06.01.2013 Views

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

284 Roxana Recio<br />

perfeción que justamente es antepuesto a todos <strong>los</strong> otros emperadores romanos. Quanto a la<br />

expedición militar, principalmente Marco venció juntamente <strong>con</strong> su hermano Lucio Severo <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong> Germania y no quiso, tornando a Roma, triumphar <strong>de</strong> el<strong>los</strong> sin el hermano. Después<br />

moviendo guerra <strong>los</strong> partos al imperio romano siendo ya muerto Lucio Severo, fue Marco<br />

Antonio <strong>con</strong>tra el<strong>los</strong> y en muy poco tiempo <strong>los</strong> venció. Partiendo <strong>de</strong> allí fue a Siria, don<strong>de</strong><br />

gloriosamente venció y tomó una cibdad llamada Seleucia, en la qual tomó cerca <strong>de</strong> CCC<br />

presioneros. Venció tanbién <strong>los</strong> marcomanos quasi en la rivera <strong>de</strong>l Danubio y todos <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong><br />

situados entre el Ilírico y la Gallia, así como taristos, hernundio<strong>los</strong>, suevios, lacrinsos, halanios y<br />

otros <strong>con</strong>numerados por Capitolino, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>muestra su virtud no ser menos en armas que en<br />

letras. Aviendo ya, como <strong>de</strong>ximos, Marco Antonio avido triumpho glorioso <strong>de</strong> tantas victorias,<br />

morió el XVIII año <strong>de</strong> su imperio <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> LXI años, y en él se acabó la digna succesión <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

emperadores, porque <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Marco succedió en el imperio Cómodo Antonio, que fue muy<br />

vitioso, según lo <strong>de</strong>muestra Lampridio en su Vida; por lo qual nuestro poeta <strong>Petrarca</strong> no proce<strong>de</strong><br />

más a<strong>de</strong>lante en Triumpho <strong>de</strong> Fama sobre estos emperadores romanos por averse acabado la<br />

buena succesión en Marco Antonio.<br />

Últimamente es <strong>de</strong> notar que a lo que el poeta dize <strong>de</strong> aver tenido <strong>los</strong> sobredichos su<br />

arbitrio ocupado en buen saber y sciencia bien se <strong>de</strong>muestra leyendo sus vidas, don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong><br />

ver claro que por armas y 486 doctrina merescieron tan clara fama.<br />

Prosigue nuestro poeta más a<strong>de</strong>lante y <strong>con</strong>cluye la gloriosa compañía 487 <strong>de</strong> <strong>los</strong> romanos<br />

<strong>con</strong> sus primeros progenitores y reyes, diziendo que mirava por todo cabo <strong>con</strong> gran <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> ver<br />

y vio a Rómulo fundador <strong>con</strong> sus cinco reyes que le succedieron en Roma, mas el sexto rey dize<br />

que vio estar en tierra tendido cargado <strong>de</strong> muy mal peso y <strong>de</strong> gran infamia, así como suele<br />

acaescer a quien <strong>de</strong>xa el camino <strong>de</strong> las virtu<strong>de</strong>s por seguir el <strong>de</strong> <strong>los</strong> vicios.<br />

Yo mirando en <strong>de</strong>rredor<br />

<strong>los</strong> ojos por todo eché<br />

y <strong>con</strong> excellente honor<br />

a Rómulo fundador<br />

y cinco reyes hallé;<br />

el sexto en tierra tendido<br />

vi <strong>de</strong> mal peso cargado,<br />

como siempre á <strong>con</strong>tescido<br />

salir <strong>de</strong>l todo perdido<br />

quien la virtud ha <strong>de</strong>xado.<br />

Queriendo repetir la origen <strong>de</strong> la cibdad <strong>de</strong> Roma y <strong>de</strong> <strong>los</strong> antiguos romanos, es <strong>de</strong><br />

enten<strong>de</strong>r que, siendo la genealogía <strong>de</strong> Eneas por <strong>con</strong>tinua successión venida hasta Procas rey <strong>de</strong><br />

Alba, teniendo él dos hijos, el uno llamado Amulio y el otro Numitor, mandó en su testamento<br />

que reynasen a vezes, el uno un año y el otro, otro año. Don<strong>de</strong> començando Amulio como<br />

primogénito a reynar el primero, no quiso al fin <strong>de</strong>l año dar el reyno al hermano Numitor; antes<br />

le privó <strong>de</strong> él perpetuamente y <strong>de</strong>sterrole porque no oviesse sucessión <strong>con</strong>oscida por here<strong>de</strong>ros, y<br />

mató al hijo <strong>de</strong> él, que se llamava 488 Lauso, y la hija, nombrada Rea Ylia, 489 hizo poner en el<br />

templo <strong>de</strong> Vesta. Estando ella allí en el templo, se empreñó <strong>de</strong> Mars y a su tiempo parió Rómulo<br />

486 y: B “<strong>de</strong>”.<br />

487 compañía: R “compania”.<br />

488 llamava: B “llama”.<br />

489 Rea Ylia: B “rea y la”.<br />

<strong>eHumanista</strong> 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!