english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mercredi 16 novembre <strong>2011</strong><br />
16h00 – 17h30 DEUX SESSIONS PLÉNIÈRES<br />
CONCOMITANTES Anglais | Espagnol | Français<br />
Session plénière<br />
Utiliser la Microfinance pour améliorer l’habitat rural et la sécurité<br />
alimentaire tout en limitant le changement climatique<br />
Auditorio de Valladolid – CCMD, Étage 2<br />
Titre 1 : Utiliser les services agricoles microfinance plus pour améliorer<br />
l’habitat rural et la sécurité alimentaire<br />
Auteurs | Sir Fazle Abed, Fondateur et Président, BRAC, Bangladesh<br />
| Susan Davis, PDG, BRAC USA, États-Unis | Dr. Mahabub Hossain,<br />
Directeur exécutif, BRAC et BRAC International, Bangladesh | Rod<br />
Dubitsky, Vice-président exécutif, PIMCO Advisory Group, États-Unis<br />
Titre 2 : Vers une réinvention de la microfinance grâce à la résolution<br />
du « dernier problème » : Apporter des solutions d’énergie propre et des<br />
informations utiles aux pauvres<br />
Auteur | Alex Counts, PDG, Fondation Grameen, États-Unis<br />
Présidente | Ranya Abdel-Baki, Directrice exécutive, Sanabel – Le réseau<br />
de microfinance des pays arabes, Egypte<br />
Intervenants | Prakash Bakshi, Président, National Bank for Agriculture<br />
and Rural Development (NABARD), Inde | Shameran Abed, Chef de<br />
Programme, Microfinance, BRAC, Bangladesh | Claudio González Vega,<br />
Professeur émérite, Ohio State University, États-Unis | Nicola Armacost,<br />
Directrice générale et co-fondatrice, ARC Finance, États-Unis<br />
Mini-session plénière de la piste espagnole<br />
Instruments et acteurs de la microfinance espagnole à l’étranger : Comment<br />
se complètent-elles ?<br />
Sala de Cámara – CCMD, Étage 2<br />
Présidente | Verónica López, Directrice, Fundación AFI, Espagne<br />
Auteurs | Koldo Unceta, Professeur d’économie appliquée, Instituto de<br />
Estudios sobre Desarrollo y Cooperación, Espagne | Jorge Gutierrez,<br />
Professeur, Institut des Études sur le Développement et la Coopération,<br />
Espagne<br />
Intervenants | José Moisés Martín Carretero, Chef de la Section de<br />
l’aide multilatérale, et FONPRODE, Agence espagnole de coopération<br />
internationale pour le développement (AECID), Espagne | Antonio Vereda<br />
del Abril, Président, Fundación Iberoamericana para el Desarrollo (FIDE),<br />
Espagne | Rosa María Brugés Bueno, Directrice adjointe de la coopération,<br />
FUNDESO, Espagne | José María Matellán Pérez, Directeur de la qualité<br />
et des systèmes, Habitáfrica, Espagne | Agustín Vitórica, Fondateur et co-<br />
PDG, Ambers & Co, Espagne<br />
17h30 – 18h00 Pause<br />
18h00 – 19h00 Sessions associées<br />
n Visionnage du film Gravir les échelons : L’histoire de Jamii Bora<br />
Teatro Experimental – CCMD, Étage 2<br />
Organisateur | La Campagne du Sommet du Microcrédit, États-Unis<br />
n Améliorer l’efficacité des prêts de groupe<br />
Sala Polivalente – CCMD, Étage 3<br />
Organisateurs | Anton Simanowitz, Directeur de la recherche, IDS,<br />
Université de Sussex, Royaume-Uni | Lisa Kuhn-Fraioli, Vice-président de<br />
l’Amérique latine, Freedom from Hunger, États-Unis<br />
Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />
FRENCH<br />
FRANCÉS<br />
FRANÇAIS<br />
83
Change language