english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

FRENCH
FRANCÉS
FRANÇAIS
76
mardi 15 novembre 2011
16h00 – 17h00 Sessions associées
n Le réseau mondial Grameen : Partage d’expérience et actualisation du
programme
Sala de Cámara – CCMD, Étage 2
Organisateur | Professor H. I. Latifee, Directeur général, Grameen Trust,
Bangladesh
Intervenant | Muhammad Yunus, Fondateur, Banque Grameen,
Bangladesh
n TRADUCTION SIMULTANÉE Anglais | Espagnol | Français
n
Le microcrédit des pays industrialisés pour l’inclusion financière et sociale :
Une conversation avec des clients
Sala de Juntas 1 – CCMD, Étage 1
Organisateur | Nazrul I. Chowdhury, Conseiller en microfinance,
Fundación Instituto de Crédito Oficial (ICO), Espagne
Les principes pour les investisseurs de la finance inclusive : Une première
réflexion
Sala de Juntas 2 – CCMD, Étage 1
Organisateur | Ben Simmes, Directeur général adjoint et directeur de
performance sociale et analyse financière, Oikocredit, Les Pays-Bas
Président | Theo Brouwers, Directeur, SNS Impact Investing, Les Pays-Bas
Intervenants | James Gifford, Secrétaire de UNPRI / PIIF, Royaume-Uni |
Dr. Jennifer Riria, Directrice, Kenya Women Finance Trust (KWFT), Kenya
n Quelle place pour la foi ? Étude du rôle des initiatives de microfinance
basées sur la foi
Aula de Danza 0.2 – Escuela de Danza, Étage 1
Organisatrice | Anna Pienaar, Directrice de programme, Five Talents,
Royaume-Uni
n Appel de Paris pour une microfinance responsable : « Convergences 2015 »
Sala de Profesores – Escuela de Danza, Étage 2
Organisateur | Michaël Knaute, PDG, OXUS Development Network, et
Directeur exécutif, « Convergences 2015 », France
Intervenants | Jean-Luc Perron, Délégué général, Grameen Crédit
Agricole Foundation, et Membre du conseil, « Convergences 2015 », France |
Émmanuel de Lutzel, Directeur de la microfinance, BNP Paribas, et Membre
du conseil, e-MFP, France | Arnaud Poissonnier, Fondateur, Babyloan, et
Membre du conseil, « Convergences 2015 », France
n Microfinance et banques d’épargne : Un modèle de banque de proximité
pour les exclus du système
Aula de Danza 0.1 – Escuela de Danza, Étage 1
Organisateurs | Chris De Noose, Directeur général, World Savings Banks
Institute (WSBI), Belgique | CECA (Confederación Española de Cajas de
Ahorros), Espagne
n Ouvrir les institutions de microfinance au handicap : Un appel à l’action
Aula Teórica 1 – Escuela de Danza, Étage 1
Organisateur | Joshua Goldstein, Directeur principal de la citoyenneté
économique & de l’inclusion des handicapés, Centre pour l’inclusion
financière de l’ACCION International, États-Unis
Sommet Mondial du Microcrédit 2011