Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LAS VELAS DE SAINT-TROPEZ SON UNA FIESTA! En el mar y<br />
en tierra, porque como dice Andre Beaufis lo que cada año se<br />
perpetua con la continuidad de LES VOILES es “un estado de<br />
espíritu”. Empezó hace 26 años con los desafíos y luego las<br />
regatas de La Nioularge. Herederas de esa tradición Les Voiles<br />
de Saint-Tropez ya cumplieron 10 años.<br />
Bajo la dirección de la SOCIETE NAUTIQUE DE SAINT-<br />
TROPEZ (SNST) con el apoyo de sponsors, la Municipalidad<br />
de ST y asociaciones locales se reúnen en el puerto de ST<br />
los mas extraordinarios veleros modernos y los mas bellos<br />
veleros clásicos. En proporciones casi iguales. Entre los<br />
modernos: las enormes maquinas de correr que son los<br />
WALLY, los excepcionales clase J, los PEN DUICK concebidos<br />
y tripulados en su momento por Eric Tabarly, y cantidad de<br />
otras categorías con sus handicaps calculados según<br />
formulas de CHS.<br />
26 El <strong>Yacht</strong> diciembre 2009<br />
LES VOILES DE<br />
SAINT-TROPEZ<br />
por Diana Cortese Weigel<br />
Delicada largada de los míticos Clase J<br />
Los Clásicos en el Puerto de Saint Tropez<br />
Y los clásicos! No alcanzan los ojos para disfrutarlos a todos,<br />
como los casi centenarios TUIGA, MARISKA, LADY TRIX y los<br />
clásicos-modernos, construidos recientemente sobre planos de<br />
época, para ellos se han inventado categorías a fin de que el<br />
juego sea equitativo, porque “todo esto no es sino un juego”.<br />
Claro! Es EL juego.<br />
Trescientos barcos, 3000 tripulantes vienen de Francia y de<br />
todas partes del Mundo para participar en LES VOILES.<br />
Las regatas 09 comenzaron el lunes 28 de sept. y terminaron el<br />
sábado 3 de octubre, salvo el jueves que no hay regata sino<br />
desafíos entre barcos (siguiendo la tradición de los inicios). Es<br />
como decir: “a ver si me ganas? Dale! corramos para<br />
comprobarlo”.<br />
Yo corrí a bordo de tres barcos:<br />
El MABOYA de Jerome Corbiere, un Beneteau de 15,40m es un<br />
magnifico crucero al que debieron aligerar de peso y cambiar