03.01.2013 Views

Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org

Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org

Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A j u s t e s<br />

• Envío mi ID llam. <strong>de</strong> red — Active esta función si <strong>de</strong>sea mostrar su número propio <strong>de</strong> Internet a la persona a la que llama.<br />

• Llamada en espera — Seleccione Activar para que se le notifique <strong>de</strong> una nueva llamada entrante cuando haya otra en curso,<br />

o Verificar estado para comprobar si la función está activa en la red.<br />

• Llam. esp. Internet — Active esta función si <strong>de</strong>sea que se le avise <strong>de</strong> una llamada entrante nueva cuando haya una llamada<br />

<strong>de</strong> Internet en curso.<br />

• Aviso llams. Internet — Active esta opción si <strong>de</strong>sea que el dispositivo responda a la persona que llama que está ocupado. Si<br />

<strong>de</strong>sactiva este ajuste, el dispositivo emite un tono <strong>de</strong> ocupado a la persona que llama y le muestra una notificación sobre la<br />

llamada perdida.<br />

• Tipo llamada pre<strong>de</strong>t. — Seleccione Celular para realizar llamadas normales al número <strong>de</strong> teléfono, o Internet para utilizar<br />

VoIP para llamar al número o a la dirección.<br />

• Rechazar llam. SMS — Seleccione Sí para enviar un mensaje <strong>de</strong> texto a la persona que le llama informándole <strong>de</strong> los motivos<br />

por los que no pue<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r la llamada.<br />

• Texto <strong>de</strong>l mensaje — Escriba el texto que <strong>de</strong>sea enviar cuando no pue<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a una llamada entrante y <strong>de</strong>sea enviar<br />

automáticamente un mensaje <strong>de</strong> texto como respuesta.<br />

• Imagen en vi<strong>de</strong>ollam. — Seleccione Usar seleccionada para elegir una imagen fija que se va a mostrar en lugar <strong>de</strong> un ví<strong>de</strong>o<br />

durante una vi<strong>de</strong>ollamada o Ninguna para no enviar ninguna imagen durante una vi<strong>de</strong>ollamada.<br />

• Rellamada auto — Para volver a llamara un número si estaba ocupado en el primer intento <strong>de</strong> llamada, seleccione<br />

Activada. El dispositivo hace un máximo <strong>de</strong> 10 intentos <strong>de</strong> realizar la llamada.<br />

• Resumen tras llam. — Para ver brevemente la duración aproximada <strong>de</strong> la última llamada, seleccione Activado.<br />

• Marcación rápida — Para activar la marcación rápida en el dispositivo, seleccione Activada. Para llamar a uno <strong>de</strong> los números<br />

asignados a las teclas <strong>de</strong> marcación rápida (2-9), mantenga pulsada la tecla.<br />

Véase "Marcación rápida", p. 37.<br />

• Cualq. tecla respond. — Para respon<strong>de</strong>r a una llamada entrante pulsando brevemente cualquier tecla, excepto la tecla <strong>de</strong><br />

finalización <strong>de</strong> llamada, seleccione Activada.<br />

• Línea en uso — Seleccione Línea 1 o Línea 2 para cambiar la línea <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong> llamadas salientes y mensajes <strong>de</strong> texto<br />

(servicio <strong>de</strong> red). Este ajuste sólo aparece si la tarjeta SIM admite el servicio <strong>de</strong> línea alternativa y una suscripción a dos líneas<br />

<strong>de</strong> teléfono.<br />

• Cambio <strong>de</strong> línea — Seleccione Desactivar para evitar la selección <strong>de</strong> línea (servicio <strong>de</strong> red). Para cambiar este ajuste, necesita<br />

el código PIN2.<br />

• Aviso llams. Internet — Seleccione Desactivado para notificar a las llamadas entrantes <strong>de</strong> Internet que el dispositivo está<br />

ocupado, o Activado para aceptar las llamadas <strong>de</strong> red entrantes.<br />

Ajustes <strong>de</strong> conexión<br />

Seleccione Menú > Herrams. > Ajustes > Conexión y una <strong>de</strong> las siguientes:<br />

• Puntos <strong>de</strong> acceso — Permite configurar nuevos puntos <strong>de</strong> acceso o editar los existentes. Es posible que el proveedor <strong>de</strong><br />

servicios haya pre<strong>de</strong>finido algunos o todos los puntos <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> su dispositivo y que no sea posible su creación, edición<br />

o eliminación.<br />

• Grupos puntos acceso — Defina un nuevo punto <strong>de</strong> acceso o edite uno <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong> acceso existentes que se utilizan<br />

para el establecimiento <strong>de</strong> las conexiones automáticas y para la itinerancia <strong>de</strong> correo electrónico.<br />

• Paquetes <strong>de</strong> datos — Permite <strong>de</strong>terminar cuándo se utilizan conexiones <strong>de</strong> paquetes <strong>de</strong> datos e introducir el punto <strong>de</strong> acceso<br />

si se utiliza el dispositivo como mó<strong>de</strong>m para un or<strong>de</strong>nador.<br />

• Ajustes tel. Internet — Permite <strong>de</strong>finir ajustes para llamadas <strong>de</strong> Internet.<br />

• Ajustes <strong>de</strong> SIP — Permite ver o crear perfiles <strong>de</strong> protocolo <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> sesión (SIP, Session Initiation Protocol).<br />

• Llamada <strong>de</strong> datos — Permite <strong>de</strong>finir el periodo tras el cual finalizarán automáticamente las conexiones <strong>de</strong> llamadas <strong>de</strong> datos.<br />

• VPN — Instalar y gestionar directivas <strong>de</strong> Virtual Private Networking (VPN), gestionar servidores <strong>de</strong> directivas <strong>de</strong> Virtual Private<br />

Networking (VPN), consultar el registro <strong>de</strong> Virtual Private Networking (VPN) y crear y gestionar los puntos <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> Virtual<br />

Private Networking (VPN).<br />

• LAN inalámbrica — Permite <strong>de</strong>terminar si el dispositivo mostrará un indicador cuando esté disponible una LAN inalámbrica<br />

y la frecuencia con la que el dispositivo busca re<strong>de</strong>s.<br />

• Configuraciones — Permite ver y eliminar servidores reconocidos <strong>de</strong> los que el dispositivo pue<strong>de</strong> recibir ajustes <strong>de</strong><br />

configuración.<br />

Para obtener información sobre LAN inalámbrica o sobre la suscripción a un servicio <strong>de</strong> paquete <strong>de</strong> datos, y a los ajustes <strong>de</strong><br />

conexión y configuración a<strong>de</strong>cuados, póngase en contacto con el operador <strong>de</strong> red o proveedor <strong>de</strong> servicios.<br />

Los ajustes disponibles para la edición pue<strong>de</strong>n variar.<br />

Puntos <strong>de</strong> acceso<br />

Ofrecido por www.electromanuales.com<br />

Seleccione Menú > Herrams. > Ajustes > Conexión > Puntos <strong>de</strong> acceso.<br />

El punto <strong>de</strong> acceso es don<strong>de</strong> el dispositivo se conecta a la red mediante una conexión <strong>de</strong> datos. Para usar servicios <strong>de</strong> correo<br />

electrónico y multimedia o explorar páginas Web, <strong>de</strong>berá antes <strong>de</strong>finir puntos <strong>de</strong> acceso para estos servicios.<br />

© 2007 <strong>Nokia</strong>. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. 86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!