04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mardi 15 novembre <strong>2011</strong><br />

Intervenants | Udaia Kumar, Directeur général, SHARE Microfin Limited,<br />

Inde | Carmen Velasco, Cofondatrice & directrice, Pro Mujer, Inc., Bolivie<br />

ATELIER 24 De micro à petites et moyennes entreprises, comment progressez-vous<br />

avec vos clients, en particulier les femmes ? Et comment les amenez-vous à<br />

évoluer vers des institutions qui répondent à leurs besoins grandissants ?<br />

Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />

Présidente | Shari Berenbach, Directrice de développement des<br />

microentreprises, USAID, États-Unis<br />

Auteure | Roshaneh Zafar, Directrice générale, Kashf Foundation,<br />

Pakistan<br />

Intervenants | Veronicah Namagembe, Directrice générale, Pride<br />

Microfinance Limited (MDI), Ouganda | Vipin Sharma, Directeur exécutif,<br />

ACCESS Development Services, Inde | Maria Teresa Zapia, Directrice du<br />

crédit, BlueOrchard Finance, Suisse<br />

ATELIER 25 Débat sur l’étendue de la microfinance et son impact : Que savons-nous et<br />

comment le savons-nous ?<br />

Sala de Profesores – Escuela de Danza, Étage 2<br />

Président | Christopher Dunford, Chercheur supérieur, Freedom from<br />

Hunger, États-Unis<br />

Auteur | David Gibbons, Fondateur & président, CASHPOR Micro<br />

Crédit, Inde<br />

Intervenantes | Aniceta Alip, Directrice de la recherche, CARD<br />

MRI, Philippines | Kathleen Odell, Professeure assistante d’économie,<br />

Brennan School of Business, Dominican University, États-Unis | Gloria<br />

Dias Campoblanco, Directrice de CrediMUJER, Movimiento Manuela<br />

Ramos, Pérou | Annie Duflo, Vice-présidente, Directrice de la recherche,<br />

Innovations for Poverty Action, États-Unis<br />

ATELIER 26 La Microfinance, un moyen de créer une plateforme pour la propriété<br />

d’institutions financières par les pauvres<br />

Aula Teórica 1 – Escuela de Danza, Étage 1<br />

Président | Henri Dommel, Directeur, FIPA Unit, UNCDF/UNDP, États-<br />

Unis<br />

Auteure | Lamiya Morshed, Directrice exécutive, Yunus Centre,<br />

Bangladesh<br />

Intervenants | Isabel Cruz Hernandez, Présidente, Foro Latinoamericano<br />

y del Caribe de Finanzas Rurales (FOROLACFR), Mexico | Chief Bisi<br />

Ogunleye, Coordinatrice nationale & Directrice exécutive, Country Women’s<br />

Association of Nigeria (COWAN), Nigeria | Jeff Ashe, Directeur de<br />

financement communautaire, Oxfam America, États-Unis<br />

ATELIER 27 Autonomiser les enfants des microentrepreneurs grâce à l’éducation primaire<br />

et secondaire, des bourses et prêts universitaires et des services financiers<br />

pour leurs entreprises<br />

Aula de Voz – Escuela de Danza, Étage 1<br />

Présidente | Joanne Carter, Directrice exécutive, RESULTS/ RESULTS<br />

Educational Fund, États-Unis<br />

Auteurs | Professor H.I. Latifee, Directeur général, Grameen Trust,<br />

Bangladesh | Shafiqul Islam, Directeur, BRAC, Bangladesh<br />

Intervenants | Nurjahan Begum, Directrice générale, Grameen Shikkha<br />

(Education), Bangladesh | Nick Cain, Gestionnaire de programmes<br />

régional - Amérique latine et Afrique, Vittana, États-Unis<br />

Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />

FRENCH<br />

FRANCÉS<br />

FRANÇAIS<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!