english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

martes 15 de noviembre de 2011
Presidente | William Van Dyke, Oficial de País para Banca Global, Citi,
España
Autora | Claire Alexandre, Oficial de Programas de Alto Rango, The Bill
& Melinda Gates Foundation, EE.UU.
Panelistas | Olga Morawczynski, Directora del Proyecto del Incubador
de Servicios Financieros Móviles, AppLab, Fundación Grameen, Uganda |
Abbas Sikander, Director Ejecutivo del Grupo, Tameer Bank, Pakistán |
Stephen Rasmussen, Gerente de Innovación de Tecnología y Modelos de
Negocio, Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), EE.UU.
TALLER 21 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Inglés | Español | Francés
Las microfinanzas y la agricultura de cultivos: Nuevas tecnologías y otras
innovaciones para resolver la inseguridad alimentaria entre los pobres
Sala de Juntas 2 – CCMD, Planta 1
Presidente | K.G. Karmakar, Director General, National Bank for
Agriculture and Rural Development (NABARD), India
Autor | Calvin Miller, Oficial Superior, Finanzas y Agronegocios,
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), Italia
Panelistas | Claudio González Vega, Profesor Emérito, Universidad
Estatal de Ohio, EE.UU. | Laura Vigano, Directora del Centro de
Investigación en Cooperación Internacional, Università di Bergamo, Italia |
Stephanie Hanson, Directora de Políza y Alcanze, One Acre Fund, EE.UU.
TALLER 22 ¿Cómo las microfranquicias han mejorado las oportunidades de ingreso y
las vidas de miembros de la comunidad y cómo pueden las IMFs hacerlas
más accesibles a sus clientes?
Aula de Danza 0.1 – Escuela de Danza, Planta 1
Presidente | Antonio Garrigues, Presidente, Garrigues Abogados y
Asesores Tributarios, España
Autor | Jason Fairbourne, Director Ejecutivo, Fairbourne Consulting,
EE.UU.
Panelistas | Malini Tolat, Gerente del Programa, Soluciones para los
Más Pobres, Fundación Grameen, EE.UU. | Elena Heredero, Especialista
Principal de Proyectos, Fondo Multilateral de Inversiones, Banco
Interamericano de Desarrollo, EE.UU. | Caroline Misan, Gerente, Ventas
y Operaciones para América Latina, Vision Spring, EE.UU | Muhammad
Yunus, Fundador, Banco Grameen, Bangladesh
TALLER 23 Compartiendo las lecciones aprendidas sobre el fortalecimiento de las IMFs
para que puedan superar los retos, actuales y futuros, de crisis financieras y
las fluctuaciones de los precios de comida y combustibles
Sala de Junta 3 – CCMD, Planta 3
Presidenta | Anne-Marie Chidzero, Directora Ejecutiva, AfriCap
Microfinance Investment Company, Mauricio
Autor | Adrian Gonzalez, Investigador Principal, Microfinance
Information Exchange Inc., (MIX), EE.UU.
Panelistas | Udaia Kumar, Director, SHARE Microfin Limited, India |
Carmen Velasco, Co-Fundadora y Directora, Pro Mujer, Inc., Bolivia
TALLER 24 De microempresas a pequeñas y medianas empresas: ¿Cómo crecer con
sus clientes, especialmente las mujeres, o permitirles que se transfieran a
instituciones que puedan satisfacer sus necesidades de expansión?
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Planta 2
Cumbre Mundial del Microcrédito 2011
SPANISH
ESPAÑOL
ESPAGNOL
43