Francisco Petrarca, con los seys Triunfos de toscano - eHumanista

93 Roxana Recio
hermana y a Mariana también. Después sintió tanto dolor por avella muerto que cuasi vino a
perder el seso; a la cual contino llamava con muchas lágrimas y sospiros, mas ella nunca por esso
le respondió, que no estava en parte adonde le oyesse.
Síguese otro exemplo de tres mugeres excelentes que fueron sometidas al yugo amoroso,
las cuales son Pocri, Deidamía, Arthemisa; y cuanto estas tres fueron muy buenas, tanto fueron
malas las que después de ellas vienen, que son Semíramis, Blibi y Mirrha, porque torcieron por
camino muy vergonçoso y no concedido a nadie.
“Mira tres enamoradas:
Deidamia, Pocri, Artemisa;
y otras tanto sceleradas,
cuanto buenas las passadas,
tú verás en esta guisa:
Blibis, Semíramis fueron,
y Mirra, las que levaron
camino que no devieron,
de do gran vergüença ovieron
por siniestro que tomaron.
Pocri fue hija de Heritonio, hijo de Vulcano, y fue muger de Céphalo, hijo de Eolo. La
cual amando mucho a Céfalo y él a ella, olvidó del todo Céfalo a la Aurora, que solía ser su
amiga. Como la Aurora vio esto, huvo mucha ira y dixo a Céfalo que, si él supiese los passos y
la voluntad de Pocri, que bien le pesaría de tenerla por muger. Céfalo entonces sospechando
algo en la castidad de Pocri, tomó hábito de mercader y, ofresciéndola grandíssimos dones, hizo
el concierto con ella de su cuerpo a troque de joyas. Y hecho esto mudó el hábito y vino aquella
su muger en conocimiento de ser aquél su marido. De lo cual huvo tanta vergüença que huyó de
allí y se fue a las selvas, y estuvo mucho tiempo en habitación con Diana, mas después tornada al
marido por los ruegos de ella, y el marido exercitándose contino en la caça, diole Pocri un arma 107
como dardo y un perro de mucha estima que Diana le avía dado, y con aquello caçava. Así que
yendo muy contino Céfalo a la caça, un día para refrigerio de su cansancio en el campo estava
llamando a la Aurora, 108 y vino luego un labrador a dezirlo a Pocri cómo Céfalo esperava una
nimpha. Ella por ver qué era aquello fuese otro día tras él y, estando Céfalo según su usança
quedo y llamando a la Aurora, 109 Pocri se escondío entre unas çarças y començó a irse haza su
marido. Céfalo sintiendo ruido entre las hojas, creyendo que era alguna fiera selvática arrojola el
dardo y matola; y como entró a ver qué era, conosció lo que avía hecho y tomola en sus braços
antes que espirasse, haziendo gran sentimiento de su yerro. Y ella las postreras palabras que le
habló fueron que le rogava por el amor que la avía tenido que después de su muerte de ella no se
casasse con Aurora, por quien ella así avía avido la muerte; y dicho esto, espiró.
Segundariamente es de saber que escrive Cicerón en el tercio de las Tosculanas un
grandíssimo testimonio y un hecho muy notable de amor que hizo Arthemisia con su marido
Manseolo, el cual fue rey de Caria y, después de aver usado algún tiempo con la su amada
Arthemisa, vino a adolescer y morir. Y como ella le vio muerto, no menos señales de amor usó
con el después de su muerte que cuando vivía, haziendo más de los llantos devidos. Y allende de
107 arma: RB “arma”.
108 la Aurora: RB “Laurora”.
109 la Aurora: RB “Laurora”.
eHumanista 2012