Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

10a 11a
Se A cAFeteIrA reSOLVer PreGAr PeÇAS
PROBLEMAS MOTIVO/SOLUÇAO
A cAFeteIrA
PrODUZ POUcO creMe
16
B
12a
esso zubereitet - Como fazer um bom café • A água do depósito não é suficiente; aumentar o nível da água.
• As malhas da rede do filtroCome estão desgastadas, usare le oufonti o filtrodi está calore danificado. É preciso
A cAFeteIrA PrODUZ
How to use on the cooker - Cómo usar las fuentes de calor
UM cAPPUccINO MOrNO trocar o filtro.
Comment utiliser les sources de chaleur - Wie man die
10b•
Contudo, e sempre possível aquecer mais o cappuccino deixando a máquina no
fogão mesmo depois
Wärmequellen
que o creme
benutzt
estiver pronto.
- Como usar as fontes de calor
A cAFeteIrA DeIXA
trANSBOrDAr cAFÉ,
LeIte OU creMe
DO recIPIeNte
SAI VAPOr DA VÁLVULA De
SeGUrANÇA
A cAFeteIrA PrODUZ
UM cAFÉ QUeIMADO
kanne spült - Como lavar a cafeteira
• A chapinha do filtro pode estar obstruída; deve ser feita uma limpeza.
• A moagem do café utilizado não é do tipo clássico para a moka. Mudar o pó de café
e utilizar o tipo correcto.
• O dispositivo injector do sistema de válvulas S.A.F.E. pode estar parcialmente
obstruído; deve ser substituído.
• O tipo de leite utilizado pode não ser adequado; usar somente leite de vaca gordo
ou parcialmente desnatado.
• A água ou o leite inseridos na máquina podem ser demasiados; reduzir as doses
seguindo as instruções contidas neste manual.
• O leite utilizado pode ser excessivamente cremoso; A reduzir a quantidade de leite.
A1
• A moagem do café é demasiado fina; mudar o tipo de pó de café, que seja moído para Moka.
• A quantidade de café é excessiva; reduzir a quantidade.
• A válvula S.A.F.E. está bloqueada; efectuar uma lavagem mais profunda, conforme
descrito no capítulo “recomendações”.
• A quantidade de água colocada é excessiva, reduzir a quantidade de água no
depósito.
• O pó café usado é fino demais, mudar o tipo de pó de café.
• Foi colocada uma quantidade excessiva de pó de café, diminuir a quantidade de café.
A cAFeteIrA PrODUZ UM cAFÉ • A quantidade de água colocada é insuficiente; aumentar a quantidade no depósito de água.
DeMASIADO FrAcO OU MOrNO • O café colocado é insuficiente, aumentar a quantidade de café.
VAZA ÁGUA DA cAFeteIrA
eNtre O DePÓSItO De ÁGUA
e O recIPIeNte PArA
O cAFÉ PrONtO
POrtUGUÊS
Instruções e características
• Os dois componentes poderiam estar mal colocados e não enroscados
correctamente até ao fim; apertar um pouco mais.
• Pode ser que se tenham depositado resíduos de café nas bordas do porta-café e do
depósito de água; limpar com atenção.
A cAFeteIrA NÃO DeIXA • A temperatura do depósito de água; é preciso deixar arrefecer por mais tempo.
DeSeNrOScAr O DePÓSItO De
ÁGUA (PeQUeNA cALDeIrA) DO • O depósito de água não está na posição correcta; o sistema de válvulas S.A.F.E deve
recIPIeNte PArA O cAFÉ PrONtO ser desmontado antes de desenroscar a cafeteira.