english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

miércoles 16 de noviembre de 2011
10:30 – 11:00
Facilitador | Dave Ellis, Presidente, The Brande Foundation, EE.UU.
Pausa
11:00 – 12:30 Talleres
TALLER 33 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés
Ofertas públicas iníciales (OPI): ¿La salvación o el hundimiento del campo?
Sala de Cámara – CCMD, Planta 2
Presidente | Larry Reed, Director Entrante, Campaña de la Cumbre del
Microcrédito, EE.UU.
Autores | Vikram Akula, Fundador & Director Ejecutivo, SKS
Microfinance, India | Sanjay Sinha, Director General, Micro-Credit
Ratings International Limited (M-CRIL), India
Panelistas | Carlos Danel, Co-Fundador, Compartamos Banco, México
| Stephen Rasmussen, Gerente de Innovación de tecnología y modelos de
negocio, Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), EE.UU. | Anne-
Marie Chidzero, Directora Ejecutiva, AfriCap Microfinance Investment
Company, Mauricio | Chuck Waterfield, Director Ejecutivo y Presidente,
MFTransparency, EE.UU.
TALLER 34 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés
Mejores prácticas en grupos de ahorro manejados por la comunidad y otras
formas de micro-ahorros para llegar a los más pobres exitosamente y de
manera sostenible
Sala Polivalente – CCMD, Planta 3
Presidente | Graham Wright, Director de Programas, Microsave, la India
Autores | Jeff Ashe, Director de Financiación para la Comunidad, Oxfam
América, EE.UU. | Chris De Noose, Director Ejecutivo, World Savings
Bank Institute (WSBI), Bélgica | Lauren Hendricks, Directora Ejecutiva,
Access Africa, CARE USA, Tanzanía
Panelista | Djarot Kusumayakti, Director Ejecutivo, Bank Rakyat
Indonesia (BRI), Indonesia
TALLER 35 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés
¿Cuáles son los estándares más bajos y más altos en la protección al cliente?
Teatro Experimental – CCMD, Planta 2
Presidente | Davy Serge Azakpame, Director Ejecutivo, Africa
Microfinance Network (AFMIN), Benín
Autora | Beth Rhyne, Directora Ejecutiva, Centro para la Inclusión
Financiera de ACCION Internacional, EE.UU.
Panelistas | Essma Ben Hamida, Co-Fundadora y Directora Ejecutiva,
enda inter-arabe, Túnez | Carolina Benavides, Gerente, Mibanco, Perú
| Boubacar Diallo, Director del Proyecto MISION África, Catholic Relief
Services, Benín | Dolores Torres, Presidenta y Directora Ejecutiva, CARD
Bank, Inc., Las Filipinas
TALLER 36 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés
¿Cuáles son los últimos avances para las microfinanzas en áreas remotas y
de difícil acceso?
Sala de Juntas 2 – CCMD, Planta 1
Presidenta | Makanda Kioko, Líder Mundial de Productos para
las Microfinanzas, Acceso a Financiamiento, Corporación Financiera
Internacional (IFC), Kenia
Cumbre Mundial del Microcrédito 2011
SPANISH
ESPAÑOL
ESPAGNOL
49