english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SPANISH
ESPAÑOL
ESPAGNOL
50
miércoles 16 de noviembre de 2011
Cumbre Mundial del Microcrédito 2011
Autora | Anne Hastings, Directora Ejecutiva, Fonkoze Financial Services,
Haití | Steven Werlin, Director Regional, Fonkoze, Haití
Panelistas | Harihar Dev Pant, Director Ejecutivo, Nirdhan Utthan
Bank Ltd. (MFI), Nepal | Daouda Sawadogo, Director Ejecutivo, Réseau
des Caisses Populaires du Burkina, Burkina Faso | Praseeda Kunam,
Presidenta, Samhita Microfinance, India
TALLER 37 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés
Rompiendo las reglas de las microfinanzas para eliminar mejor la pobreza y
catalizar su dimensión transformadora: Conversaciones con pioneros de la
industria para explorar el espíritu de las microfinanzas
Sala de Juntas 1 – CCMD, Planta 1
Presidenta | Sharon D’Onofrio, Directora Ejecutiva, La Red SEEP, EE.UU.
Autora | Lynne Patterson, Co-Fundadora y Co-Directora, Pro Mujer,
EE.UU.
Panelistas | Muhammad Yunus, Fundador, Banco Grameen, Bangladesh |
John Hatch, Fundador, FINCA International, EE.UU.
TALLER 38 Potencial para crecimiento: Enfoques de las Microfinanzas Plus para
cultivar la nueva generación de clientes jóvenes
Aula de Voz – Escuela de Danza, Planta 1
Presidente | Ousmane Thiongane, Presidente, Red de Microfinanzas de
África (AFMIN), Benín
Autora | Lara Storm, Directora, Servicios Financieros Inclusivos de la
Juventud, Making Cents International, EE.UU.
Panelistas | Jeroo Billimoria, Directora Ejecutiva, Child and Youth
Finance International, Los Países Bajos | Lisa Kuhn-Fraioli, Vicepresidenta
del América Latina, Freedom from Hunger, EE.UU. | David Mukaru,
Director de Microcrédito & Youth Banking, Equity Bank - Kenya, Kenia
TALLER 39 Aprendiendo de experiencias reales en el mundo: Lecciones aprendidas
utilizando las microfinanzas en situaciones de posconflictos y posdesastres
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Planta 2
Presidenta | Roshaneh Zafar, Directora Ejecutiva, Kashf Foundation,
Pakistán
Autor | Warner Woodworth, Profesor de Emprendimiento Social,
Universidad de Brigham Young, EE.UU.
Panelistas | Carissa Page, Oficina de Desarrollo de Microempresas,
USAID, EE.UU. | Alex Silva, Director Ejecutivo, OMTRIX, Costa Rica
| Reverend Tambwe wa Tambwe Musangelu, Director Ejecutivo, Diku
Dilenga RD du Congo, República Democrática del Congo
TALLER 40 Remesas y microfinanzas: Usando las remesas para inversiones productivas
que contribuyen al desarrollo comunitario sostenible
Interpretación 5 – Escuela de Danza, Planta 1
Presidenta | Katleen Felix, Directora de Proyecto & Coordinadora de
Diaspora, Fonkoze Financial Services, Canadá
Autor | David Myhre, Consultante, Canadá