Listín Diario 13-07-2024

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 13 DE JULIO DE 2024
EL MUNDO
INTELIGENCIA/SASHA DIGIULIAN
Las mujeres escalan,
la misoginia persiste
Sasha DiGiulian es escaladora
profesional y autora del libro “Take
the Lead”.” Envíe sus comentarios
a intelligence@nytimes.com.
La escalada femenina está pasando
por un momento increíble.
Sobre los hombros de más de 30
años de logros, las mujeres hacen
cada vez más primeros ascensos
y retan los límites de la dificultad
técnica al escalar rutas desafiantes
en todo el mundo.
Escalar paredes de rocas escarpadas
depende del equilibrio y de
una fuerza ágil en relación con el
tamaño del cuerpo, no de quién es
más grande o más rápido. Esto ha
permitido a las mujeres acercarse
a la paridad con los hombres y en
ocasiones superarla. También ha
provocado resistencia en lo que ha
sido un mundo dominado por hombres.
Pero eso no está impidiendo
que las mujeres hagan historia en
este deporte.
El centro del mundo de la escalada
en Estados Unidos se ubica
en el parque nacional Yosemite,
en California, donde la enorme
pared de granito conocida como
El Capitán se eleva 914 metros del
fondo del valle. Las hazañas más
conocidas en ese muro sin duda
son el “solo libre” de Alex Honnold
(es decir, sin una cuerda para sujetarlo
en caso de caer) en la ruta
Freerider de El Cap, y el ascenso
con cuerdas de la escarpada
Dawn Wall, quizás la escalada de
gran pared más difícil del mundo,
de Tommy Caldwell y Kevin Jorgeson.
Sin embargo, el primer ascenso
libre de una de las rutas más difíciles
de El Cap, The Nose, la hizo
una mujer, Lynn Hill, en 1993. Todo
el mundo decía que era imposible.
Después, en lo que podría interpretarse
como un anuncio o un
desafío, ella declaró: “Ya está, chicos”.
Su hazaña fue tal que el gran
escalador alemán Alex Huber dijo
que había “superado el dominio
de los hombres en la escalada y los
había dejado atrás”. Fue aún más
impresionante porque el número
de mujeres que escalaban grandes
muros en aquella época —como
Luisa Iovane, Catherine Destivelle
e Isabelle Patissier— podía contarse
con las dos manos.
El primer ascenso de Beth Rodden
de la ruta Meltdown de 18
metros de Yosemite, en 2008, no
se logró de nuevo hasta 10 años
después —esta vez por un hombre.
Fue ampliamente considerada
como la escalada tradicional de un
solo largo más difícil del mundo.
Eso significa que la escalada era
de una longitud de una sola cuerda
y que ella dependió de equipo que
ella misma colocó, en lugar de
seguros instalados permanentemente
en la roca, para sujetar la
cuerda.
En 2017, Angela Angy Eiter hizo
historia al escalar de primero La
Planta de Shiva en Andalucía, España,
convirtiéndose en la primera
mujer en completar una ruta extremadamente
desafiante con grado
5.15b en el Sistema Decimal de
Yosemite. (La escala de grados alcanza
un máximo de 5.15d). El sitio
web de artículos y noticias sobre
deportes al aire libre GearJunkie
dijo que la escalada estaba “a la
vanguardia de lo que es humanamente
posible”.
Otros triunfos destacados
recientes incluyen el ascenso de
Laura Rogora en 2021 de Erebor
en Italia, con un grado de 5.15b/c.
En perspectiva, sólo un puñado
de hombres ha escalado con éxito
rutas con grado 5.15c y 5.15d. Las
mujeres están cerca de cerrar esa
brecha.
La escalada deportiva bajo techo,
como veremos en los Juegos Olímpicos
este verano, acaba de alcanzar
una nueva paridad; ahora hay
casi el mismo número de hombres
Alcanzan nuevas
alturas, pero enfrentan
viejos obstáculos.
y mujeres que participan en este
deporte, dice el Reporte de Tendencias
de Participación 2023 de la
Outdoor Industry Association.
Los logros de las mujeres en las
grandes paredes son aún más impresionantes
porque por cada dos
KIMBERLY ELLIOTT
hombres que escalan al aire libre,
aún hay una sola mujer, reporta la
OIA.
Yo he completado más de 30 primeros
ascensos femeninos y más
de una docena de primeros ascensos
a escala mundial. Al cambiar
al principio de mi trayectoria para
hacer más escaladas de múltiples
largos y paredes grandes, a menudo
hacía mancuerna con hombres.
Muchos de esos ascensos exitosos
fueron atribuidos a mi compañero
masculino, aunque trabajamos
por igual para lograrlos. Esto
fue parte de mi motivación para
formar equipos exclusivamente
femeninos para las escaladas
documentadas en mi nueva cinta,
Here to Climb.
Juntas estamos demostrando
que tan alto podemos llegar. En
Rayu, de España, una pared vertical
de 610 metros con un grado
de 5.14b, Matilda Söderlund, Brette
Harrington y yo logramos un
primer ascenso exclusivamente
femenino y el segundo ascenso de la
historia. El sitio web de deportes de
montaña Planet Mountain calificó
la escalada como “la confirmación,
una vez más, de cuánto ha evolucionado
la escalada femenina en roca”.
Sin embargo, con cada éxito, hay
una nueva ronda de resistencia.
