Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M e n s a j e s<br />
• Usar alias — Para cambiar su nombre i<strong>de</strong>ntificativo en los grupos <strong>de</strong> MI, seleccione Sí.<br />
• Permitir mensajes <strong>de</strong> — Seleccione si <strong>de</strong>sea recibir mensajes instantáneos <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más <strong>usuario</strong>s <strong>de</strong> MI, recibir mensajes<br />
<strong>de</strong> sus contactos <strong>de</strong> MI únicamente o si no <strong>de</strong>sea recibir ningún mensaje en absoluto.<br />
• Permitir invitaciones <strong>de</strong> — Seleccione si <strong>de</strong>sea recibir invitaciones a grupos <strong>de</strong> MI <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más <strong>usuario</strong>s <strong>de</strong> MI, recibir<br />
invitaciones a grupos <strong>de</strong> MI <strong>de</strong> sus contactos <strong>de</strong> MI únicamente o si no <strong>de</strong>sea recibir ninguna invitación en absoluto.<br />
• Veloc. <strong>de</strong>spl. mens. — Para aumentar o disminuir la velocidad a la que aparecen los nuevos mensajes, <strong>de</strong>splácese a izquierda<br />
o <strong>de</strong>recha.<br />
• Clasific. contactos MI — Seleccione si <strong>de</strong>sea mostrar la lista <strong>de</strong> contactos <strong>de</strong> MI según or<strong>de</strong>n alfabético o según su estado <strong>de</strong><br />
línea.<br />
• Recarga disponibil. — Para actualizar el estado <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> los contactos <strong>de</strong> MI automáticamente, seleccione Automática.<br />
• Contactos fuera <strong>de</strong> línea — Seleccione si <strong>de</strong>sea mostrar los contactos <strong>de</strong> MI que no están conectados en la lista <strong>de</strong> contactos<br />
<strong>de</strong> MI.<br />
Los ajustes disponibles para la edición pue<strong>de</strong>n variar. Póngase en contacto con su proveedor <strong>de</strong> servicios para obtener más<br />
información.<br />
Ajustes <strong>de</strong>l servidor <strong>de</strong> MI<br />
Seleccione Opciones > Ajustes > Ajustes <strong>de</strong>l servidor.<br />
Desplácese a las siguientes opciones y pulse la tecla <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento para configurar su servidor <strong>de</strong> MI:<br />
• Servidores — Para añadir, editar o eliminar servidores.<br />
• Servidor pre<strong>de</strong>term. — Si <strong>de</strong>sea cambiar el servidor al que se conecta automáticamente el dispositivo, <strong>de</strong>splácese hasta el<br />
servidor que prefiera y pulse la tecla <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento.<br />
• Tipo <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> MI — Para establecer automáticamente una conexión entre el dispositivo y el servidor pre<strong>de</strong>terminado,<br />
seleccione Automático. Seleccione Auto red propia para automatizar la conexión cuando se encuentre en su red propia.<br />
Seleccione Al iniciar aplicac. para conectarse al servidor al iniciar la aplicación <strong>de</strong> mensajes. Seleccione Manual para conectarse<br />
manualmente al servidor en cualquier momento.<br />
Mensajes especiales<br />
Su dispositivo pue<strong>de</strong> recibir muchos tipos <strong>de</strong> mensajes que contienen datos:<br />
• Logotipo <strong>de</strong>l operador — Para guardar el logotipo, seleccione Opciones > Guardar.<br />
• Señal <strong>de</strong> llamada — Para guardar señales <strong>de</strong> llamada, seleccione Opciones > Guardar.<br />
• Mensaje <strong>de</strong> configuración — Pue<strong>de</strong> recibir ajustes <strong>de</strong> su operador <strong>de</strong> red, su proveedor <strong>de</strong> servicios o el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
informática <strong>de</strong> su empresa en un mensaje <strong>de</strong> configuración. Para aceptar los ajustes, abra el mensaje y seleccione<br />
Opciones > Guardar todos.<br />
• Notificación <strong>de</strong> correo — La nota le indica el número <strong>de</strong> correos electrónicos nuevos que tiene en su buzón remoto. Una<br />
notificación ampliada pue<strong>de</strong> incluir información más <strong>de</strong>tallada.<br />
Envío <strong>de</strong> comandos <strong>de</strong> servicio<br />
Envíe un mensaje <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> servicio a su proveedor <strong>de</strong> servicios y solicite la activación <strong>de</strong> ciertos servicios <strong>de</strong> red.<br />
Para enviar una solicitud <strong>de</strong> servicio al proveedor <strong>de</strong> servicios, seleccione Opciones > Comando servicio. Introduzca la solicitud<br />
<strong>de</strong> servicio como mensaje <strong>de</strong> texto y seleccione Opciones > Enviar.<br />
Información <strong>de</strong> célula (servicio <strong>de</strong> red)<br />
Ofrecido por www.electromanuales.com<br />
Mediante el servicio <strong>de</strong> información <strong>de</strong> célula, pue<strong>de</strong> recibir mensajes sobre diversos temas <strong>de</strong>l proveedor <strong>de</strong> servicios, como<br />
información meteorológica o situación <strong>de</strong>l tráfico en una zona concreta. Consulte a su proveedor <strong>de</strong> servicios acerca <strong>de</strong> los temas<br />
disponibles y los números correspondientes.<br />
Los mensajes <strong>de</strong> información <strong>de</strong> célula no se pue<strong>de</strong>n recibir en re<strong>de</strong>s UMTS.<br />
Los mensajes no se pue<strong>de</strong>n recibir cuando el dispositivo está en Modo <strong>de</strong> SIM remota. Una conexión <strong>de</strong> paquete <strong>de</strong> datos (GPRS)<br />
pue<strong>de</strong> impedir la recepción <strong>de</strong> información <strong>de</strong> célula.<br />
Seleccione Menú > Mensajes > Opciones > Información célula.<br />
Para recibir mensajes <strong>de</strong> información <strong>de</strong> célula, <strong>de</strong>be activar la recepción <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> información. Seleccione Opciones ><br />
Ajustes > Recepción > Activada.<br />
Para ver mensajes relacionados con un tema, vaya al tema y pulse la tecla <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento.<br />
Para recibir mensajes relacionados con un tema, vaya al tema y seleccione Opciones > Suscribirse.<br />
Sugerencia: Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir ciertos temas como temas importantes. Vaya al tema y seleccione Opciones > Marcar. Cuando<br />
el dispositivo está en modo <strong>de</strong> espera, recibirá una notificación si recibe un mensaje relacionado con un tema<br />
importante.<br />
© 2007 <strong>Nokia</strong>. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. 33