como la obra, y por esto nuestro poeta lo dize <strong>de</strong> esta manera:<br />

El primero en aquel cuento<br />

es quien quiso acá fundar<br />

a Dios el gran aposento.<br />

Mas quien cumplió el pensamiento<br />

<strong>de</strong>trás yva por llegar,<br />

para el qual fue reservado<br />

hazer la cumbre y el centro,<br />

y le dio todo acabado;<br />

mas el fundador juzgado<br />

mejor fue fuera que <strong>de</strong>ntro.<br />

Después <strong>de</strong> aver dicho <strong>de</strong> diversas naciones, así <strong>de</strong> griegos como <strong>de</strong> bárbaros, pone agora<br />

<strong>los</strong> judíos, y dize que venían en sí recogidos porque <strong>de</strong> sus obras y exemp<strong>los</strong> nadie dio noticia<br />

sino sus mesmos escriptores; y si Justino y otros algo escrivieron <strong>de</strong> el<strong>los</strong>, fue más en ultraje que<br />

en alabança. De lo qual se quexa Josepho in libro De bello judaico, porque <strong>los</strong> escriptores no<br />

dixeron la verdad <strong>de</strong> sus historias, o por complazer a <strong>los</strong> romanos, o por propria voluntad que así<br />

lo quisieron hazer; y así Josepho <strong>los</strong> reprehen<strong>de</strong> diziendo: “Éstos que escriven no saben ensalçar<br />

<strong>los</strong> romanos sin abaxar <strong>los</strong> judíos”.<br />

638 llegavan: B “allegavan”.<br />

639 Llegado a: R “llegado”.<br />

640 tomaron: R “tomraon”.<br />

<strong>eHumanista</strong> 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!