04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Table of Contents | Índice de Contenido | Table des Matières<br />

ii Agenda in Brief<br />

iii Agenda en Breve<br />

iv Programme en Bref<br />

v <strong>Microcredit</strong> <strong>Summit</strong> Campaign Council Co-Chairs | Co-Presidentes de la Campaña de la Cumbre de<br />

Microcrédito | Présidents Adjoints de la Campagne du Sommet du Microcrédit<br />

vi <strong>Global</strong> Advisory Committee | Comité Consultivo <strong>Global</strong> | Comité Consultatif <strong>Global</strong><br />

ENGLISH<br />

1 Welcome Letter from the Spanish Secretary of State for International Cooperation<br />

2 Welcome Letter from the Governor of Castilla y León<br />

3 Welcome Letter from the Mayor of Valladolid<br />

4 Welcome Letter from the incoming and outgoing directors of the <strong>Microcredit</strong> <strong>Summit</strong> Campaign<br />

5 General Information<br />

7 Detailed Agenda<br />

ESPAÑOL<br />

29 Carta de Bienvenida de la Secretaria de Estado para la Cooperación Internacional de España<br />

30 Carta de Bienvenida del Presidente de Castilla y León<br />

31 Carta de Bienvenida del Alcalde de Valladolid<br />

32 Carta de Bienvenida del director entrante y el director saliente de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito<br />

33 Información General<br />

35 Agenda Detallada<br />

FRANÇAIS<br />

58 Lettre de Bienvenue de la Secrétaire d’État espagnole pour la Coopération Internationale<br />

59 Lettre de Bienvenue du Gouverneur de Castilla y León<br />

60 Lettre de Bienvenue du Maire de Valladolid<br />

61 Lettre de Bienvenue du directeur entrant et du directeur sortant de la Campagne du Sommet du Microcrédit<br />

62 Information Générale<br />

64 Programme Détaillé<br />

87 Centro Cultural Miguel Delibes (CCMD) Floor Plan | Plano | Plan<br />

89 Messages from <strong>Summit</strong> Sponsors | Mensajes de Patrocinadores de la Cumbre | Messages des Sponsors<br />

du Sommet<br />

93 Acknowledgements | Agradecimientos | Remerciements<br />

95 National Host Committee | Comité Nacional de Anfitriónes | Comité National d’Acceuil<br />

96 Local Host Committee | Comité Local de Anfitriónes | Comité Local d’Accueil<br />

98 <strong>Global</strong> <strong>Microcredit</strong> <strong>Summit</strong> <strong>2011</strong> Sponsors | Patrocinadores de la Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong> |<br />

Sponsors du Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />

ENGLISH<br />

ESPAÑOL<br />

FRANÇAIS<br />

<strong>Global</strong> <strong>Microcredit</strong> <strong>Summit</strong> | Cumbre Mundial del Microcrédito | Sommet Mondial du Microcrédit | <strong>2011</strong><br />

i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!