04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPANISH<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAGNOL<br />

40<br />

lunes 14 de noviembre de <strong>2011</strong><br />

n ¿A dónde se ha ido todo el dinero? La recopilación de grandes cantidades de<br />

capital para atacar la pobreza mundial: Oportunidades y desafíos<br />

Sala des Profesores – Escuela de Danza, Planta 2<br />

Organizador | Steven Funk, Presidente, Funk Holdings Ltd.,<br />

Race4Change, EE.UU.<br />

n Finanzas para los pobres: La experiencia de la Fundación de Microfinanzas<br />

del BBVA<br />

Sala de Profesores – Conservatorio, Planta 1<br />

Organizadora | Mariola Arlandis, Responsable para Relaciones Externas,<br />

Fundación Microfinanzas BBVA, España<br />

Esta sesión se llevará a cabo en español.<br />

n MicroBank: Adaptación de las microfinanzas al entorno socio-económico<br />

español, a través de un modelo de Banca Social Sostenible<br />

Sala de Ensayos 1 – CCMD, Planta 1<br />

Organizador | Juan María Nin, Vicepresidente Ejecutivo y Consejero<br />

Delegado, CaixaBank, España<br />

Esta sesión se llevará a cabo en español.<br />

n Developing a Community of Practice for the Integration of Microfinance<br />

and Health<br />

Interpretación 5 – Escuela de Danza, Planta 1<br />

Organizadora | Bobbi Gray, Especialista en Investigación y Evaluación,<br />

Freedom from Hunger, y HAMED Facilitador, La Red SEEP, EE.UU.<br />

n La salida de 100 millones de familias de la pobreza extrema: ¿Podemos<br />

lograrlo?<br />

Sala de Juntas 1 – CCMD, Level 1<br />

Organizador | Bob Sample, Coordinador del Estado de Colorado,<br />

RESULTS/ RESULTS Educational Fund, EE.UU.<br />

Panelistas | Dr. John Hatch, Fundador, FINCA, EE.UU. | Alex Counts,<br />

Presidente, Fundación Grameen, EE.UU. | Maricruz Lacalle, Profesora,<br />

Universidad Autonoma de Madrid,y Fundadora, Foro Nantik Lum de<br />

MicroFinanzas, España<br />

n “Sector bancario en la nube”: Transformando a las Microfinanzas<br />

Sala de Juntas 3 – CCMD, Planta 3<br />

Organizador | Murray Gardiner, Director, Bancario Comunal y<br />

Microfinanzas, Temenos, Canadá<br />

n El modelo de Agfund: La creación de un banco de microfinanzas en seis<br />

meses<br />

Sala Polivalente – CCMD, Planta 3<br />

Organizador | Nasser Al-Kahtani, Director Ejecutivo, The Arab Gulf<br />

Program for Development (AGFUND), Arabia Saudita<br />

Panelistas | Mohammed Khaled, Representante Regional para el Medio<br />

Oriente Próximo y de África del Norte, CGAP, Arabia Saudita | Bassem<br />

Kanfar, Gerente General, National Microfinance Bank, Jordania |<br />

Mohammed Al-Lai, Gerente General, Al Amal Bank, Yemen<br />

n El surgimiento de un modelo europeo en las microfinanzas<br />

Aula de Danza 0.1 – Escuela de Danza, Planta 1<br />

Organizadora | Sandra Moreau, Gerente Principal de Programa, Red<br />

Europea de Microfinanzas, Bélgica<br />

Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!