Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

Recommendations

Info

Die erste Begegnung (g) und die Dichtung (h) mit einer Küchenbürste zu reinigen, damit das Kaffeepulver die Löcher nicht verstopft (nach ca. 30 Anwendungen). • Nach längerer Nichtverwendung einen Durchlauf zum Wegkippen machen, dabei Wasser statt Milch und nur die halbe Dosis Kaffee verwenden. • Ab und zu (alle 30 Anwendungen) auf den herausragenden Stift des Sicherheitsventils (l) am Kessel drücken, um etwaige Kalkablagerungen zu eliminieren (Abb. 16). WIcHtIG • Die Espressokanne niemals in die Spülmaschine geben. • Die Espressokanne nicht mit Spül- oder Scheuermitteln säubern. • Bei der Verwendung die Espressokanne von Kindern fernhalten. • Der Kessel von Espressokanne darf nur mit Wasser gefüllt werden. • Die Espressokanne nie mit leerem Kessel auf den Herd stellen. • Nur gemahlenen Kaffee für Espressokannen verwenden. • In das Kannenoberteil nur Milch gießen. • Die Espresskanne nur mit Kaffee verwenden. In den Trichtereinsatz nie etwas anderes wie Kakao, Kamille oder andere Tees füllen. • Nach dem Kaffeekochen die Kanne an Henkel und am Knopf am Deckel anfassen, um das Kannenoberteil zu öffnen und den Inhalt einzugießen. • Die Espressokanne nie aufschrauben, bevor sie nicht abgekühlt ist; die heißen Flächen nicht anfassen. • Die Espressokanne nicht auf einem Induktionsherd verwenden. • Für die Espressokanne nur Originalersatzteile wählen Während des Betriebs die Espressokanne so hinstellen, dass das Sicherheitsventil nicht in die Richtung des Verwenders zeigt. • Keine pflanzliche Milch verwenden (Reis-, Kokos- Sojamilch, etc.). EIN HINWEIS Sie können alle Milchsorten verwenden, sowohl Frischmilch als auch haltbare Milch, und Kaffeepulver für Espressokannen. Das beste Ergebnis erzielen Sie mit H-Vollmilch und grob gemahlenem Espressopulver. Garantie • Die Espressokanne verfügt über die gesetzlich vorgesehene Betriebsgarantie. Bezugsdatum ist das Kaufdatum auf dem Kassenzettel. • Die Garantie ist gegenstandslos wenn: - Keine originalen Ersatzteile verwendet werden. - Die Kanne von unbefugten Personen repariert oder verändert wird. Von der Garantie werden keine Fehler gedeckt, die auf solche Eingriffe zurückzuführen sind. • Die Einzelteile regelmäßig kontrollieren. Weisen sie Verschleißerscheinungen auf, sind sie auszutauschen.
SOLLte DIe eSPreSSOkANNe kAPrIZIöS WerDeN PROBLEME GRUND/LÖSUNG DIe eSPreSSOkANNe MAcHt WeNIG MILcHScHAUM DIe eSPreSSOkANNe erZeUGt LAUWArMeN cAPPUccINO DIe eSPreSSOkANNe LÄSSt kAFFee, MILcH ODer creMe AUS DeM kANNeNOBerteIL ÜBerLAUFeN AUS DeM SIcHerHeItSVeNtIL trItt DAMPF AUS DIe eSPreSSOkANNe PrODUZIert VerBrANNt ScHMeckeNDeN eSPreSSO • Das Filterplättchen könnte verstopft sein; es ist zu säubern. • Die Granularität des verwendeten Kaffeepulvers entspricht nicht der traditionellen für Espressokannen. Eine andere Mahlstufe wählen und den Kaffee austauschen. • Die Spritzdüse des Ventilsystems S.A.F.E. könnte teilweise verstopft sein; sie ist auszutauschen. • Die Milchart könnte nicht passend sein; nur Kuhmilch verwenden, Voll-oder Halbfettmilch. • Die Wassermenge im Kessel ist nicht ausreichend; mehr Wasser einfüllen. • Die Maschen des Filternetzes sind nicht mehr intakt oder der Filter ist defekt.; austauschen. • Die Temperatur des Cappuccino kann auf jeden Fall erhöht werden, indem man die Kanne auch nach Erzeugung des Milchschaums noch auf dem Herd lässt. • Die in die Kannen gefüllte Wasser- bzw. Milchmenge könnte zu groß sein; die Dosis gemäß den Anweisungen in diesem Heft verringern. • Die verwendete Milch könnte zu cremig sein, die Milchmenge verringern. • Das Espressopulver ist zu fein gemahlen, Kaffeesorte wechseln, Kaffeepulver für Espressokannen verwenden. • Die verwendete Menge Kaffeepulver verringern. • Das S.A.F.E. Ventil ist blockiert, das im Kapitel “Empfehlungen” beschriebene Reinigen vornehmen. • Die verwendete Wassermenge ist zu hoch; weniger Wasser in den Kessel füllen. • Das verwendete Kaffeepulver ist zu fein gemahlen; die Kaffeesorte wechseln. • Es wurde zu viel Kaffeepulver verwendet; weniger Pulver in den Trichter füllen. DIe eSPreSSOkANNe • Die in den Kessel gefüllte Wassermenge ist zu gering; mehr Wasser in den Kessel PrODUZIert ZU LeIcHteN ODer füllen. LAUWArMeN kAFFee • Die verwendete Menge Kaffeepulver ist zu gering; mehr Kaffeepulver verwenden. ZWIScHeN OBerteIL UND • Die beiden Teile könnten nicht fest genug verschraubt sein, besser verschrauben. keSSeL trItt WASSer AUS Der • Es könnten Kaffeereste auf den Rändern des Trichtereinsatzes und des Kessels sein, eSPreSSOkANNe gut säubern. Der keSSeL Der eSPreSSOkANNe LÄSSt SIcH NIcHt VOM kANNeNOBerteIL ABDreHeN DeUtScH Anleitungen und eigenschaften • Die Temperatur des Kessels ist noch zu hoch, die Kanne muss erst abkühlen. • Der Kessel ist in Unterdruck, das Ventilsystem S.A.F.E ist vor dem Aufschrauben abzunehmen.
Page 1: Libretto istruzioni Instructions fo
Page 4 and 5: Come fare un buon cappuccino How to
Page 6 and 7: Presentazione SISTEMA AUTOMATICO FO
Page 8 and 9: Il primo incontro Prima di utilizza
Page 10 and 11: Il primo incontro • Si consiglia
Page 12 and 13: Overview FOREVER ESPRESSO AUTOMATIC
Page 14 and 15: First meeting Before using the coff
Page 16 and 17: First meeting IMPOrtANt • Never p
Page 18 and 19: Presentación SISTEMA AUTOMÁTICO F
Page 20 and 21: La primera vez Antes de usar la caf
Page 22 and 23: La primera vez mejores condiciones
Page 24 and 25: Présentation SySTèME AUTOMATIqUE
Page 26 and 27: La première rencontre Avant d’ut
Page 28 and 29: La première rencontre utilisation
Page 30 and 31: überblick AUTOMATIK SySTEM FOREVER
Page 32 and 33: Die erste Begegnung Vor Verwendung
Page 36 and 37: Apresentação SISTEMA AUTOMÁTICO
Page 38 and 39: O primeiro encontro Antes de utiliz
Page 40 and 41: O primeiro encontro condições ide
Page 42: Forever S.r.l. Sede legale e ammini

Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?