Listín Diario 07-07-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 7 DE JULIO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 217- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Un periodismo
transparente,
útil y justo P.4
Lecturas de domingo
GINA MONTANER
Una muerte
muy dulce
P. 6
cm
cm
,5 cm
CON
SANGRE DE
INMIGRANTE
Los antepasados de Donald Trump, de origen alemán, se dedicaron a oficios simples pues no era gente ilustrada. Su padre vivía de negocios de bebida, burdeles , y
otros “entretenimientos” para caballeros, apoyados en la fragilidad de la mujer y su sumisión al hombre.
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Un refugiado
llamado Trump
El abuelo de Donald Trump, aprendiz de peluquero, tenía 16 años cuando desembarcó en Nueva York. Se
apellidaba Drumpf. Era alemán. Y pronto haría fortuna con un local en el que se comerciaba con alcohol y mujeres.
E. FONT
Tomado de XL Semanal
To d o e m p e z ó c o n
un aprendiz de peluquero.
El abuelo
de Donald Trump,
n a c i d o F r i e d r i c h
Drumpf, llegó a Manhattan
desde Alemania con 16 años.
El 19 de octubre de 1885 contempló
por primera vez la bahía
de Nueva York; la Estatua
de la Libertad estaba en construcción.
Hizo una travesía de unos
diez días desde la ciudad de
Bremen a bordo del barco de
pasajeros S.S. Eider. Tenía un
billete de tercera clase; viajaba
en un espacio abierto en el
que los emigrantes se apiñaban,
encerrados a la vez, todo
el tiempo, en un área sin baños
ni duchas.
Tampoco venía el joven alemán
de una situación fácil. Los
Drumpf tenían algunas tierras
en Kallstadt, un pueblo vinícola
de Bavaria, pero cuando su
padre murió se arruinaron para
poder pagar las deudas médicas
que su enfisema había
ocasionado. Friedrich se formó
entonces como barbero,
pero en aquel pueblo de poco
más de mil habitantes, tampoco
eso daba para vivir. Así que
un día, hizo el petate y, sin
avisar a su madre, se embarcó.
Quería reunirse con su hermana
Katherina, que había
viajado a Nueva York antes
que él, y entre ambos enviar
dinero a su familia. No fue
fácil abrirse camino en aquella
ciudad donde desembarcaban
inmigrantes a diario.
Buscando mejor fortuna, cinco
años después, Friedrich
decidió mudarse a Seattle,
donde, subido al tren de
la fiebre del oro, amasó una
pequeña fortuna con un restaurante
que ofrecía alcohol,
comida y «habitaciones para
señoritas», un eufemismo
de la época para la prostitución.
Friedrich se convirtió en
ciudadano estadounidense
en Seattle, cambio su apellido
a un más pronunciable y
anglófono Frederick Trump,
Los padres de Donald Trump, Frederick Trump y Elizabeth Chris, 11 años menor que él. Se casaron en
1902 y se instalaron en Nueva York. .
y en 1892 votó por primera
vez en unas elecciones presidenciales.
Entonces, el trámite
de naturalización era
sencillo: solo se requería haber
vivido siete años en el
país y aportar el testimonio
de alguien que diera fe de
que el aspirante tenía «un
buen carácter».
Ya con dinero, Trump viajó
por primera vez en 15
años a Kallstadt, donde conoció
a Elizabeth Christ, la
hija de un vecino, 11 años
menor que él. Se casaron
en 1902 y se instalaron en
Nueva York, pero Elizabeth
extrañaba Alemania y
en 1904 regresaron con la
intención de quedarse. La
sorpresa fue que Frederick
había perdido la ciudadanía
alemana. Las autoridades
alemanas consideran
que su viaje a Estados Unidos,
que no fue notificado,
tuvo como objetivo evadir
el servicio militar obligatorio.
De nada le sirvió suplicar,
tuvo que regresar a
Nueva York en 1905.
Con el dinero amasado en
Seattle, ya instalado definitivamente
en Nueva York,
Frederick abrió más locales
y hoteles hasta formar
un pequeño imperio. Comenzó
a comprar terrenos
y pequeñas propiedades en

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Los padres de Donald Trump posan con sus tres hijos. Donald, pequeño, a la extrema derecha.
Queens, una zona de la ciudad
que se urbanizaría en los años
siguientes y que sería la semilla
del futuro imperio inmobiliario
de la familia. Pero Frederick no
pudo avanzar demasiado. Primero,
porque tuvo que ser más
discreto en sus negocios durante
la I Guerra Mundial; ser alemán
lo convertía en sospechoso.
