english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

FRENCH
FRANCÉS
FRANÇAIS
74
mardi 15 novembre 2011
ATELIER 28 Comment la microfinance pour le logement, le terrain et les infrastructures
peut-elle dynamiser l’amélioration des bidonvilles et des nouvelles
habitations ?
Sala de Profesores – Conservatorio, Étage 1
Président | Robert Annibale, Directeur global de la microfinance, Citi,
Royaume-Uni
Auteur | Patrick Kelley, Directeur des finances internationales du
logement, Habitat for Humanity, États-Unis
Intervenants | Rose Molokoane, Présidente, Federation of the Urban Poor
(FEDUP), et Coordinatrice, Slum Dwellers International, Afrique du Sud
| Mohammed Munyanya, Architecte, Kenya | Elissa McCarter, Viceprésidente,
Bureau de la Finance pour le Développement, CHF International,
États-Unis | Maria Sonia Vicenta Fadrigo, Directrice régionale, Homeless
People’s Federation, Philippines
ATELIER 29 Comment les programmes de microfinance peuvent-ils contribuer à la
lutte contre les problèmes sociaux comme la mendicité, le travail infantile,
la prostitution, la violence envers les femmes, la criminalité, les gangs et
l’addiction aux drogues ?
Interpretación 5 – Escuela de Danza, Étage 1
Président | Dr. Nandini Azad, Directrice, Working Women’s Forum, et
Présidente, Independent Commission for People’s Rights and Development
(ICPR), India
Auteur | William Maddocks, Coordinateur du SMDP, Carsey Institute,
University of New Hampshire, États-Unis
Intervenants | Ingrid Munro, Présidente, Jamii Bora Group, Kenya |
Tamim Islam, Directrice du développement, Grameen Trust, Bangladesh
| John de Wit, Directeur général, The Small Enterprise Foundation (SEF),
Afrique du Sud
ATELIER 30 Meilleures pratiques pour les réseaux de microfinance nationaux et
régionaux
Interpretación 4 – Escuela de Danza, Étage 1
Présidente | Jennifer Riria, PDG, Kenya Women Finance Trust, et
Présidente, AMFI Kenya, Kenya
Auteure | Jenny Morgan, Directrice de la Communauté de Pratique pour
le Développement des Associations, Le Réseau SEEP, États-Unis
Intervenants | Javier Vaca, Directeur exécutif, Red Financiera Rural,
Équateur | Ranya Abdel-Baki, Directrice exécutive, Sanabel – Le réseau
de microfinance des pays arabes, Égypte | Abdul Awal, Directeur exécutif,
Credit and Development Forum (CDF), Bangladesh | Juan José Lagos,
Président, REDCAMIF, Honduras
ATELIER 31 SESSION DE LA PISTE DES PAYS INDUSTRIALISÉS
Combiner la performance sociale et financière : Un paradoxe ?
Sala de Ensayos 1 – CCMD, Étage 1
Président | Aldo Moauro, Dircteur exécutif, Microfinanza Rating, Italie
Auteurs | Cécile Lapenu (auteure), Directrice, Comité d’Echanges de
Réflexion et d’Information sur les Systèmes d’Epargne-crédit (CERISE),
France | Florent Bédécarrats (intervenant), Coordinateur de la recherche
et le développement, CERISE, France
Sommet Mondial du Microcrédit 2011