Lo que a menudo duele más son
los esfuerzos en línea, a menudo
anónimos, para reducir los logros
de las mujeres en las montañas.
Luego están también los comentarios
despectivos sobre el cuerpo
o la apariencia de una mujer. Después
de años de acoso, finalmente
me defendí en Instagram ante
un escalador profesional que me
había hecho bullying a mí y a otras
atletas. Hizo comentarios despectivos
sobre mi apariencia cuando
era adolescente y cuando gané
peso cuando tenía poco más de
20 años. Cuando esta persona fue
despedida por sus patrocinadores
de escalada, señalando un patrón
de comportamiento, se desató
una nueva ronda de bullying. Pero
encontré mi voz y he aprendido a
usarla de manera más efectiva.
El mes pasado, un escalador
profesional con antecedentes de
agresión sexual contra mujeres
fue sentenciado a cadena perpetua
en California por abusar sexualmente
de una mujer en Yosemite.
El fiscal dijo que había “usado su
condición de escalador destacado
para agredir a mujeres en la comunidad
de escalada en roca”.
Tristemente, no sorprende que
las mujeres puedan enfrentar
peligros adicionales en ambientes
extremos donde a menudo somos
una pequeña minoría.
Cuando estoy escalando, pienso
en el siguiente movimiento; lo último
en lo que estoy pensando es en
mi género. Las escaladoras tienen
el mismo rendimiento y potencial
de ingresos que los hombres, y en
esto, como en muchas actividades
en las que las mujeres van más allá
de los llamados límites tradicionales,
enfrentamos resistencia y
preguntas sobre si nuestro éxito
realmente es merecido.
Lo es.
Sierra Leona veta el matrimonio infantil
Por AMELIA NIERENBERG
El presidente de Sierra Leona, un
pequeño país en África occidental,
firmó una ley el 2 de julio que prohíbe
el matrimonio de menores de 18
años e impondría elevadas multas a
los cónyuges adultos.
La medida fue una victoria para
los activistas que habían luchado
durante mucho tiempo por erradicar
esta práctica generalizada. Va
más allá de muchas leyes similares
en África, dijeron los expertos, al
penalizar a las personas que posibilitan
el matrimonio.
Alrededor de 800 mil niñas menores
de 18 años estaban casadas
en Sierra Leona en 2020, informó
Unicef, lo que representa aproximadamente
un tercio de las niñas
del país. La mitad ya estaba casada
cuando cumplió 15 años. Alrededor
del 4 por ciento de los varones esta
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Asistir a la boda
de una menor,
incluso es ilegal.
ba casado para los 18 años, reporta
Human Rights Watch.
Bajo la nueva ley, las personas casadas
siendo menores de edad pueden
solicitar una indemnización.
También tienen un camino para
salir de sus matrimonios: solicitar
la anulación.
Betty Kabari, investigadora de
Human Rights Watch, elogió el
enfoque de penalizar a quienes incitan
al matrimonio, al decir, “Para
mí, el aspecto más fuerte es señalar
que una menor de edad no se casa
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
de forma aislada”.
De acuerdo con las Naciones Unidas,
cada año se casan al menos 12
millones de niñas menores de 18
años. Más de 650 millones de mujeres
se casaron cuando eran niñas.
El sur de Asia tiene el mayor número
de niñas casadas, alrededor de
290 millones, o el 45 por ciento del
total mundial.
África subsahariana tiene alrededor
de 127 millones de personas,
el 20 por ciento.
Un mapa de matrimonios infantiles
elaborado por Girls Not Brides,
una organización mundial que trabaja
para poner fin a esta práctica,
muestra que 16 de los 20 países con
las tasas más altas se encuentran
en África.
“Se les obliga a ser adultas antes
de ser adultas”, dijo Kadijatu Barrie,
de 26 años, estudiante y coordinadora
de programas de Strong Girls
Evolution, una organización de redes
para mujeres de Sierra Leona.
Barrie dijo que su familia había
comenzado a presionarla para que
se casara cuando tenía 10 años, y
que su padre la repudió a los 15 por
negarse. Le preocupaba tener que
abandonar la escuela.
Bajo la ley, las personas que se
casen con menores de edad pueden
recibir una condena de 15 años en
prisión o una multa de más de US$5
mil. Se trata de una pena severa en
un país donde el producto interno
bruto per cápita fue de aproximadamente
US$433 en 2023, reporta
el Banco Mundial.
La ley también prohíbe la cohabitación
en la que un adulto vive y
tiene una relación íntima con una
menor de edad. Los padres no pueden
dar su consentimiento al matrimonio
de una menor de edad. Los
oficiantes no pueden presidir uno.
Los invitados no pueden asistir a
una ceremonia. Cualquiera que
LEO CORREA/ASSOCIATED PRESS
Mariama,
una niña
embarazada,
en 2020.
Ese año se
casó con un
hombre de
28 años.
“ayude o incite” al matrimonio puede
enfrentar una sentencia de 10
años o una multa de unos US$2 mil
500, o ambas.
El veto se alinea con una amplia
iniciativa en Sierra Leona por promover
los derechos de las niñas
manteniéndolas en la escuela y
protegiéndolas de la mutilación genital.
El presidente Julius Maada
Bio y su esposa, Fatima Bio, impulsaron
la prohibición.
“Siempre he creído que el futuro
de Sierra Leona es femenino”, publicó
Bio en las redes sociales después
de firmar la ley con su hija a
su lado.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y
WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA