Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org

More documents

Recommendations

Info

C o n c e p t o s b á s i c o s Para activar Bluetooth, pulse la tecla de selección azul y la tecla Ctrl de forma simultánea. Para desactivar Bluetooth, pulse nuevamente la tecla de selección azul y la tecla Ctrl. Para activar los infrarrojos, pulse la tecla de selección azul y la tecla Car. de forma simultánea. Tecla Menú La ejecución de aplicaciones en segundo plano aumenta la demanda de alimentación de la batería y acorta su duración. Para acceder a las aplicaciones del dispositivo, pulse la tecla Menú en modo de espera. Para volver al Menú desde una aplicación dejando la aplicación abierta en segundo plano, pulse la tecla Menú. Mantenga pulsada la tecla Menú para ver una lista de las aplicaciones activas y moverse entre ellas. En esta Guía de usuario, cuando aparece "seleccione Menú" se refiere a pulsar esta tecla. Tecla Guía Para acceder al directorio Guía desde cualquier aplicación, pulse la tecla Guía. Tecla de voz Pulse la tecla de voz para abrir Grabadora. Mantenga pulsada la tecla de voz para usar comandos de voz. Véase "Comandos de voz", p. 43. Cámara Puede tomar fotos o grabar videoclips con la cámara integrada. La lente de la cámara se encuentra en la parte posterior del dispositivo, y la pantalla funciona como visor. Para tomar una fotografía, seleccione Menú > Multimedia > Cámara. Utilice la pantalla como visor, enfoque lo que desea fotografiar y pulse la tecla de desplazamiento. El dispositivo guarda la foto en la carpeta predeterminada o en la carpeta que haya definido. Bloqueo de las teclas Cuando el bloqueo del teclado está activado, pueden efectuarse llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo. Bloquee las teclas para evitar que se pulsen de forma accidental. Para bloquear las teclas en el modo en espera, pulse la tecla de selección izquierda (1) y la tecla de selección azul (2). Para desbloquearlas, pulse nuevamente la tecla de selección izquierda y la tecla de selección azul. Sugerencia: Para bloquear el teclas en el Menú o en una aplicación abierta, pulse brevemente la tecla de encendido y seleccione Bloquear el teclado. Para desbloquearlas, pulse la tecla de selección izquierda y la tecla de selección azul. Cuando el dispositivo está bloqueado, pueden efectuarse llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo. También puede bloquear el dispositivo en el modo en espera mediante el código de bloqueo. Pulse la tecla de encendido, seleccione Bloquear el teléfono e introduzca el código de bloqueo. El código de bloqueo predeterminado es 12345. Para desbloquear el dispositivo, pulse la tecla de selección izquierda, introduzca su código de bloqueo y pulse la tecla de desplazamiento. Conectores Aviso: Si utiliza los auriculares, la capacidad para oír sonidos procedentes del exterior puede verse afectada. No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Conector Pop-Port para el ML portátil y otros accesorios Ofrecido por www.electromanuales.com © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. 12
C o n c e p t o s b á s i c o s Conector del cargador de la batería Puerto de infrarrojos Antenas Su dispositivo tiene antenas internas. Nota: Al igual que con cualquier otro dispositivo de transmisión por radio, no toque una antena si no es necesario cuando ésta se esté utilizando. Por ejemplo, evite tocar la antena de la red celular durante una llamada de teléfono. El contacto con una antena de recepción o transmisión afecta a la calidad de la comunicación por radio, puede hacer que el dispositivo funcione a una potencia superior a la necesaria y puede acortar la duración de la batería. La imagen muestra el uso habitual del dispositivo en el oído para llamadas de voz. Control de volumen Aviso: No sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz, ya que el volumen puede resultar muy alto. Para ajustar el volumen en el transcurso de una llamada, pulse las