04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRENCH<br />

FRANCÉS<br />

FRANÇAIS<br />

84<br />

mercredi 16 novembre <strong>2011</strong><br />

Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />

Presidente | Asad Mahmood, Directeur générale, Fonds <strong>Global</strong><br />

d’Investissement Social, Deutsche Bank, États-Unis<br />

n L’implication des étudiants dans la microfinance : L’histoire de MFI<br />

Connect<br />

Sala de Profesores – Conservatorio, Étage 1<br />

Organisateur | Chris Temple, Fondateur et directeur, MFI Connect, États-<br />

Unis<br />

n Zoom international sur l’environnement commercial de la microfinance en<br />

<strong>2011</strong><br />

Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />

Organisatrice | Renate Gamarra, Conseillère en microfinance, Accès à la<br />

Finance - Microfinance, Société financière internationale (IFC), États-Unis<br />

n Méthodologies d’intégration des femmes dans la microfinance<br />

Interpretación 5 – Escuela de Danza, Étage 1<br />

Organisatrice | Claudia Revilla, Vice-présidente, Red Lader, Mexique<br />

Veuillez noter que cette session se déroulera en espagnol.<br />

n Microcrédit, micro assurance, santé et bien-être : Les défis de la recherche<br />

Sala de Profesores – Escuela de Danza, Étage 2<br />

Organisateur | Cam Donaldson, Chaire Yunus pour l’Entreprise Sociale<br />

et la Santé, Glasgow Caledonian University, Royaume-Uni<br />

Intervenants | Maricruz Lacalle Calderon, Professeure, Universidad<br />

Autónoma de Madrid, et Fondatrice, Foro Nantik Lum de MicroFinanzas,<br />

Espagne | Javier Márquez Vigil, Professeur, Universidad Pontificia<br />

Comillas, Espagne | Ramón Flores Sardá, Chargé supérieur des<br />

investissements, responsAbility Social Investments AG, Pérou<br />

n SECOT, une organisation sociale de soutien au microcrédit<br />

Sala de Juntas 3 – CCMD, Étage 3<br />

Organisatrice | Carmen Alemán Laín, Directrice commerciale, SECOT,<br />

Espagne<br />

Veuillez noter que cette session se déroulera en espagnol.<br />

n Performance sociale : Que veut le marché ? Interprétation des études des<br />

MIX et Moody’s Research Labs<br />

Sala de Juntas 2 – CCMD, Étage 1<br />

Organisateurs | Jody Rasch, Vice-président exécutif, Moody’s Research<br />

Labs, États-Unis | Micol Pistelli, Directrice, Programme de Performance<br />

Sociale, Microfinance Information Exchange, Inc. (MIX), États-Unis<br />

n Avantages et défis des micro paiements dans les zones rurales<br />

Interpretación 4 – Escuela de Danza, Étage 1<br />

Organisatrice | Verónica López-Sabater, Directrice, Fundación AFI,<br />

Espagne<br />

Veuillez noter que cette session se déroulera en espagnol.<br />

____________________________________________________________<br />

jeudi 17 novembre <strong>2011</strong><br />

09h00 – 13h00 Cours intensifs<br />

COURS 1 Indice de Passage du Seuil de Pauvreté (PPI) : Résumé et étude des usages<br />

& avantages<br />

Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!