Y luego, por su repentino
fallecimiento. Murió víctima de
la epidemia de gripe de 1918
con 49 años.
Fue entonces su esposa quien
se hizo cargo de los negocios,
aliada con el mayor de sus hijos,
Fred Junior, el padre del ahora
candidato a renovar el cargo de
presidente de Estados Unidos,
Donald Trump.
Fred tenía solo 13 años cuando
empezó a llevar con su madre los
restaurantes y propiedades de
la familia y quien, sorteando la
Gran Depresión, levantó el emporio
que luego heredó y multiplicó
el cuarto de sus cinco hijos.
Fue Fred Junior quien introdujo
a Donald en el mundo inmobiliario
y el que le transmitió el instinto
para los negocios resumido
en la frase: «Ganar lo es todo, no
hay límites».
AMASÓ UNA
PEQUEÑA FORTUNA
EN SEATTLE CON
UN RESTAURANTE
QUE OFRECÍA
ALCOHOL, COMIDA
Y «HABITACIONES
PARA SEÑORITAS»,
UN EUFEMISMO DE
LA ÉPOCA PARA UN
BURDEL
Arenas movedizas
Nuestro país debe ser
c a u t e l o s o c u a n d o
tiene que decidir algo
relacionado con
H a i t í . E s c o m o c a -
minar sobre arena movediza. Si
es una ayuda por emergencia, como
hizo Leonel Fernández en el
2010, tras al terremoto, llegan
críticas en pro y en contra. Esa
vez, sectores haitianos condenaron
la ayuda y dijeron que “no estaban
mendigando”.
Cuando se creó la ley 168 para
regularizar la migración haitiana,
en la gestión de Danilo Medina,
nadie nos salvó de las críticas.
Y en este momento, cuando Luis
Abinader anuncia “ayuda sanitaria”
a la misión internacional en
Haití, también hay que transitar
el camino con cuidado. Sobre este
aspecto, el Instituto Duartiano,
por voz de su presidente Wilson
Gomez, pide “tener cuidado y
actuar con cautela”.
S e e ntiende e sa advertencia.
Es que la reacción de los haitianos
y algunos sectores dominicanos,
en una u otra dirección,
e s i n n e g a b l e . S i a l g ú n m i l i t a r
de Kenia es herido en enfrentamiento
con haitianos y es traído
al país, puede haber reacción y
hasta agresión hacia el país por
desaprensivos de la vecina nación.
Pero, si el país niega apoyo, entonces
la comunidad internacional
reforzaría sus críticas y amenazas.
Es que el tema haitiano
siempre será controversial para
los dominicanos. De todos modos
es HUMANA la decisión del gobierno.
Además, el país no puede
IGNORAR la realidad que significa
Haití. Lo que pase de aquel lado
nos atañe.
Si hay que trabajar por la paz
en Haití, no podemos ser INDI-
FERNETES ni quedarnos aislados.
De una u otra forma tenemos que
contribuir.
Esa ayuda sanitaria, no será el
único aporte del gobierno en el
camino hacia la pacificación haitiana.
Es claro que no puede haber
una solución dominicana a la
crisis haitiana.
Pero somos CONSCIENTES que
c u a l q u i e r d e c i s i ó n q u e i n v o l u -
cre a Haití, nos concierne, aunq
u e s i e m p r e t e n g a m o s q u e s e r
CUIDADOSOS. Porque será como
transitar sobre ARENAS MOVE-
DIZAS.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
3 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Un periodismo
4 cm
transparente, útil y justo
3,5 cm
3 cm
MIGUEL FRANJUL
En un mundo atomizado
de medios
de comunicación,
no pocos se preguntan
si el periodismo
corre el riesgo de extinción.
Y más aún, si la prensa escrita
que lo ha simbolizado
durante más de dos siglos va
también por el camino de la
hecatombe.
Esas dos inquietudes afloran
siempre entre amigos lectores
y entre algunos asistentes
a nuestras charlas o mesas
de debates sobre los desafíos
del periodismo y el futuro de
la prensa.
que los periodistas y los medios
nos alineemos con ellas
para mantener la relevancia y
confianza en nuestro trabajo.
La prioridad número uno es
defender a capa y espada un
periodismo riguroso y justo,
lejos del sensacionalismo.
Es esencial que nuestras
noticias se basen en hechos
verificables y se presenten de
manera objetiva, sin exageraciones
que puedan distorsionar
la realidad.
La precisión debe ser nuestra
guía constante. La transparencia,
por igual, es fundamental.
