Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

240 Roxana Recio
república y no hallándose ningún defensor que para deffendella se ofresciese, fue acordado por
Quinto Fabio, hijo de Fabio Máximo, por P. Bíbulo y por Apio Pulcro, tribunos que avían
quedado de la prima, segunda y tercia legión, por concordia de todos dar el imperio y mando a
Publio Cornelio Scipión y a P. Clodio. Él recebido, con gran prudencia y fortaleza
administrando y rijendo las reliquias de los exércitos quedadas de la rota de Canas, a todos los
passó salvos por medio de los alogiamentos y stancias de Haníbal y los llevó a Venosa.
Siendo ya el sexto año que Haníbal avía stado quasi en el señorío de Ytalia, Gneo Scipión
y Publio Scipión en Hespaña avían combatido contra los cartagineses y avían vencido a
Hasdrúbal, hijo de Gisgón, y a Magón, hermano de Haníbal, con sus exércitos. En este tiempo
Hasdrúbal, hijo de Amílcar y hermano de Haníbal, venía con los exércitos de cartagineses por
passar a Ytalia a juntarse con Haníbal. Lo qual sintiendo los Scipiones, vieron que, si tal
ayuntamiento se hazía, sería causa de perderse el imperio romano y acordaron en quanto
pudiessen estorvalles la venida de Ytalia, o a lo menos detenellos por algún tiempo; y por esto
dividieron los exércitos, y el uno se fue contra Hasdrúbal Blanquino, y el otro quedó contra
Magón y Hasdrúbal de Gisgón. Donde acaesció que, siendo en tal forma divisos los exércitos,
fueron los carthagineses vencedores, y en espacio de XXX días fueron muertos uno y otro
Scipión, por lo qual nasció tanto miedo en los coraçones romanos que casi no se hallava quien
quisiese ser capitán contra los carthagineses. Scipión, entonces de edad de XXIIII años, no
amedentrado ni temeroso de las victorias de Haníbal, ni desanimado por las crueles muertes del
padre y del tío, se ofresció por defensor de la romana república. Y hecho pretor del pópulo
romano, se fue a Hespaña y allí tomó las gentes que avían quedado de los Scipiones muertos, las
quales estavan conservadas y bien guardadas por virtud de Lucio Martio, muy fuerte cavallero
romano. Y con aquéllos en breve tiempo la Citerior y Ulterior Hespaña conquistó y el mesmo
día que entró en Carthago la Nueva 303 la tomó y sojuzgó, lo qual no fue pequeña ayuda a los
romanos, y grandíssima pérdida de los carthagineses. Fue allí en Carthago la Nueva entre otros
traída por presonera una muy hermosa virgen; a la qual preguntando quién era y de qué estado o
condición, entendió ser aquélla de noble linaje y esposa de un príncipe de los celtiberios llamado
[fol. lxxxiiii r] Lucio. Mandó luego Scipión que le llamassen aquel cavallero, que era de la parte
carthaginesa; al qual venido, dixo estas palabras: “Mancebo. Mancebo os llamo porque aya entre
nosotros menos vergüença de este razonamiento. Vuestra esposa fue tomada por presionera, y
mis cavalleros a mí la truxeron. Oí dezir que la amávades mucho, de lo qual su gentileza puede
dar buen testimonio. Yo favoresco en esto vuestro amor, y podéys ser cierto que ella á sido de
mí tan mirada y guardada como de sus padres, vuestros suegros, lo pudiera ser. Una merced
quiero de vos en pago de esto, y á de ser que de aquí adelante vos seáys buen amigo de los
romanos”. Vista Lucio la soverana virtud de Scipión, acordó de ser muy verdadero ayudador de
la romana república, y de su amistad se les siguió mucho provecho. El padre y la madre de la
donzella dieron a Scipión por la virtud que usó con su hija muy gran cantidad de oro; el qual,
como lo recibió, hizo otra vez llamar a Lucio y dándole todo lo que su suegro a él le avía dado le
dixo así: “Yo quiero que esta cantidad de oro que te doy sea dote mío, para que después le juntes
con lo que tu suegro te á de dar por dote principal de casamiento”. Continuándose después la
guerra y aviendo vencido, y echado a Hasdrúbal Blanquino cerca de Betula, y de Cáliz Magón y
al otro Hasdrúbal, y del todo echados los carthagineses de España, cresció el ánimo a Scipión de
señorear la Áffrica. Por lo qual tornó luego a Roma y, hecho cónsul por el favor del pueblo,
tomó los exércitos y passó a Áffrica; y fuese derecho a Carthago.
303 Cartago la Nueva: Cartago Nova, Cartagena.
eHumanista 2012