Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5. Teléfono<br />
Cuando el dispositivo está bloqueado, pue<strong>de</strong>n efectuarse llamadas al número <strong>de</strong> emergencia oficial programado en el<br />
dispositivo.<br />
Para realizar y recibir llamadas (servicio <strong>de</strong> red), el dispositivo <strong>de</strong>be estar encendido, <strong>de</strong>be tener instalada una tarjeta SIM válida<br />
y el <strong>usuario</strong> se <strong>de</strong>be encontrar en una zona con cobertura. La conexión GPRS se pone en espera durante las llamadas <strong>de</strong> voz a<br />
menos que la red admita el modo <strong>de</strong> transferencia doble o que tenga una tarjeta USIM y se encuentre en una zona <strong>de</strong> cobertura<br />
<strong>de</strong> una red UMTS.<br />
Realización <strong>de</strong> llamadas<br />
Importante: Si el dispositivo está bloqueado, marque el código <strong>de</strong> bloqueo para activar la función <strong>de</strong> teléfono. Cuando<br />
el dispositivo está bloqueado, pue<strong>de</strong>n efectuarse llamadas al número <strong>de</strong> emergencia oficial. Para hacer una llamada<br />
<strong>de</strong> emergencia cuando el dispositivo está en modo fuera <strong>de</strong> línea o está bloqueado, es necesario que el dispositivo<br />
i<strong>de</strong>ntifique el número como un número <strong>de</strong> emergencia oficial. Antes <strong>de</strong> hacer una llamada <strong>de</strong> emergencia, se aconseja<br />
cambiar el modo o <strong>de</strong>sbloquear el dispositivo marcando el código <strong>de</strong> bloqueo.<br />
Introduzca el número <strong>de</strong> teléfono, incluido el prefijo, y pulse la tecla <strong>de</strong> llamada. Si introduce un carácter incorrecto, pulse la<br />
tecla <strong>de</strong> retroceso. Para llamadas internacionales, introduzca el carácter + que sustituye al código <strong>de</strong> acceso internacional e<br />
introduzca el código <strong>de</strong> país, el código <strong>de</strong> área (omita el 0 inicial, si es necesario) y el número <strong>de</strong> teléfono. Para finalizar la<br />
llamada o cancelar el intento <strong>de</strong> llamada, pulse la tecla Final.<br />
Para realizar una llamada utilizando los contactos guardados, pulse la tecla <strong>Guía</strong>. Introduzca las primeras letras <strong>de</strong>l nombre,<br />
<strong>de</strong>splácese hasta él y pulse la tecla <strong>de</strong> llamada. Véase "<strong>Guía</strong>", p. 46.<br />
Pulse la tecla <strong>de</strong> llamada para ver los 20 últimos números a los que haya llamado o haya intentado llamar. Desplácese al número<br />
o nombre que <strong>de</strong>see y pulse la tecla <strong>de</strong> llamada para marcarlo. Véase "Registro", p. 44.<br />
Utilice las teclas <strong>de</strong> volumen para ajustar el volumen <strong>de</strong> una llamada en curso.<br />
Para llamar al buzón <strong>de</strong> voz (servicio <strong>de</strong> red) en el modo <strong>de</strong> espera, mantenga pulsada la tecla 1 o bien pulse la tecla 1 y a<br />
continuación la tecla <strong>de</strong> llamada.<br />
Marcación rápida<br />
La marcación rápida permite efectuar llamadas manteniendo pulsada una tecla numérica.<br />
Antes <strong>de</strong> utilizar la marcación rápida, seleccione Menú > Herrams. > Ajustes > Llamada > Marcación rápida > Activada.<br />
Para asignar una tecla numérica a un número <strong>de</strong> teléfono, seleccione Menú > Herrams. > Marc. ráp.. Desplácese a la tecla<br />
numérica (2 - 9) en la pantalla y seleccione Opciones > Asignar. Seleccione el número <strong>de</strong>seado <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> la <strong>Guía</strong>.<br />
Para eliminar el número <strong>de</strong> teléfono asignado a una tecla numérica, <strong>de</strong>splácese a la tecla <strong>de</strong> marcación rápida y seleccione<br />
Opciones > Eliminar.<br />
Para modificar el número <strong>de</strong> teléfono asignado a una tecla numérica, <strong>de</strong>splácese a la tecla <strong>de</strong> marcación rápida y seleccione<br />
Opciones > Cambiar.<br />
Respuesta <strong>de</strong> llamadas<br />
Para respon<strong>de</strong>r a una llamada, pulse la tecla <strong>de</strong> llamada.<br />
Para rechazar la llamada, pulse la tecla Final.<br />
Para silenciar una señal <strong>de</strong> llamada en lugar <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r, seleccione Silenciar.<br />
Para respon<strong>de</strong>r a una nueva llamada durante una llamada cuando la función Llamada en espera está activada, pulse la tecla <strong>de</strong><br />
llamada. La primera llamada será retenida. Para finalizar la llamada activa, pulse la tecla Final.<br />
Opciones durante llamadas<br />
Ofrecido por www.electromanuales.com<br />
Seleccione Opciones para acce<strong>de</strong>r a las siguientes opciones durante una llamada:<br />
• Silenciar micrófono — Pue<strong>de</strong> oír la conversación activa, pero los <strong>de</strong>más participantes <strong>de</strong> la llamada no pue<strong>de</strong>n oírle.<br />
• Micrófono — Los <strong>de</strong>más participantes <strong>de</strong> la llamada vuelven a oír su voz.<br />
• Excluir participante — Excluye a un participante <strong>de</strong> la llamada activa.<br />
• Finaliz. llam. activa — Finaliza la llamada activa.<br />
• Menú — Muestra el menú <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong>l dispositivo.<br />
• Retener — Pone la llamada activa en espera.<br />
• Recuperar — Vuelve a conectar con la llamada activa.<br />
© 2007 <strong>Nokia</strong>. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. 37