Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

103 Roxana Recio
muchas razones para esto, una pone nuestro poeta en los versos sobredichos, que es poner en
olvido todas las injurias amorosas, y ésta se halla comúnmente en todos los enamorados. Y la
otra que nuestro poeta señala es huir la infamia de que las obras passadas amenazan,
specialmente cuando son hombres de alguna gravedad.
Cuenta allende de esto miser Francisco otro effecto amoroso no universal, mas sólo
particular a los hombres doctos, diziendo que henchía mucho papel de tinta contando los loores
de su amiga madona Laura, los cuales renglones acompañava de muchas lágrimas y
pensamientos, mas después los rompía acordándose de los desdeños passados, y passado aquel
ímpetu le forçava amor a aparejar otro tanto papel y a screvillo de lo mismo que primero. Pone
otro effecto amoroso con éste, el cual es general efecto de la esperança y del temor, diziendo que,
desde el día que se enamoró, que se teme y que se espera en la claostra de Cupido, y en cuán
breve tiempo se renuevan la sperança y el temor; donde quien entiende la natura amorosa podrá
ver claro en la frente suya qué tal está dentro su ánimo como si la disposición de dentro se
leyesse por adefuera.
Desde entonces esparcí
papel, de tinta y llorar
de pensamientos henchí
mucho, que después rompí,
y más torno a aparejar. 127
Desde allí sé qué se haze
en la claostra de Cupido,
que temer y esperar plaze;
[fol. xxxv r] en mi frente scripto yaze
para ser presto leído.
Es costumbre natural de los ingenios excellentes exercitarse siempre en obras estudiosas,
donde acaesce que, cuando con tal elevación se ayunta amor, el hombre se da mucho más al tal
exercicio, haziendo poemas, versos y otras sotiles invenciones para ablandar los ánimos de sus
amigas, mas, cuando en lugar de compasión y remedios piadosos son respondidos con ira y
desdeños, tornan su propósito en desesperación y rasgan las obras ingeniosas que mediante amor
escrivieron; así como acaescía al nuestro poeta, el cual por satisfazer el apetito deseoso de
vengança en vano rasgava sus obras, y después forçado de amor tornava a escrivir.
Cuanto a lo de la esperança y temor que exprime en los versos de arriva, es por razón de
la tristeza de los míseros amantes, la cual es la mortificación de los espíritus vitales y de su
encendimiento. De donde después se sigue una consunción y desatamiento del cuerpo y de la
cualidad: la una viene por temor de no perder la cosa que aman, y la otra por el contino
movimiento de los mismos spíritus y de mucha ira de los enamorados. Por donde vienen a
encenderse y a mostrar la frente malencónica y el rostro arrugado, en tal manera que manifiesto
se puede comprehender estar dentro el ánimo con gran descontentamiento.
Y parésceme que, estando los que aman en tal disposición como avemos dicho, con razón
añade nuestro poeta una quexa y lamentación universal que viene a todos los namorados,
creyendo que no son amados de sus amigas como ellas de ellos, y a esta causa las acusan y
reprehenden contino de crueldad y dureza,, principalmente el nuestro poeta esperimentando la
poca piedad de Laura, como cuenta en el capítulo siguiente, diziendo que veía andar aquella
cruel y hermosa fiera Laura no curando de él ni de sus males, mas antes andava muy ufana y
127 a aparejar: RB “aparejar”.
eHumanista 2012