Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

113 Roxana Recio
y luego domesticado
con los miserables siervos.
Vi sus fatigas llorosas,
y los senderos torcidos,
y las artes engañosas
con que a greges amorosas
eran todos conduzidos.
Yo todas partes mirando
por ver algo de gran fama,
los nuevos libros catando,
y los viejos trashojando,
vi quien Eurídice ama;
y quiso tanto querella
que se quema en viva llama:
al infierno fue por vella,
y después, muerto por ella,
con lengua muerta la llama.
Alceo vi de remonte
contra Amor siempre cantando;
Píndaro y Anacreonte
vi cantar de adversa fronte,
en puerto de Amor estando.
Cosa razonable es. como al principio deximos, que los hombres tengan mayor
conoscimiento y noticia de sus semejables que de los desemejables a sí mismos. Por donde
siendo subgeto miser Francisco al amor como los otros, affirma por sí mismo sin intérprete
conoscer los que allí venían, y allende de esto dize tener noticia de la manera, y del arte y del
ingenio mediante las quales los hombres son conduzidos al amoroso yugo; y él habla esto como
persona experimentada.
Cuenta después de esto nuestro poeta cómo, siendo él hecho amigo de todos los otros
spíritus enamorados, se andava bolviendo a todas partes por ver si vería algún famoso por libros
antiguos o modernos afficionado a sciencia humana, o a otra cosa cerca de la qual oviesse de
exercitar su doctrina. Y en esta atención dize que vio a Orpheo, el qual solamente amava a
Eurídice, por quien descendió al infierno a demandarla a Plutón; a la qual amó tanto, que murió
por ella y después la llamava muy junto a la muerte. Para entendimiento de lo qual es de saber
que Orpheo, hijo de Apolo y de Calíope, aviendo recebido la cýthara de Mercurio, se enamoró de
Eurídice nimpha, a la qual aviendo traído a su voluntad con la música al fin se casó con ella.
Andando acaso un día Eurídice por la rivera del Ebro, 134 llegó allí Aristeo, el qual mucho tiempo
avía sido su aficionado, y queriendo forçalla entonces corrió tras ella; y ella huyendo holló una
serpiente, y fue de ella mordida tan ponçoñosamente que luego morió. Como Orpheo sintió el
caso desastrado de la su Eurídice, conosció que todas las obras que podía usar eran en vano,
salvo la música, y por esto tomó la cýthara o viuela y descendió al infierno, con la qual
amansando las furias infernales alcançó de Plutón y Proserpina que le diessen a Eurídice; la qual
le fue dada con condición que no bolviesse la cabeça atrás a miralla hasta que la toviesse fuera.
134 Ebro: Río de Tracia.
eHumanista 2012