english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRENCH<br />
FRANCÉS<br />
FRANÇAIS<br />
84<br />
mercredi 16 novembre <strong>2011</strong><br />
Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />
Presidente | Asad Mahmood, Directeur générale, Fonds <strong>Global</strong><br />
d’Investissement Social, Deutsche Bank, États-Unis<br />
n L’implication des étudiants dans la microfinance : L’histoire de MFI<br />
Connect<br />
Sala de Profesores – Conservatorio, Étage 1<br />
Organisateur | Chris Temple, Fondateur et directeur, MFI Connect, États-<br />
Unis<br />
n Zoom international sur l’environnement commercial de la microfinance en<br />
<strong>2011</strong><br />
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />
Organisatrice | Renate Gamarra, Conseillère en microfinance, Accès à la<br />
Finance - Microfinance, Société financière internationale (IFC), États-Unis<br />
n Méthodologies d’intégration des femmes dans la microfinance<br />
Interpretación 5 – Escuela de Danza, Étage 1<br />
Organisatrice | Claudia Revilla, Vice-présidente, Red Lader, Mexique<br />
Veuillez noter que cette session se déroulera en espagnol.<br />
n Microcrédit, micro assurance, santé et bien-être : Les défis de la recherche<br />
Sala de Profesores – Escuela de Danza, Étage 2<br />
Organisateur | Cam Donaldson, Chaire Yunus pour l’Entreprise Sociale<br />
et la Santé, Glasgow Caledonian University, Royaume-Uni<br />
Intervenants | Maricruz Lacalle Calderon, Professeure, Universidad<br />
Autónoma de Madrid, et Fondatrice, Foro Nantik Lum de MicroFinanzas,<br />
Espagne | Javier Márquez Vigil, Professeur, Universidad Pontificia<br />
Comillas, Espagne | Ramón Flores Sardá, Chargé supérieur des<br />
investissements, responsAbility Social Investments AG, Pérou<br />
n SECOT, une organisation sociale de soutien au microcrédit<br />
Sala de Juntas 3 – CCMD, Étage 3<br />
Organisatrice | Carmen Alemán Laín, Directrice commerciale, SECOT,<br />
Espagne<br />
Veuillez noter que cette session se déroulera en espagnol.<br />
n Performance sociale : Que veut le marché ? Interprétation des études des<br />
MIX et Moody’s Research Labs<br />
Sala de Juntas 2 – CCMD, Étage 1<br />
Organisateurs | Jody Rasch, Vice-président exécutif, Moody’s Research<br />
Labs, États-Unis | Micol Pistelli, Directrice, Programme de Performance<br />
Sociale, Microfinance Information Exchange, Inc. (MIX), États-Unis<br />
n Avantages et défis des micro paiements dans les zones rurales<br />
Interpretación 4 – Escuela de Danza, Étage 1<br />
Organisatrice | Verónica López-Sabater, Directrice, Fundación AFI,<br />
Espagne<br />
Veuillez noter que cette session se déroulera en espagnol.<br />
____________________________________________________________<br />
jeudi 17 novembre <strong>2011</strong><br />
09h00 – 13h00 Cours intensifs<br />
COURS 1 Indice de Passage du Seuil de Pauvreté (PPI) : Résumé et étude des usages<br />
& avantages<br />
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2