Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org

T e l é f o n o
3. El dispositivo reproduce la grabación sintetizada para el contacto reconocido en el idioma del dispositivo seleccionado, y
muestra el nombre y el número. Después de un tiempo de espera, el dispositivo marcará el número. Si el contacto reconocido
no era correcto, seleccione Siguiente para ver una lista con otros resultados o Abandon. para cancelar la marcación.
Si ha guardado varios números para un mismo contacto, el dispositivo seleccionará el número predeterminado, si se ha definido.
Si no, el dispositivo seleccionará el primero que esté disponible entre los siguientes campos: Móvil, Móvil (casa), Móvil
(oficina), Teléfono, Teléfono (casa) y Teléfono (oficina).
Inicio de aplicaciones
El dispositivo crea grabaciones para las aplicaciones que aparecen en la aplicación Com. voz.
Para iniciar una aplicación mediante un comando de voz, mantenga pulsada la tecla de voz y pronuncie con claridad el comando
de voz. Si la aplicación reconocida no era correcta, seleccione Siguiente para ver una lista con otros resultados o Abandon. para
cancelar.
Para añadir más aplicaciones a la lista, seleccione Opciones > Aplicación nueva.
Para cambiar el comando de voz de una aplicación, desplácese a la aplicación y seleccione Opciones > Cambiar comando. Escriba
el nuevo comando de voz y seleccione Aceptar.
Cambio de modos
El dispositivo crea una grabación para cada modo. Para activar un modo mediante un comando de voz, mantenga pulsada la
tecla de voz y pronuncie el nombre del modo.
Para cambiar el comando de voz, desplácese al modo que desee y seleccione Modos > Opciones > Cambiar comando.
Ajustes de comandos de voz
Para apagar el sintetizador que reproduce comandos de voz reconocidos en el idioma del dispositivo seleccionado, seleccione
Opciones > Ajustes > Sintetizador > Desactivado.
Para restablecer el aprendizaje de reconocimiento de voz cuando ha cambiado el usuario principal del dispositivo, seleccione
Restabl. adapts. voz.
Buzón de voz
Seleccione Menú > Herramientas > Buzón voz.
Cuando abra la aplicación de llamada de voz por primera vez, se le solicitará que introduzca el número de su buzón de voz. Para
cambiar el número, seleccione Opciones > Cambiar número. Para llamar al número, seleccione Opciones > Llamar al buzón
voz.
Sugerencia: Para llamar al buzón de voz (servicio de red) en el modo de espera, mantenga pulsada la tecla 1 o bien
pulse la tecla 1 y a continuación la tecla de llamada.
Registro
Seleccione Menú > Registro.
Ofrecido por www.electromanuales.com
En el Registro, puede ver información sobre el historial de comunicaciones del dispositivo.
Para recibir información correcta del registro, el dispositivo debe estar encendido, debe tener instalada una tarjeta SIM válida
y el usuario se debe encontrar en una zona con cobertura. La conexión GPRS se pone en espera durante las llamadas de voz a
menos que la red admita el modo de transferencia doble o que tenga una tarjeta USIM y se encuentre en una zona de cobertura
de una red UMTS.
Nota: La factura real por llamadas y servicios del proveedor de servicios puede variar, dependiendo de las características
de la red, los redondeos de facturación, los impuestos, etc.
Para ver los registros de las llamadas de voz más recientes, su duración aproximada y las conexiones de paquetes de datos,
seleccione Últimas llam., Duración llam. o Paquetes datos y pulse la tecla de desplazamiento.
Para ordenar los eventos por tipo o dirección, desplácese hacia la derecha para abrir el registro general y seleccione Opciones >
Filtrar. Desplácese a un tipo de filtro y pulse la tecla de desplazamiento. Seleccione el tipo o la dirección y pulse la tecla de
desplazamiento.
Para establecer el tiempo que todos los eventos de comunicación se guardan en el registro, seleccione Opciones > Ajustes >
Duración del registro, una opción y Aceptar.
Para borrar las llamadas perdidas, recibidas y enviadas, seleccione Últimas llam. > Opciones > Borrar últimas llam..
Para responder a un llamante con un mensaje, seleccione Últimas llam. > Llams. perdidas > Opciones > Crear mensaje. Puede
enviar mensajes de texto y multimedia.
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. 44