english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

More documents

Recommendations

Info

FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS iv Programme en Bref Le programme détaillé est disponible à la page 64. DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2011 09h30 – 19h30 Ouverture des inscriptions LUNDI 14 NOVEMBRE 2011 07h30 Ouverture des inscriptions 10h00 – 12h00 Cérémonie d’ouverture 12h00 – 14h15 Déjeuner 14h15 – 14h30 Pause 14h30 – 16h00 Session Plénière 16h00 – 16h30 Pause 16h30 – 18h00 Sessions d’Atelier 18h00 – 18h15 Pause 18h15 – 19h15 Sessions Associées MARDI 15 NOVEMBRE 2011 09h00 – 10h30 Deux sessions plénières concomitantes 10h30 – 11h00 Pause 11h00 – 12h30 Sessions d’Atelier 12h30 – 14h00 Déjeuner 14h00 – 15h30 Deux sessions plénières concomitantes 15h30 – 16h00 Pause 16h00 – 17h00 Sessions Associées 17h00 – 17h15 Pause 17h15 – 19h00 Session Plénière 19h00 – 20h30 Réception Sommet Mondial du Microcrédit 2011 MERCREDI 16 NOVEMBRE 2011 9h00 – 10h30 Session Plénière 10h30 – 11h00 Pause 11h00 – 12h30 Sessions d’Atelier 12h30 – 14h00 Déjeuner 14h00 – 15h30 Deux sessions plénières concomitantes 15h30 – 16h00 Pause 16h00 – 17h30 Deux sessions plénières concomitantes 17h30 – 18h00 Pause 18h00 – 19h00 Sessions Associées JEUDI 17 NOVEMBRE 2011 09h00 – 13h00 Cours intensifs 13h00 – 14h00 Déjeuner 14h30 – 16h30 Cours intensifs 16h30 – 17h00 Pause 17h00 – 18h15 Cérémonie de clôture VENDREDI 18 NOVEMBRE 2011 09h00 – 16h00 Suite des Cours Intensifs Sélectifs
Microcredit Summit Campaign Council Co-Chairs Co-Presidentes de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito Présidents Adjoints de la Campagne du Sommet du Microcrédit HONORARY CO-CHAIRS | CO-PRÉSIDENTES HONORARIOS | PRÉSIDENTS ADJOINTS HONORAIRES Her Majesty, Queen Sofía of Spain Former Prime Minister of Japan, Tsutomu Hata COUNCIL CO-CHAIRS | CO-PRÉSIDENTES DE CONSEJO | PRÉSIDENTS ADJOINTS DU CONSEIL Council of Heads of State and Government Consejo de Jefes de Estado y Gobierno Conseil des Chefs d’État et de Gouvernement *Manuel Zelaya, Former President of Honduras Council of Advocates Consejo de Partidario Conseil des Sympathisants * Chief Bisi Ogunleye, Chair, Country Women’s Association of Nigeria, Nigeria Joanne Carter, Executive Director, RESULTS, USA Premal Shah, CEO, Kiva, USA Council of Banks and Commercial Finance Institutions Consejo de Bancos e Instituciones Financieras Comerciales Conseil des Banques et des Institutions de Finance Commerciale Eugene Ludwig, Managing General Partner, Promontory Financial, USA Andrew Krieger, Managing Director, Elk River Trading LLC., USA Council of Bilateral Donor Agencies Consejo de Agencias Donantes Bilaterales Conseil des Bailleurs de Fonds Bilatéraux * Soraya Rodríguez Ramos, Secretary of State for International Cooperation, Spain Council of Corporations Consejo de Corporaciones Conseil des Sociétés Franck Riboud, CEO, Groupe Danone, France Council of Educational Institutions Consejo de Instituciones Educativas Conseil des Institutions Educatives Ned Hill, Former Dean, Marriott School of Management, Brigham Young University, USA Council of Foundations and Philanthropists Consejo de Fundaciones y Filántropos Conseil des Fondations et des Philanthropes Pamela Flaherty, President, Citi Foundation, USA Council of International Financial Institutions Consejo de Instituciones Financieras Internacionales Conseil des Institutions Financières Internationales * Kanayo F. Nwanze, President, International Fund for Agricultural Development (IFAD), Italy Janamitra Devan, Vice President, Financial & Private Sector Development, The World Bank Group, USA Council of Non-Governmental Organizations Consejo de Organizaciones No Gubernamentales Conseil des Organisations Non Gouvernementales Margaret Catley-Carlson, Chair, ICARDA and Global Water Partnership, Canada Mazide Ndiaye, President and CEO, Forum for African Voluntary Development Organizations (FAVDO), Senegal Council of Parliamentarians Consejo de Parlamentarios Conseil des Parlementaires Wakako Hironaka, Member of the