teclas de volumen. Para ajustar el volumen cuando utilice el altavoz, pulse las teclas de volumen. Acerca de la pantalla Es posible que aparezcan algunos puntos negros, incoloros o brillantes en la pantalla. Es una de las características de este tipo de pantalla. Algunas pantallas pueden contener píxeles o puntos que permanecen siempre activados o desactivados. Es normal, no se debe a ningún defecto. Modos en espera El dispositivo tiene dos modos en espera diferentes: modo en espera activo y modo en espera. Modo en espera activo Ofrecido por www.electromanuales.com El dispositivo está en el modo en espera cuando está encendido y listo para utilizarse, pero no se ha introducido ningún carácter ni realizado ninguna selección. En el modo de espera activo puede ver las distintas funciones que ofrece su proveedor de servicios y el operador de red, diferentes indicadores como alarmas y aplicaciones a las que desee acceder de forma rápida. En el modo en espera activo puede, por ejemplo, ver información de la agenda tal como las reuniones del día. Desplácese a la información y pulse la tecla de desplazamiento para abrir la agenda si desea obtener más información. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. 13
Page 1 and 2: Ofrecido por www.electromanuales.co
Page 3 and 4: Índice Para su seguridad..........
Page 5 and 6: Í n d i c e Ajustes de red........
Page 7 and 8: P a r a s u s e g u r i d a d confi
Page 9 and 10: C o n c e p t o s b á s i c o s En
Page 11: C o n c e p t o s b á s i c o s 1
Page 15 and 16: C o n c e p t o s b á s i c o s Ha
Page 17 and 18: 2. Información básica acerca del
Page 19 and 20: Formateo de tarjetas de memoria Cua
Page 21 and 22: Para reproducir la señal de llamad
Page 23 and 24: 4. Mensajes Seleccione Menú > Mens
Page 25 and 26: M e n s a j e s Si desea recuperar
Page 27 and 28: M e n s a j e s • Resp. mismo cen
Page 29 and 30: M e n s a j e s mensajes multimedia
Page 31 and 32: M e n s a j e s También puede sele
Page 33 and 34: M e n s a j e s • Usar alias —
Page 35 and 36: M e n s a j e s • Validez de mens
Page 37 and 38: 5. Teléfono Cuando el dispositivo
Page 39 and 40: T e l é f o n o Para rechazar llam
Page 41 and 42: T e l é f o n o Creación de canal
Page 43 and 44: T e l é f o n o Cuando se haya con
Page 45 and 46: T e l é f o n o Para añadir a la
Page 47 and 48: G u í a Copia de contactos entre l
Page 49 and 50: 8. Agenda Seleccione Menú > Agenda
Page 51 and 52: 9. Reloj Seleccione Menú > Ofic. >
Page 53 and 54: C o n e c t i v i d a d Bluetooth E
Page 55 and 56: C o n e c t i v i d a d Finalizaci
Page 57 and 58: C o n e c t i v i d a d Puntos de a
Page 59 and 60: C o n e c t i v i d a d Para ver in
Page 61 and 62: R e d d e á r e a l o c a l i n a
Page 63 and 64:
12. Web Seleccione Menú > Web (ser
Page 65 and 66:
W e b que compra hasta llegar a la
Page 67 and 68:
A p l i c a c i o n e s d e O f i c
Page 69 and 70:
A p l i c a c i o n e s d e O f i c
Page 71 and 72:
G e s t i ó n d e s o f t w a r e
Page 73 and 74:
G e s t i ó n d e s o f t w a r e
Page 75 and 76:
15. Cámara Puede tomar fotos o gra
Page 77 and 78:
16. Aplicaciones multimedia Selecci
Page 79 and 80:
A p l i c a c i o n e s m u l t i m
Page 81 and 82:
A p l i c a c i o n e s m u l t i m
Page 83 and 84:
A p l i c a c i o n e s G P S Selec
Page 85 and 86:
18. Ajustes Seleccione Menú > Herr
Page 87 and 88:
A j u s t e s Los grupos de puntos
Page 89 and 90:
A j u s t e s LAN inalámbrica Sele
Page 91 and 92:
A j u s t e s Ajustes de accesorios
Page 93 and 94:
S e g u r i d a d Mediante el servi
Page 95 and 96:
S e g u r i d a d Gestión de VPN L
Page 97 and 98:
A c c e s o s d i r e c t o s 3 Vol
Page 99 and 100:
Normas de autenticación para bater
Page 101 and 102:
Información adicional sobre seguri
Page 103 and 104:
Índice alfabético A accesos direc
Page 105:
Í n d i c e a l f a b é t i c o p
show all

Guía de usuario del Nokia E61i - Electromanuals.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?