02.01.2013 Views

Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

Libretto istruzioni Instructions for use Manual de Instrucciones Mode ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AdVERTENcIA<br />

Antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>senroscar<br />

la cal<strong>de</strong>ra,<br />

<strong>de</strong>senganche<br />

siempre la válvula<br />

S.A.F.E.<br />

en los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cacillo portacafé ni en la cal<strong>de</strong>ra<br />

(Fig. 5).<br />

• Enrosque bien el recipiente superior en la cal<strong>de</strong>ra, sin<br />

hacer presión contra la empuñadura (d) (Fig. 6).<br />

• Ubique el dispositivo para preparar café en la palanca<br />

<strong>de</strong> la válvula S.A.F.E. (Fig. 7b).<br />

• Ubique la válvula S.A.F.E. en el recipiente,<br />

enganchándola en la parte superior y empujando la<br />

palanca hacia abajo (Fig.8b).<br />

• Cierre la tapa y coloque su cafetera sobre la fuente <strong>de</strong><br />

calor (Fig.9b).<br />

• Al cabo <strong>de</strong> unos minutos (3 - 4), el sistema <strong>de</strong> válvulas<br />

se acciona y hace que el café suba a la parte superior,<br />

emitiendo el “pitido” característico. Al cabo <strong>de</strong> unos<br />

segundos (10 - 15), se agota la energía acumulada y la<br />

válvula se cierra, con lo cual cesa el “pitido”.<br />

• A partir <strong>de</strong> este momento, no <strong>de</strong>je la cafetera arriba<br />

<strong>de</strong>l fuego. Eche <strong>de</strong> inmediato el café en las tazas,<br />

distribuyendo el contenido alternativamente entre una<br />

taza y la otra a efectos <strong>de</strong> que la crema se distribuya<br />

mejor (Fig. 10b).<br />

¡cUIDADO!<br />

• Si utiliza la cocina a gas, emplee el fuego mediano/<br />

máximo (Fig. A) y recuer<strong>de</strong> que la llama no ha <strong>de</strong><br />

superar jamás la base <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra (Fig. A1).<br />

• Si emplea una hornilla eléctrica o una cocina <strong>de</strong><br />

vitrocerámica, escoja el diámetro a<strong>de</strong>cuado (150<br />

mm, como máximo) y regule a nivel mediano/fuerte<br />

(Fig. B).<br />

Se limpia en un santiamén<br />

• Aguar<strong>de</strong> hasta que la cafetera esté bien fría.<br />

• Desmonte el sistema <strong>de</strong> válvulas S.A.F.E. Al efecto,<br />

levante la palanca y extráigalo <strong>de</strong> su asiento (Fig. 13).<br />

• Lávelo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> un chorro <strong>de</strong> agua corriente (Fig. 14).<br />

• Desenrosque la cal<strong>de</strong>ra y sepárela <strong>de</strong>l recipiente<br />

eSPAÑOL<br />

<strong>Instrucciones</strong> y características<br />

superior. Lave ambas partes por separado. Ponga un<br />

cuidado especial, al lavar el recipiente superior, para<br />

eliminar todos los restos <strong>de</strong> leche, si ha preparado<br />

café capuchino. Para eliminar la suciedad que no sale<br />

fácilmente, emplee un paño suave. Deje que todas las<br />

partes <strong>de</strong>l aparato se sequen bien y, luego, vuelva a<br />

montar la cafetera.<br />

recOMeNDAcIONeS<br />

• Use exclusivamente café molido para<br />

cafeteras moka. No <strong>use</strong> otros tipos <strong>de</strong> café exprés.<br />

Si prepara café capuchino, recuer<strong>de</strong> que el café no<br />

tiene que rebasar el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l embudo. No olvi<strong>de</strong> que<br />

nunca hay que apretar el café.<br />

• cuando tenga que usar leche para preparar<br />

café capuchino, préstele mayor atención<br />

aún a la limpieza y al lavado <strong>de</strong> la cafetera.<br />

Como se sabe, cuando <strong>de</strong>jamos que la leche se seque<br />

en la cafetera, se <strong>for</strong>ma una costra que con el paso<br />

<strong>de</strong>l tiempo huele mal, amén <strong>de</strong> ser antihigiénica y<br />

difícil <strong>de</strong> eliminar. Por consiguiente, recuer<strong>de</strong> que es<br />

necesario lavar el recipiente superior y, en particular,<br />

la válvula S.A.F.E con agua caliente (Fig. 15)<br />

INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE PREPARAR CAFÉ<br />

CAPUCHINO. Si no sigue Usted estas instrucciones<br />

en el tiempo indicado, se verá obligado a efectuar la<br />

limpieza extraordinaria <strong>de</strong> la válvula S.A.F.E. En este<br />

último caso, proceda <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />

• disuelva un vaso <strong>de</strong> agua y una cucharada (cuchara<br />

sopera) <strong>de</strong> jabón líquido para platos, en un recipiente;<br />

• sumerja la válvula S.A.F.E. y haga hervir durante unos<br />

minutos (5 - 6);<br />

• <strong>de</strong>je que se enfríe y, luego, enjuague con agua<br />

corriente en abundancia.<br />

Procediendo <strong>de</strong> esta manera, se regeneran y garantizan<br />

las condiciones higiénicas necesarias, al igual que las

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!