House of Councilors, Japan Dr. Aziz Akgül, Former Deputy for Diyarbakır, Parliament of the Grand National Assembly, Turkey Council of Practitioners Consejo de Agentes Conseil des Praticiens Ela Bhatt, Founder, Self Employed Women’s Association, India *John Hatch, Founder, FINCA International, USA Ingrid Munro, Founder and Managing Trustee, Jamii Bora Bank, Kenya Carmen Velasco, Co-Founder and Director, Pro Mujer, Bolivia * Muhammad Yunus, Founder, Grameen Bank, Bangladesh Council of Religious Institutions Consejo de Instituciones Religiosas Conseil des Institutions Religieuses William Vendley, Secretary General, World Conference on Religion and Peace, USA Dr. D. Veerendra Heggade, Dharmadhikari, Sri Kshetra Dharmasthala Rural Development Project, India Council of United Nations Agencies Consejo de Organismos de la ONU Conseil des Agences des Nations Unies Noeleen Heyzer, Under Secretary General of the United Nations and Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Thailand * J uan Somavia, Director General, International Labour Organization, Switzerland * Also member of the Microcredit Summit Campaign Executive Committee. | Miembros del Comité Ejecutivo de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito. | Membres du Comité Exécutif du Sommet de la Campagne du Microcrédit. Global Microcredit Summit | Cumbre Mundial del Microcrédito | Sommet Mondial du Microcrédit | 2011 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS v
Page 1: November 14-17, 2011 Centro Cultura
Page 4 and 5: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS ii Agenda i
Page 8 and 9: ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Global A
Page 10 and 11: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 2 Castilla
Page 12 and 13: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 4 October 1
Page 14 and 15: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 6 Session A
Page 16 and 17: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 8 Monday, N
Page 18 and 19: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 10 Monday,
Page 20 and 21: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 12 Monday,
Page 22 and 23: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 14 Tuesday,
Page 30 and 31: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 22 Wednesda
Page 36 and 37: ENGLISH INGLÉS ANGLAIS 28 Thursday
Page 38 and 39: SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 30 Cumbre
Page 40 and 41: SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 32 17 de
Page 42 and 43: SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 34 Grabac
Page 44 and 45: SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 36 lunes
Page 50 and 51: SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 42 martes
Page 56 and 57:
SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 48 martes
Page 58 and 59:
SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 50 miérc
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL 56 jueves
Page 66 and 67:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 58 Sommet
Page 68 and 69:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 60 La vil
Page 70 and 71:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 62 Inform
Page 72 and 73:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 64 Progra
Page 74 and 75:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 66 lundi
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 72 mardi
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 80 mercre
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
FRENCH FRANCÉS FRANÇAIS 86 jeudi
Page 96 and 97:
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Centro C
Page 98 and 99:
90 Global Microcredit Summit | Cumb
Page 100 and 101:
Collaboration for Change Leveraging
Page 102 and 103:
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Marketin
Page 104 and 105:
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Local Ho
Page 106:
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Global M
show all

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?