A todos les digo que el periodismo
no desaparecerá, sino
que se adaptará a nuevos
marcos para ejercitarse.
Y que la prensa escrita tiene
todavía muchas salidas de
escape frente a la tormenta de
cambios que hoy vapulean sus
bases de sustentación económica.
En un contexto como éste, es
crucial que prestemos atención
a lo que nuestras audiencias
realmente desean de nosotros.
El último informe del Digital
News Report del Instituto Reuters
nos brinda una visión clara
y precisa de estas expectativas.
Y creo que es aconsejable
Como bien dice Deborah
Turness, directora ejecutiva de
BBC News, “la gente no solo
quiere saber qué sabemos (y
qué no sabemos), sino cómo
lo sabemos”.
Debemos ser claros sobre
nuestras fuentes de información,
los procesos internos de
verificación y los posibles sesgos
que pudieran inocularse,
más ahora que nos movemos
en un ecosistema perforado
por las noticias falsas.
Este nivel de apertura no
solo fortalece la confianza, sino
que también educa al público
sobre nuestro proceso de
trabajo.
de atraer momentáneamente
a las audiencias, pero a largo
plazo, deteriora nuestra credibilidad.
Debemos enfocarnos en la
profundidad y precisión de
nuestras historias, evitando titulares
llamativos que no reflejen
el contenido real de la noticia.
Nuestra labor incluye la responsabilidad
de investigar a
los poderosos sin reservas, misión
que exige mucha responsabilidad
y valentía.
La vigilancia sobre los que
ostentan poder es esencial pa-
El sensacionalismo puera
una sociedad democrática y
justa.
No debemos guardar nada
cuando se trata de exponer la
verdad y garantizar la rendición
de cuentas.
No todas las noticias deben
ser duras o negativas. Las audiencias
también valoran las
historias que educan, inspiran
y ofrecen perspectivas útiles a
nivel personal.
Además, según las conclusiones
del Digital News Report,
las audiencias de hoy desean
contenidos que les ayude
a conectar con los demás y les
brinde una sensación de esperanza.
Es nuestro deber equilibrar
la cobertura de noticias urgentes
con notas que aporten positividad
y utilidad práctica.
En definitiva, el público nos
pide un periodismo transparente,
justo y útil. Y es nuestro
deber responder a estas
expectativas con dedicación y
profesionalismo.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
La República
5
3,5 cm
3 cm
Tecnología
“Periodismo IA”, la guía
que integra a los medios
Gracias a esa guía, ahora es posible ofrecer ejemplos concretos de aplicaciones exitosas
de IA en la industria periodística.
REDACCIÓN
FUNDACIÓN LUCAS DE TENA
El programa Redacciones5G
de
Telecom Argentina
ha presentado
la guía “Periodismo
IA”, un documento exhaustivo
destinado a facilitar
la integración de la inteligencia
artificial (IA) en los procesos
periodísticos y medios de
comunicación. La guía busca
dotar a periodistas y redacciones
de herramientas prácticas
y reflexivas para aprovechar
los avances tecnológicos
en su labor informativa.
La guía “Periodismo IA” es
un documento digital que se
puede descargar de forma gratuita
en formato PDF. Consta
de más de 70 páginas y está
estructurada en varios capítulos
que abordan desde la historia
de la IA hasta su aplicación
práctica en el periodismo actual.
Los contenidos se organizan
de la siguiente manera:
• Introducción: un repaso
histórico de la inteligencia artificial
y su evolución hasta la
actualidad, destacando hitos
como el test de Turing y el desarrollo
de tecnologías como
ChatGPT.
• Definición de términos: un
glosario de términos esenciales
asociados a la IA, como aprendizaje
automático, redes neuronales
y procesamiento del
lenguaje natural, acompañado
de ejemplos prácticos de su uso
en el periodismo.
• Ética y transparencia: un
análisis de los desafíos éticos
y de transparencia en la implementación
de IA en las redacciones,
con directrices para
asegurar un uso responsable y
justo de la tecnología.
• Implementación práctica:
guías detalladas sobre cómo
integrar la IA generativa en
los procesos periodísticos, incluyendo
la automatización de
tareas repetitivas y la personalización
del contenido para diferentes
audiencias.
• Herramientas y casos de
uso: una revisión de las herramientas
y plataformas actuales
de IA aplicables al periodismo,
complementada con casos
de uso concretos de redacciones
en Argentina y el mundo.
• Reflexiones finales: conclusiones
sobre el impacto futuro
de la IA en el periodismo y la importancia
de su correcta implementación
para potenciar la innovación
y sostenibilidad de los
medios.
