english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
miércoles 16 de noviembre de <strong>2011</strong><br />
10:30 – 11:00<br />
Facilitador | Dave Ellis, Presidente, The Brande Foundation, EE.UU.<br />
Pausa<br />
11:00 – 12:30 Talleres<br />
TALLER 33 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés<br />
Ofertas públicas iníciales (OPI): ¿La salvación o el hundimiento del campo?<br />
Sala de Cámara – CCMD, Planta 2<br />
Presidente | Larry Reed, Director Entrante, Campaña de la Cumbre del<br />
Microcrédito, EE.UU.<br />
Autores | Vikram Akula, Fundador & Director Ejecutivo, SKS<br />
Microfinance, India | Sanjay Sinha, Director General, Micro-Credit<br />
Ratings International Limited (M-CRIL), India<br />
Panelistas | Carlos Danel, Co-Fundador, Compartamos Banco, México<br />
| Stephen Rasmussen, Gerente de Innovación de tecnología y modelos de<br />
negocio, Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), EE.UU. | Anne-<br />
Marie Chidzero, Directora Ejecutiva, AfriCap Microfinance Investment<br />
Company, Mauricio | Chuck Waterfield, Director Ejecutivo y Presidente,<br />
MFTransparency, EE.UU.<br />
TALLER 34 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés<br />
Mejores prácticas en grupos de ahorro manejados por la comunidad y otras<br />
formas de micro-ahorros para llegar a los más pobres exitosamente y de<br />
manera sostenible<br />
Sala Polivalente – CCMD, Planta 3<br />
Presidente | Graham Wright, Director de Programas, Microsave, la India<br />
Autores | Jeff Ashe, Director de Financiación para la Comunidad, Oxfam<br />
América, EE.UU. | Chris De Noose, Director Ejecutivo, World Savings<br />
Bank Institute (WSBI), Bélgica | Lauren Hendricks, Directora Ejecutiva,<br />
Access Africa, CARE USA, Tanzanía<br />
Panelista | Djarot Kusumayakti, Director Ejecutivo, Bank Rakyat<br />
Indonesia (BRI), Indonesia<br />
TALLER 35 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés<br />
¿Cuáles son los estándares más bajos y más altos en la protección al cliente?<br />
Teatro Experimental – CCMD, Planta 2<br />
Presidente | Davy Serge Azakpame, Director Ejecutivo, Africa<br />
Microfinance Network (AFMIN), Benín<br />
Autora | Beth Rhyne, Directora Ejecutiva, Centro para la Inclusión<br />
Financiera de ACCION Internacional, EE.UU.<br />
Panelistas | Essma Ben Hamida, Co-Fundadora y Directora Ejecutiva,<br />
enda inter-arabe, Túnez | Carolina Benavides, Gerente, Mibanco, Perú<br />
| Boubacar Diallo, Director del Proyecto MISION África, Catholic Relief<br />
Services, Benín | Dolores Torres, Presidenta y Directora Ejecutiva, CARD<br />
Bank, Inc., Las Filipinas<br />
TALLER 36 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés<br />
¿Cuáles son los últimos avances para las microfinanzas en áreas remotas y<br />
de difícil acceso?<br />
Sala de Juntas 2 – CCMD, Planta 1<br />
Presidenta | Makanda Kioko, Líder Mundial de Productos para<br />
las Microfinanzas, Acceso a Financiamiento, Corporación Financiera<br />
Internacional (IFC), Kenia<br />
Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong><br />
SPANISH<br />
ESPAÑOL<br />
ESPAGNOL<br />
49