06.01.2013 Views

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

104 Roxana Recio<br />

alegre <strong>de</strong> su virtud y <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>spojos <strong>de</strong> él. Y allen<strong>de</strong> <strong>de</strong> esto dize estar muy privado y apartado<br />

<strong>de</strong> esperança porque Amor, en quien él esperava, temía a Laura también como él y, viendo que el<br />

Amor vencía y temorizava a todos y ella le ponía temor, <strong>de</strong>l todo se <strong>de</strong>s<strong>con</strong>fiava <strong>Petrarca</strong> <strong>de</strong> aver<br />

remedio. Y allen<strong>de</strong> <strong>de</strong> esto vía que no le aprovechava <strong>de</strong>fensa, mas antes se burlava <strong>de</strong> él y <strong>de</strong>l<br />

Amor que a <strong>Petrarca</strong> y a todos <strong>los</strong> otros levava <strong>de</strong> aquella manera; y por esto dize el poeta que no<br />

avía quien poco ni mucho apremiasse a Laura, porque andava muy suelta y alexada <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

pendones <strong>de</strong> amor. Y pónelo <strong>de</strong> esta manera.<br />

Y la gentil fiera andar<br />

veo, <strong>de</strong> mí no curando,<br />

ni <strong>de</strong> mi siempre penar,<br />

mas <strong>de</strong> su virtud quedar<br />

y mis <strong>de</strong>spojos holgando.<br />

Y miro por otra parte<br />

este señor tan esquivo,<br />

que fuerça y nunca <strong>de</strong>sparte,<br />

<strong>de</strong> ella temer por tal arte<br />

que sin esperança vivo.<br />

Defensa no aprovechava,<br />

pues no tiene en lo que huella<br />

aquél en quien yo sperava,<br />

que las gentes maltratava<br />

y a mí <strong>con</strong> el<strong>los</strong> <strong>de</strong>svella.<br />

Nadie no pue<strong>de</strong> apremialla,<br />

tan selvática y tan suelta,<br />

y tan rebel<strong>de</strong> se halla<br />

que no pue<strong>de</strong> amor forçalla,<br />

tan presta tiene la buelta.<br />

Cosa es muy natural y muy común a <strong>los</strong> namorados que aman <strong>con</strong> mucho <strong>de</strong>seo buscar<br />

por todas las vías que pue<strong>de</strong>n si son igualmente amados que aman, porque por el amor recíproco<br />

y muy igual puedan llegar al fin que <strong>de</strong>ssean, sin el cual todo su apetito y voluntad sería vana,<br />

puesto que pueda ser el amor sin <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> ayuntamiento carnal, como acaescía a miser <strong>Francisco</strong><br />

<strong>con</strong> madona Laura, así como lo muestra en aquel soneto que dize “Quando fra l‟altre donne ad<br />

hora ad hora” y en el otro que comiença “Quando giunse a Simon l‟alto <strong>con</strong>cepto”. Y puesto que<br />

no <strong>de</strong>sear este fin sea possible, es imposible no <strong>de</strong>sear ser amado igualmente, pues sin este <strong>de</strong>seo<br />

no se pue<strong>de</strong> mantener el amoroso <strong>con</strong>cepto. Y haviendo miser <strong>Francisco</strong> por muchas maneras<br />

procurado <strong>de</strong> experimentar el ánimo <strong>de</strong> Laura, y no podiendo hallar cierta <strong>con</strong>fiança <strong>de</strong> ella, dize<br />

que vená fuera <strong>de</strong> toda sperança.<br />

Aña<strong>de</strong> allen<strong>de</strong> <strong>de</strong> esto una costumbre universal <strong>de</strong> <strong>los</strong> namorados, mayormente <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

discretos y bien gra<strong>de</strong>scidos, que es ensalçar siempre la virtud y merescimiento <strong>de</strong> sus amigas y<br />

sofrir <strong>con</strong> paciencia <strong>los</strong> amorosos martirios. Y así <strong>con</strong>tinuando nuestro poeta su processo <strong>con</strong> <strong>los</strong><br />

versos <strong>de</strong> arriva, dize que aquella madona Laura, que tan rebel<strong>de</strong> era <strong>con</strong>tra el amor, era<br />

verda<strong>de</strong>ramente en todos sus hechos como un sol cabe las estrellas comparándola a respecto <strong>de</strong><br />

las otras mugeres, así en risa como en habla, en vestir, en acoger, en <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ñar; y <strong>de</strong>más <strong>de</strong> esto<br />

<strong>los</strong> cabel<strong>los</strong> suyos, cogidos en la cofia o esparcidos al viento, y sus ojos encendidos <strong>de</strong> divina<br />

lumbre le inflamavan <strong>de</strong> tal manera que, <strong>con</strong>si<strong>de</strong>rando sus excelencias, era muy <strong>con</strong>tento <strong>de</strong><br />

<strong>eHumanista</strong> 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!