Objetivos y metodología
La elaboración de “Periodismo
IA” se basa en una investigación
exhaustiva y en
la experiencia práctica del
autor, Álvaro Liuzzi, consultor
en medios digitales y formador
en Redacciones5G.
Los objetivos principales de
la guía son:
• Identificar y describir los
tipos específicos de IA aplicables
al periodismo.
• Ayudar a los periodistas a
comprender los aspectos éticos
y legales relacionados con
la IA.
• Proveer instrucciones detalladas
para la integración de la
IA en la producción de noticias.
UNO DE SUS
OBJETIVOS
FUNDAMENTALES
ES PROVEER
INSTRUCCIONES
DETALLADAS PARA
LA INTEGRACIÓN
DE LA IA EN LA
PRODUCCIÓN DE
NOTICIAS.
• Ofrecer ejemplos concretos
de aplicaciones exitosas de
IA en la industria periodística.
• Proporcionar pautas para
la selección de herramientas
y tecnologías de IA adecuadas
para diferentes redacciones.
La metodología empleada
incluye, además, una revisión
bibliográfica, análisis de
casos de estudio y proyectos,
desarrollo de contenido basado
en experiencias de formación
y validación del contenido
mediante revisión interna
y externa.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
(a la memoria de mi padre)
Una muerte
muy dulce
El escritor y pensador cubano Carlos Alberto Montaner se acogió a la muerte inducida, digna.
Celebro que mi padre pudo despedirse como él lo deseaba: por medio
de una muerte digna y muy dulce que lo libró de un deterioro definitivo
que para él era inaceptable.
Son días de sentimientos
encontrados para
mí. Este 25 de junio
se ha cumplido en
España el tercer aniversario
desde que la ley de eutanasia
entró en vigor. Y el pasado
29 de junio marcó el primer
año de la muerte de mi padre, el
escritor y analista político Carlos
Alberto Montaner, quien pudo
acogerse en Madrid a la prestación
de ayuda para morir. Mi padre
ha sido una de las 323 personas
que en 2023 recibieron la
muerte asistida en España. De
ese modo, cumplió su deseo de
marcharse de este mundo antes
de que una cruel enfermedad
neurodegenerativa acabara por
postrarlo en una cama con las facultades
físicas y cognitivas totalmente
mermadas.
Mi padre falleció a los 80 años
gracias a la sedación que le practicó
un equipo médico de la sanidad
pública española. No fue
fácil recorrer el camino debido a
los obstáculos que enfrentamos,
a pesar de que con anterioridad
él había establecido sus últimas
voluntades en el testamento vital
(documento que está al alcance
de todos los españoles).
Para él y para la Asociación Morir
Dignamente (DMD), que fue
nuestra guía en todo momento,
no había duda de que su caso
se ceñía a los requisitos de la
ley vigente: su enfermedad era
incurable, crónica e imposibilitante.
Unos años atrás le habían
diagnosticado Parkinson y una
posterior resonancia magnética
arrojó un diagnóstico más cruel:
su mal era un Parkinson atípico
y más severo llamado Parálisis
Supranuclear Progresiva (PSP).
Mi padre luchó con perseverancia
contra el avance de la enfermedad,
pero cuando advirtió
que más pronto que tarde su actividad
intelectual, que había sido
su brújula desde muy joven,
se desvanecería irremediablemente,
tomó la decisión (muy
meditada) de solicitar la eutanasia
antes de perder del todo su
autonomía.
El objetivo de la ley de eutanasia
en España es el de respetar la
voluntad de quienes, por determinadas
enfermedades, desean
poner fin a la vida; asimismo,
debe garantizar que se haga con
la máxima profesionalidad de
los médicos, algo que no siempre
se cumple. Para mi padre, la
mayor dificultad radicó en la falta
de formación de los profesionales
de la sanidad pública en lo referente
a abordar con conocimiento
una ley que todavía es nueva y
que está en pleno rodaje. Según
datos de DMD, casi un tercio de
las personas que solicitan la eutanasia
en España fallecieron durante
la tramitación. Es un escollo
que los defensores de este derecho
atribuyen, principalmente, a
la burocracia y a una tendencia de
los médicos a no ponerse en el lugar
de quienes solicitan la prestación
de ayuda para morir al verse
cercados por enfermedades
terminales o padecimientos que
avanzan inexorablemente como
el Alzheimer, ELA o Parkinson.
Fue muy duro para mí y la
familia inmediata acompañar a
mi padre en un camino cuyo final
sería su despedida definitiva.
