04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPANISH<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAGNOL<br />

56<br />

jueves 17 de noviembre de <strong>2011</strong><br />

CURSO 5<br />

Capacitadora | Lara Storm, Directora, Servicios Financieros Inclusivos de<br />

la Juventud, Making Cents International, EE.UU.<br />

La promoción de precios transparentes y responsables en las microfinanzas<br />

Aula Teórica 1 – Escuela de Danza, Planta 1<br />

CURSO 6<br />

Capacitador | Chuck Waterfield, Director Ejecutivo y Presidente,<br />

MFTransparency, EE.UU.<br />

Aprender a planificar la autosuficiencia financiera institucional mientras se<br />

alcanza a las familias más pobres<br />

Aula de Voz – Escuela de Danza, Planta 1<br />

Capacitador | Howard Brady, Presidente & Director Ejecutivo, MFI<br />

Resources, EE.UU.<br />

CURSO 7 Innovaciones en el desarrollo de microempresas en países industrializados<br />

Aula de Danza 0.2 – Escuela de Danza, Planta 1<br />

Capacitadores | Stefanie Lämmermann, Directora del Programa, Red<br />

Europea de Microfinanzas (REM), Bélgica | Daniel Sorrosal, Secretario<br />

Ejecutivo, Red Europea de Microfinanzas (REM), Bélgica | Nazrul I.<br />

Chowdhury, Asesor de Microfinanzas, Fundación Instituto de Crédito Oficial<br />

(ICO), España | Wendy K. Baumann, Presidenta y Jefa Oficial de Visión,<br />

The Wisconsin Women’s Business Initiative Corporation (WWBIC), EE.UU<br />

| Vincent Stulen, Jefe de Proyecto, Qredits, Los Países Bajos<br />

CURSO 8 Iniciativas de rendimiento social<br />

Nota: Personal directivo de IMF (CEO/COO/Director de operaciones) puede<br />

inscribirse para la versión de dos días de este curso (Partes I y II).<br />

CURSO 8a Parte I - Curso de introducción sobre iniciativas, indicadores y<br />

herramientas de rendimiento social<br />

Sala Polivalente – CCMD, Planta 3<br />

Capacitadora | Leah Wardle, Directora Adjunto, El Grupo de Trabajo del<br />

Desempeño Social (SPTF), EE.UU.<br />

CURSO 9 Entrenamiento sobre principios de protección al cliente<br />

Sala de Juntas 3 – CCMD, Planta 3<br />

Capacitadora | Isabelle Barrès, Directora, SMART Campaign, EE.UU.<br />

CURSO 10 Empoderamiento de las mujeres a través de la microfinanza: Innovaciones y<br />

herramientas actuales<br />

Sala de Juntas 1 – CCMD, Planta 1<br />

Capacitadores | Linda Mayoux, Asesor Internacional al Hivos y<br />

Programa WEMAN de Oxfam Novib, Los Países Bajos | Paineto Baluku,<br />

Coordinador de Programa, Bukonzo Joint Cooperative Limited, Uganda<br />

CURSO 11 Planificación de pasivos y estrategias de financiación para IMF<br />

Sala de Juntas 2 – CCMD, Planta 1<br />

Capacitador | MFX Solutions, EE.UU.<br />

13:00 – 14:30 Almuerzo<br />

14:30 – 16:30 Continuación of Cursos intensivos<br />

16:30 – 17:00 Pausa<br />

17:00 – 18:15 Ceremonia de clausura<br />

Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!