Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

Recommendations

Info

La primera vez mejores condiciones de funcionamiento de la cafetera. • Si calcula que no usará el aparato por un período prolongado, no deje montado el sistema de válvulas S.A.F.E. en su asiento. Es aconsejable que quede apoyado contra el fondo del recipiente (Fig. 15). • Cada vez que usa el aparato, es aconsejable lavarlo de inmediato al final de la preparación, para que los restos leche no se sequen en su interior. • Es aconsejable limpiar periódicamente la placa-filtro (g) y la guarnición (h) con un cepillo de cocina, para que los granos de café no la obturen (cada 30 ciclos aproximadamente). • Cada vez que use el aparato, después de un período prolongado de inactividad, prepare una bebida con agua en lugar de leche y la mitad de la dosis normal de café. Luego, tire la preparación. • Periódicamente (cada 30 ciclos), apriete el perno que sobresale de la válvula de seguridad (I), que está ubicada en la caldera, a fin de eliminar las incrustaciones calizas que se hayan formado (Fig. 16). IMPOrtANte • Nunca lave la cafetera en el lavavajillas. • No limpie la cafetera con detergentes ni materiales abrasivos. • Durante el funcionamiento, la cafetera no ha de quedar jamás al alcance de los niños. • Llene la caldera de la cafetera exclusivamente con agua. • No use la cafetera, si la caldera está vacía. • Use solamente café molido tipo moka. • En el recipiente, vierta leche exclusivamente. • Use la cafetera exclusivamente para preparar café. Nunca ponga en el embudo otros productos, como cacao en polvo, manzanilla ni otras infusiones. • Al final de la preparación, para abrir el recipiente y verter el contenido en las tazas, hay que asir exclusivamente la empuñadura y el pomo. • Nunca abra la cafetera, si no está bien fría. No toque las superficies calientes. • No use la cafetera con hornillas por inducción. • Para la cafetera, escoja sólo repuestos originales. • Durante el funcionamiento, ubique la cafetera sobre la fuente de calor, de manera tal que la válvula de seguridad inspeccionable no quede de cara al usuario. • No use leche de tipo vegetal (leche de arroz, de coco, de soja, etc.). UN CONSEJO Para preparar café capuchino, es posible usar todos los tipos de leche (tanto fresca como de larga vida) y las mezclas de café molido para cafetera moka. Podrá obtener el mejor resultado con leche entera UHT y café para moka a la italiana, molido grueso. Garantía • La cafetera cuenta con una garantía, acorde a lo preceptuado en las leyes en vigor, a contar desde la fecha de compra, que figura en el ticket del comerciante. • La garantía se extingue en el acto, - si el usuario no usa repuestos originales; - si el usuario hace reparar o modificar el aparato a personal no autorizado: la garantía NO cubre los desperfectos que puedan causar dichas operaciones. • Controle periódicamente los componentes. Cuando vea que dan muestras de estar gastados, cámbielos.
SI LA cAFeterA Se PONe cAPrIcHOSA PROBLEMAS CAUSA/ SOLUCIÓN LA cAFeterA PrePArA POcA creMA LA cAFeterA PrePArA cAFÉ cAPUcHINO tIBIO LA cAFeterA DeJA QUe Se DeSBOrDeN eL cAFÉ, LA LecHe O LA creMA POr eL recIPIeNte SUPerIOr SALe VAPOr POr LA VÁLVULA De SeGUrIDAD eL cAFÉ SALe QUeMADO eL cAFÉ SALe cON POcO cUerPO O tIBIO LA cAFeterA PIerDe AGUA, eNtre eL recIPIeNte Y LA cALDerA LA cALDerA De LA cAFeterA NO Se DeSeNrOScA DeL recIPIeNte eSPAÑOL Instrucciones y características • La placa-filtro puede estar obturada. Límpiela. • El café molido que usa no es el moka tradicional. Cambie de molido, usando el tipo correcto. • La boquilla inyectora del sistema de válvulas S.A.F.E. puede estar parcialmente obturada. Cámbiela. • El tipo de leche que usa no es adecuado. Emplee exclusivamente leche de vaca, entera o parcialmente desnatada. • No ha echado la cantidad suficiente de agua en la caldera: añada más agua, hasta el nivel indicado. • Las mallas de la red, que hace de filtro, ya no están en buenas condiciones, o bien, el filtro está estropeado. Cámbielo. • Sea como fuere, es posible aumentar la temperatura del café capuchino dejando el aparato en la hornilla, cuando haya terminado de preparar la crema. • Puede haber una cantidad excesiva de agua o de leche en la cafetera. Reduzca las cantidades, de conformidad con las instrucciones del presente manual. • La leche utilizada puede ser excesivamente cremosa. Use menos leche. • El café puede estar molido excesivamente fino. Escoja café molido para cafetera Moka. • La cantidad de café es excesiva. Use menos café. • La válvula S.A.F.E. está bloqueada. Efectúe un lavado extraordinario, con arreglo a lo descrito en el capítulo “recomendaciones”. • En la caldera hay más agua de lo debido. Quite agua de la caldera. • Ha usado café molido excesivamente fino. Cambie de café. • Ha puesto más café de lo debido. Reduzca la cantidad de café. • En la caldera hay menos agua de lo debido. Eche más agua en la caldera. • Ha puesto menos café de lo debido. Añada café. • Los dos elementos pueden haber quedado mal enroscados, y no hasta el fondo. Apriete más. • Puede haber restos de café en los bordes del cacillo portacafé y en la caldera. Límpielos bien. • La temperatura de la caldera no ha bajado. Aguarde hasta que la cafetera se enfríe. • En la caldera, se ha creado el vacío. Antes de desenroscar la caldera, desmonte el sistema de válvulas S.A.F.E.
Page 1: Libretto istruzioni Instructions fo
Page 4 and 5: Come fare un buon cappuccino How to
Page 6 and 7: Presentazione SISTEMA AUTOMATICO FO
Page 8 and 9: Il primo incontro Prima di utilizza
Page 10 and 11: Il primo incontro • Si consiglia
Page 12 and 13: Overview FOREVER ESPRESSO AUTOMATIC
Page 14 and 15: First meeting Before using the coff
Page 16 and 17: First meeting IMPOrtANt • Never p
Page 18 and 19: Presentación SISTEMA AUTOMÁTICO F
Page 20 and 21: La primera vez Antes de usar la caf
Page 24 and 25: Présentation SySTèME AUTOMATIqUE
Page 26 and 27: La première rencontre Avant d’ut
Page 28 and 29: La première rencontre utilisation
Page 30 and 31: überblick AUTOMATIK SySTEM FOREVER
Page 32 and 33: Die erste Begegnung Vor Verwendung
Page 34 and 35: Die erste Begegnung (g) und die Dic
Page 36 and 37: Apresentação SISTEMA AUTOMÁTICO
Page 38 and 39: O primeiro encontro Antes de utiliz
Page 40 and 41: O primeiro encontro condições ide
Page 42: Forever S.r.l. Sede legale e ammini

Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?