Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

286 Roxana Recio
muchas leys útiles y honestas para la república, y qualquier cosa que hazía dezía hazerla por
instructión 497 y enseñança de Egeria su muger, la qual en aquel tiempo era estimada por una
diosa. Y por su sanctidad y bondad ninguno le hizo guerra, ni él la hizo a nadie; y al 498 fin murió
viejo y con gran dolor y honra del pueblo romano fue sepultado en el Janículo.
El segundo rey de Roma fue Tulio Hostilio, hombre muy virtuoso, el qual inmediate que
fue elegido por rey movió guerra a los albanos. Donde siendo en Albano 499 Metio Suffetio y
aviendo en su tierra tres mancebos muy fuertes y hermanos llamados Curiatios, confiándose en
ellos dixo a Hostilio que si le plazía que su guerra se determinasse por tres romanos, que él daría
otros tres de Alba para contra ellos, y que los tres perdidosos hiziessen subgecta su cibdad por el
vencimiento al rey contrario. Hostilio respondió que le plazía y puso por parte suya tres
hermanos romanos llamados Horatios. Venidos éstos 500 a la batalla quedaron los romanos
vencedores, quedando el uno vivo y los dos muertos y aviendo muerto a los tres Curiatios.
Acaesció que por esto vino Metio en muy gran odio de los albanos por aver cometido la virtud y
libertad de todos a solos tres. Después cayendo Metio en la cuenta y queriendo recobrarse, incitó
los veyentos y los fidenatos contra los romanos, ofresciéndoles de dalles a Roma en sus manos. y
por esto aquellos pueblos movieron guerra a los romanos; para lo qual Hostilio requirió a Metio
que le ayudasse y Metio fue luego 501 a cumplir la promessa. Siendo los romanos en batalla con
los contrarios, Metio estava sobre una cuesta parado con su gente esperando tiempo para hazer la
trayción a los romanos. Los romanos preguntaron entonces a Hostilio qué significava aquello,
que Metio no baxava a la batalla. Hostilio, entonces conosciendo el partido, començó a dezir a
vozes altas que él avía mandado a Metio estar allí. Oyendo esto los enemigos y creyéndolo,
pensaron que lo de Metio era trayción doblada y començaron de huyr, y luego los romanos
quedaron vencedores. Viniendo otro día Metio a hazer alegrías con Hostilio por el vencimiento,
hízole tomar luego Hostilio a Metio y despedaçalle.
El tercer rey de Roma fue Anco Martio, hijo de Numa Pompilio, muy semejable a su
agüelo en sanctimonia y virtud. Éste en batalla venció los latinos y añadió dos montes a lo
poblado de Roma, que son el que llaman Marcio, nombrado por él, y el monte Aventino, el qual
con el resto de Roma en derredor hizo cercar de muros. Edificó Anco Martio el puerto a la foz
del Tíber y hizo muchas selvas ser públicas solamente por el uso de las naves. Obró tanbién
muchas obras reales y ordenó a mantener el estado. Mas en poco tiempo fue salteado de la
muerte y así no pudo bien mostrarse tal qual era.
El quarto rey fue Lucio Tarquino Prisco, hijo de un Demarato de Corinto, el qual
huyendo la tiranía de Grecia se vino a Roma. Entrando en Roma vino una águila a él y quitole el
sombrero, y subiose en alto, y después se le tornó a poner en la cabeça. Tenía éste una mujer
llamada Tenaquila, la qual era adevina y augurera, y viendo este aucto dixo a su [fol. c r] marido
que aquello significava que sería rey de Roma. Entonces Tarquino, como era muy rico, començó
con gastos de mucho dinero a hazerse muy bien quisto de Anco Marcio, del qual ovo algunas
dinidades. Después veniendo Anco Marcio a la muerte, dexole por tutor de sus hijos. Tarquino,
como tomó la tutoría de ellos, començó a innovar costumbres y leyes y a governar nuevamente,
principalmente confiándose en el augurio de Acio Nevio, que le dezía que el cielo le prometía
497 instructión: B “la institucion”.
498 y al: B “al”.
499 en Albano: R “en albana”, C “rey en Alba”.
500 Venidos éstos: B “venidos”.
501 fue luego: B “fue”.
eHumanista 2012