Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

311 Roxana Recio
digo aquel muy excellente
onrado rey Masinissa.
Phoçón fue tan cumplido de todos los dotes naturales como nadie pudo ser.
Principalmente tuvo mucha gloria por liberal y clemente, como scrive Valerio. Fue por los
athenienses muerto en tormentos por invidia, y mandaron que sus huesos fuessen sacados fuera
de la tierra de Athenas y dexados sin sepoltura; en la qual tierra avía vivido Phoçón con gran
virtud y sanctimonia sin injuria de nadie. Así que con razón dize nuestro poeta que fue muy
contrario el galardón a las obras.
Para entendimiento de quién fue Pirrho, devemos saber que dos Pirrhos an sido
celebrados por los escriptores, así por virtud como por fama. El uno fue Neoptolemo, hijo de
Deydamía y Achiles, el qual en su mocedad por la rojura grande de sus cabellos tomó el
sobrenombre de Pirrho, como scrive Plutarco. Éste, según pone Dites Cretense, siendo venido
después de la muerte de Achiles a la Guerra de Troya, fue constituydo por capitán de los
mirmidones y subcedió en las armas y en todas las otras cosas a su padre, en tanta manera que
parescía en las batallas ser su mesmo padre Achiles. El qual, según scrive Dares Troyano, mató
a Panthasilea reyna de las amazonas, aunque Dites Cretense esta muerte la atribuye a Achiles.
Mató después a Príamo en el templo y a Policena delante la sepoltura del padre.
Mas no creo yo que nuestro poeta lo dixese por este Pirrho, sino por el otro Pirrho
epirota, que por origen descendió del otro Pirrho que agora deximos, según escrive Plutarco.
Donde es de saber que cerca de los molosios 612 después Deucalión y Phetón reynó este Pirrho,
hijo de Achiles, llamado de otra manera Neoptolemo, y después de él todos sus succesores
tomaron el nombre de Pirrho. Aviendo succedido 613 diversos reys bárbaros y diversos en
costumbres, al fin reynó uno llamado Tarrita, y después de él reynó su hijo Alectas y después
Arimba, y tras 614 éste reynó Eácides. Y éste Eácides tomó por mujer a Pithia, hija de Memón
señor de Thesalia, de la qual ovo dos hijas, una llamada Deidamía y otra nombrada Troada, y
demás de éstas ovo a Pirrho. Siendo después muerto Eácides, levantose gran rebuelta entre los
molosos 615 y mataron a todos los que avían sido amigos de Eácides, y allende de esto procuravan
de matar tanbién a Pirrho. Por lo qual siendo niño le tomaron algunos escondidamente y le
levaron a parte segura, mas no pudo hazerse esto tan secretamente que no lo sintieron los
contrarios y fueron en 616 sus alcances. Eran llegados entonces los que le levavan a un muy
gruesso río y, viendo gente de la otra parte, escrivieron presto una carta y atáronla a una piedra y
arrojáronla 617 de la otra parte, en la qual letra les manifestavan la fortuna de Pirrho. Acabada de
leer los otros la carta, fueron movidos a compassión, y passaron el río y tomaron a Pirrho, y
fueron al Illírico y presentáronle al rey Glaucia, que entonces reynava allí. Glaucia, entendiendo
todo el processo, no quería recebille por no tomar enemistad con sus contrarios, mas el niño hizo
tantas señales de demandar misericordia que movió el rey a piedad, y recibiole y hízole criar.
Cresciendo después Pirrho, vino a hazerse grande y muy poderoso en las armas, y tomó
por mujer la hija del rey Glaucia; y con su ayuda se tornó a Épiro y con las armas tornó a cobrar
su reyno. Siendo después otra vez echado por los suyos, Pirrho se fue a Demetrio, hijo de
Antigón, rey de Macedonia, el qual era cuñado suyo casado con su hermana Deydamía; y con
612 molosios: RB “imolosios”.
613 succedido: R “succedidos”.
614 y tras: B “tras”.
615 molosios: RB “imolosios”.
616 en: B “a”.
617 arrojáronla: R “arojaronla”.
eHumanista 2012