Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M e n s a j e s<br />
Si <strong>de</strong>sea recuperar los mensajes <strong>de</strong> correo electrónico en el dispositivo, seleccione Opciones > Recuperar correo > Nuevos para<br />
recuperar los nuevos mensajes que no ha leído ni recuperado, Seleccionados para recuperar únicamente los mensajes <strong>de</strong>l buzón<br />
remoto seleccionados, o bien Todos para recuperar todos aquellos mensajes que no se han recuperado previamente.<br />
Para <strong>de</strong>sconectarse <strong>de</strong> un buzón <strong>de</strong> correo remoto, seleccione Opciones > Desconectar.<br />
Visualización <strong>de</strong> correos electrónicos fuera <strong>de</strong> línea<br />
Cuando se trabaja fuera <strong>de</strong> línea, el dispositivo no está conectado al buzón remoto. La gestión <strong>de</strong>l correo electrónico fuera <strong>de</strong><br />
línea permite ahorrar en gastos <strong>de</strong> conexión y trabajar en condiciones que no permiten una conexión <strong>de</strong> datos. Cualquier cambio<br />
que realice en las carpetas <strong>de</strong>l buzón <strong>de</strong> correo <strong>de</strong> su dispositivo mientras esté fuera <strong>de</strong> línea se aplica al buzón <strong>de</strong> correo remoto<br />
la próxima vez que se conecte y realice una sincronización. Por ejemplo, si elimina un correo electrónico <strong>de</strong>l dispositivo mientras<br />
esté fuera <strong>de</strong> línea, también se eliminará <strong>de</strong>l buzón remoto cuando realice la próxima conexión con éste.<br />
1. Seleccione Mensajes > Opciones > Ajustes > Correo. Seleccione la cuenta <strong>de</strong> correo electrónico y pulse la tecla <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>splazamiento. Seleccione Ajustes recuperación > Correo a recuperar > Mens. y adjuntos para recuperar mensajes<br />
completos con sus archivos adjuntos en el dispositivo.<br />
2. Abra su buzón y seleccione Opciones > Recuperar correo. Seleccione Nuevos para recuperar mensajes nuevos que no haya<br />
leído ni recuperado, Seleccionados para recuperar sólo los mensajes que seleccione <strong>de</strong>l buzón remoto o Todos para recuperar<br />
todos los mensajes que no se hayan recuperado anteriormente. El dispositivo se conecta y acce<strong>de</strong> al buzón para recuperar<br />
los mensajes <strong>de</strong> correo.<br />
3. Después <strong>de</strong> recuperar los mensajes <strong>de</strong> correo, seleccione Opciones > Desconectar para volver al modo fuera <strong>de</strong> línea.<br />
4. Para leer un nuevo correo electrónico, <strong>de</strong>splácese hasta él y pulse la tecla <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento.<br />
Algunas opciones pue<strong>de</strong>n requerir que se conecte al buzón remoto.<br />
Sugerencia: Para suscribirse a otras carpetas <strong>de</strong>l buzón remoto, seleccione Ajustes <strong>de</strong> correo > Ajustes<br />
recuperación > Suscripcs. a carpetas. El correo electrónico <strong>de</strong> todas las carpetas suscritas se actualiza cuando recupera<br />
el correo electrónico <strong>de</strong>l buzón remoto.<br />
Recepción y respuesta a correos electrónicos<br />
Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. Los mensajes <strong>de</strong> correo electrónico pue<strong>de</strong>n contener software<br />
dañino o dañar el dispositivo o el PC.<br />
Para leer un correo electrónico recibido, <strong>de</strong>splácese hasta él y pulse la tecla <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento.<br />
Para buscar un mensaje <strong>de</strong> correo electrónico en su buzón <strong>de</strong> correo, seleccione Opciones > Buscar. Introduzca el término <strong>de</strong><br />
búsqueda y seleccione Aceptar.<br />
Para abrir un archivo adjunto, seleccione Opciones > Archivos adjuntos. Desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>splazamiento.<br />
Para respon<strong>de</strong>r sólo al remitente <strong>de</strong> un correo electrónico, abra el mensaje en cuestión y seleccione Opciones > Respon<strong>de</strong>r ><br />
Al remitente.<br />
Para respon<strong>de</strong>r a todos los <strong>de</strong>stinatarios <strong>de</strong> un correo electrónico, ábralo y seleccione Opciones > Respon<strong>de</strong>r > A todos.<br />
Sugerencia: Si respon<strong>de</strong> a un correo electrónico que contiene archivos adjuntos, éstos no se incluyen en la respuesta.<br />
Si reenvía el correo electrónico recibido sí se incluyen los archivos adjuntos.<br />
Para eliminar un archivo adjunto <strong>de</strong>l correo electrónico que está enviando, seleccione el archivo adjunto y Opciones ><br />
Eliminar.<br />
Para establecer la prioridad <strong>de</strong>l mensaje, seleccione Opciones > Opciones <strong>de</strong> envío > Prioridad y una <strong>de</strong> las opciones<br />
disponibles.<br />
Para llamar al remitente <strong>de</strong> un correo electrónico, abra el correo electrónico y seleccione Opciones > Llamar.<br />
Para respon<strong>de</strong>r al remitente <strong>de</strong>l correo electrónico con un mensaje <strong>de</strong> texto o un mensaje multimedia, abra el correo electrónico<br />
y seleccione Opciones > Crear mensaje.<br />
Para reenviar un correo electrónico, ábralo y seleccione Opciones > Reenviar.<br />
Eliminación <strong>de</strong> mensajes<br />
Ofrecido por www.electromanuales.com<br />
Para liberar espacio <strong>de</strong> memoria <strong>de</strong> su dispositivo <strong>de</strong>be eliminar regularmente los mensajes <strong>de</strong> las carpetas <strong>de</strong> Buzón<br />
entrada y Enviados, así como eliminar los mensajes <strong>de</strong> correo electrónico recuperados.<br />
Para eliminar un mensaje, <strong>de</strong>splácese hasta él y pulse la tecla <strong>de</strong> retroceso.<br />
Pue<strong>de</strong> seleccionar la eliminación <strong>de</strong> los mensajes <strong>de</strong> correo electrónico locales <strong>de</strong>l dispositivo y la conservación <strong>de</strong> los originales<br />
en el servidor, o bien optar por la eliminación tanto <strong>de</strong> los primeros como <strong>de</strong> los segundos.<br />
© 2007 <strong>Nokia</strong>. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. 25