english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRENCH<br />
FRANCÉS<br />
FRANÇAIS<br />
66<br />
lundi 14 novembre <strong>2011</strong><br />
Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />
Teatro Experimental – CCMD, Étage 2<br />
Présidente | Joy Marini, Directrice, Medical Education Worldwide, Johnson<br />
& Johnson, États-Unis<br />
Auteure | Sheila Leatherman, Professeure pour la recherche, Gillings School<br />
of Public Health, The University of North Carolina at Chapel Hill, États-Unis<br />
Intervenants | Shameran Abed, Chef de programme, Microfinance, BRAC,<br />
Bangladesh | DSK Rao, Organisateur régional pour l’Asie et la Pacifique,<br />
Campagne du Sommet du Microcrédit, Inde | Rosario Perez, PDG,<br />
ProMujer, États-Unis | Mamadou Diallo, Directeur régional, Afrique de<br />
l’Ouest, Freedom from Hunger, Mali<br />
ATELIER 6 Obtenir des fonds provenant des nouveaux instruments et mécanismes<br />
financiers pour les IMF commerciales et émergentes : Des Fonds à Internet<br />
Sala de Profesores – Escuela de Danza, Étage 2<br />
Président | à annoncer<br />
Auteurs | Zina Sanyoura, Gestionnaire d’investissement, BlueOrchard<br />
Investments SARL, Suisse | Elvira Espejo, Gestionnaire d’investissement<br />
associée, BlueOrchard Investments SARL, Suisse | Tim Hassett, Viceprésident<br />
de la microfinance, Kiva, États-Unis<br />
Intervenants | Anne-Marie Chidzero, PDG, AfriCap Microfinance<br />
Investment Company, Île Maurice | Asad Mahmood, Directeur général,<br />
Fonds global d’investissement social, Deutsche Bank, États-Unis | Alex Silva,<br />
Directeur exécutif, OMTRIX, Costa Rica<br />
ATELIER 7 Trouver des solutions au défi du risque monétaire pour les IMF, investisseurs<br />
et bailleurs de fonds<br />
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />
Président | Dr. Steven C. Funk, Président, Funk Holdings Ltd., Race4Change,<br />
États-Unis<br />
Auteur | Brian Cox, Président, MFX Solutions, États-Unis<br />
Intervenants | Pilar Ramirez, Présidente, Confie Holding SL, Bolivie |<br />
Robert Annibale, Directeur global de la microfinance, Citi, États-Unis |<br />
Jürgen Hammer, Directeur de l’unité d’investissement, Grameen Crédit<br />
Agricole Microfinance Foundation, France | Ian Callaghan, Consultant,<br />
Royaume-Uni<br />
ATELIER 8 Quand la technologie a aidé les clients et les IMF, en particulier ceux vivant et<br />
travaillant dans les zones les plus difficiles d’accès<br />
Sala de Juntas 3 – CCMD, Étage 3<br />
Président | Alvaro Martin, Patron, Fundación AFI, Espagne<br />
Auteurs | David Edelstein (auteur), Vice-président, Programmes de<br />
technologie, Fondation Grameen, États-Unis | Camilla Nestor (intervenante),<br />
Vice-présidente de la microfinance, Fondation Grameen, États-Unis<br />
Intervenants | Murray Gardiner, Directeur de la microfinance et de la<br />
banque communautaire, Temenos, Canada | Daouda Sawadogo, Directeur<br />
général, Réseau des Caisses Populaires du Burkina, Burkina Faso | Godfrey<br />
Supka, Directeur global du développement des affaires, Fern Software, EAU |<br />
Kamal Budhabhatti, PDG, Craft Silicon, Kenya<br />
ATELIER 9 Produits innovants : Les nouvelles offres qui maximisent les bénéfices aux<br />
clients, aux IMF ainsi qu’à leurs communautés<br />
Aula Teórica 4 – Escuela de Danza, Étage 1