Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Formateo <strong>de</strong> tarjetas <strong>de</strong> memoria<br />
Cuando se formatea una tarjeta <strong>de</strong> memoria, todos los datos <strong>de</strong> la tarjeta se pier<strong>de</strong>n <strong>de</strong>finitivamente. Consulte a su distribuidor<br />
para saber si tiene que formatear la tarjeta <strong>de</strong> memoria antes <strong>de</strong> usarla. Para formatear una tarjeta <strong>de</strong> memoria, seleccione<br />
Opciones > Format. tarj. mem.. Una vez finalizado el formateo, escriba un nombre para la tarjeta <strong>de</strong> memoria.<br />
Realizar copias <strong>de</strong> seguridad y restaurarlas en la tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />
Se recomienda que realice con frecuencia copias <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong>l dispositivo en la tarjeta <strong>de</strong> memoria. La<br />
información se podrá restaurar en el dispositivo más a<strong>de</strong>lante. Para realizar copias <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la información <strong>de</strong> la memoria<br />
<strong>de</strong>l dispositivo en una tarjeta <strong>de</strong> memoria, seleccione Menú > Herramientas > Memoria > Opciones > Copia seg. mem. tel..<br />
Para restaurar información <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> memoria en la memoria <strong>de</strong>l dispositivo, seleccione Menú > Herramientas ><br />
Memoria > Opciones > Restaurar <strong>de</strong> tarj..<br />
Si no pue<strong>de</strong> utilizar una tarjeta <strong>de</strong> memoria en el dispositivo, pue<strong>de</strong> que la tarjeta <strong>de</strong> memoria sea <strong>de</strong> un tipo inapropiado o<br />
que la tarjeta tenga un sistema <strong>de</strong> archivos dañado.<br />
Sugerencia: Es posible insertar o retirar una tarjeta <strong>de</strong> memoria sin extraer la batería ni apagar el dispositivo.<br />
Desbloqueo <strong>de</strong> tarjetas <strong>de</strong> memoria<br />
Para abrir una tarjeta <strong>de</strong> memoria bloqueada, seleccione Opciones > Desbloq. tarj. mem.. Escriba la contraseña.<br />
Instalación <strong>de</strong> aplicaciones<br />
Pue<strong>de</strong> usar <strong>Nokia</strong> PC Suite para instalar aplicaciones. <strong>Nokia</strong> PC Suite transfiere el archivo <strong>de</strong> instalación al dispositivo y la<br />
instalación comienza automáticamente. También se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar el archivo <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la web, en cuyo caso la<br />
instalación comenzará automáticamente. Si la instalación no comienza automáticamente, localice y seleccione el archivo <strong>de</strong><br />
instalación <strong>de</strong>l dispositivo y pulse la tecla <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento.<br />
Ayuda <strong>de</strong> voz<br />
Seleccione Menú > Herrams. > Ayuda <strong>de</strong> voz.<br />
La aplicación <strong>de</strong> asistente <strong>de</strong> voz lee el texto que aparece en pantalla y le permite utilizar las funciones básicas <strong>de</strong> su dispositivo<br />
sin que sea necesario mirar la pantalla.<br />
Seleccione entre las opciones siguientes:<br />
• <strong>Guía</strong> — Escuchar las entradas <strong>de</strong> la <strong>Guía</strong>. No utilice esta opción si tiene más <strong>de</strong> 500 contactos.<br />
• Últimas llams. — Escuchar la información <strong>de</strong> las llamadas perdidas y recibidas, los números marcados y las llamadas<br />
frecuentes.<br />
• Buzón <strong>de</strong> voz — Recuperar y escuchar los mensajes <strong>de</strong> voz.<br />
• Marcador — Marcar un número <strong>de</strong> teléfono.<br />
• Reloj — Escuchar la fecha y hora actuales.<br />
Para escuchar más opciones, seleccione Opciones.<br />
Escuchar los mensajes<br />
Preparación <strong>de</strong>l lector <strong>de</strong> mensajes<br />
El lector <strong>de</strong> mensajes lee en voz alta los mensajes <strong>de</strong> texto recibidos. Esta aplicación está disponible en el dispositivo en inglés.<br />
Para <strong>de</strong>scargar otros idiomas, visite www.nokia.com.<br />
Seleccione Menú > Ofic. > Lector men..<br />
Seleccione el mensaje <strong>de</strong> texto que quiera que se lea, y seleccione Reproducir. También pue<strong>de</strong> activar Lector men. manteniendo<br />
pulsada la tecla <strong>de</strong> selección izquierda cada vez que reciba un mensaje <strong>de</strong> texto.<br />
Para comenzar la lectura <strong>de</strong>l siguiente mensaje, <strong>de</strong>splácese a la <strong>de</strong>recha en su Buzón entrada. Para comenzar la lectura <strong>de</strong>l<br />
mensaje anterior, <strong>de</strong>splácese a la izquierda.<br />
Para <strong>de</strong>tener la lectura, pulse brevemente la tecla <strong>de</strong> selección izquierda. Para continuar, pulse <strong>de</strong> nuevo brevemente la tecla<br />
<strong>de</strong> selección izquierda.<br />
Para finalizar la lectura, pulse la tecla <strong>de</strong> finalización <strong>de</strong> llamada.<br />
Voz<br />
Para editar los ajustes <strong>de</strong> voz sintetizada, seleccione Menú > Herramientas > Voz.<br />
Seleccione una <strong>de</strong> las opciones siguientes:<br />
Ofrecido por www.electromanuales.com<br />
I n f o r m a c i ó n b á s i c a a c e r c a d e l d i s p o s i t i v o<br />
• Idioma — Selección <strong>de</strong> un idioma para la voz.<br />
• Voz — Selección <strong>de</strong> un tipo <strong>de</strong> voz. El tipo <strong>de</strong> voz <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l idioma.<br />
© 2007 <strong>Nokia</strong>. Reservados todos los <strong>de</strong>rechos. 19