Pero también fue un motivo
de satisfacción ayudarlo a concluir
su fructífera trayectoria
vital. A lo largo de su vida luchó
por la libertad en Cuba, su
país natal y de donde tuvo que
huir por la dictadura castrista;
también luchó a favor de las libertades
individuales porque
era un firme creyente en el modelo
de las democracias abiertas.
Mi padre era un liberal en
el sentido más amplio (no sólo
en lo económico) y siempre se
pronunció a favor de la legalización
de la eutanasia. Para él
era un derecho fundamental
que debía estar al alcance de
quienes se vieran en situaciones
extremas de salud.
La vida nos aboca a pasar de
lo abstracto a lo concreto y es
la prueba definitiva de la capacidad
de poner en práctica las
creencias que enarbolamos. En
el otoño de su vida –después de
haber escrito sus memorias, Sin
ir más lejos, publicadas en 2019–
, mi padre se vio en la disyuntiva
de plantearse una muerte
asistida como salida a una enfermedad
que lo carcomía con
rapidez. Lejos de abordarlo con
emotividad, lo hizo con fría racionalidad
y fiel a su línea de
pensamiento: había llegado el
momento de acogerse a la ley
de eutanasia y, por ser ciudadano
español, tenía la fortuna de
poder hacerlo en uno de los pocos
países que ha legalizado este
derecho (un total de 7 en todo el
mundo).
En la década de los 70, mi
padre vivió con júbilo la transición
a la democracia en España.
Desde entonces, la conquista
de las libertades individuales
fue avanzando porque la sociedad
española estaba dispuesta
a abrazar la tolerancia. Cuando
en junio de 2021 la ley de
eutanasia finalmente entró en
vigor, contaba con el respaldo
de la mayoría de los españoles.
Representó todo un triunfo
frente a las presiones de la Iglesia
y la oposición de partidos
de ultraderecha como Vox.
Hoy me uno a las celebraciones
de organizaciones como
DMD, que en el tercer aniversario
de esta ley también informan
de la importancia de mejorarla
y de resolver los obstáculos
que los solicitantes encuentran
a lo largo de tan duro proceso.
También, y a pesar del profundo
dolor que siento por su pérdida,
celebro que mi padre pudo
despedirse como él lo deseaba:
por medio de una muerte digna
y muy dulce (Una muerte
muy dulce es el título del libro
que Simone de Beauvoir escribió
sobre los últimos días de vida
de su madre), que lo libró de
un deterioro definitivo que para
él era inaceptable. Mi padre vivió
y murió libremente. Ganó la
más primordial de las batallas.
[©FIRMAS PRESS]
EL PASADO 29 DE
JUNIO MARCÓ EL
PRIMER AÑO DE
LA MUERTE DE MI
PADRE, EL ESCRITOR
Y ANALISTA POLÍTICO
CARLOS ALBERTO
MONTANER, QUIEN
PUDO ACOGERSE
EN MADRID A LA
PRESTACIÓN DE
AYUDA PARA MORIR.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
La República
7
3,5 cm
Patente de corso
3 cm
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Sentado en mi apostadero
habitual de
la Plaza Mayor de
Madrid, en la terraza
del bar Torre del
Oro, leo un libro de relatos de
Elmore Leonard —El tren de
las 3:10 a Yuma— y de vez en
cuando levanto la vista para
observar el paisaje y el paisanaje.
Ha llegado el verano con
todo lo suyo, pero a esta hora
el sol se encuentra bajo, hay
sombra en este ángulo de la
plaza y la temperatura es agradable.
Estoy rodeado de guiris
por todas partes, aunque no
faltan los españoles. Vienen y
van en densos grupos, detrás
de sufridos guías que caminan
banderitas en alto, modalidad
del asunto que antes no era
frecuente en Madrid, donde
el turismo era menos masivo;
pero que desde hace un par de
años se ha vuelto habitual.
Todo eso, lo que observo
cuando levanto la cabeza, me
lleva a pensar en dos cosas.
Una, que lo que está matando
a la vieja, culta y hermosa Europa
no es la inmigración moruna
y morena, sino el turismo
masivo, depredador como
plaga de langosta, que obliga
a este infeliz lugar —convertido
en parque temático vacío
de contenido— a adaptarse a
él. Y lo otro que pienso, o me
pregunto, es si de verdad los
abuelos sexagenarios, y de ahí
para arriba, son tan felices como
parecen paseando por el
centro de Madrid a las ocho de
la tarde en calzoncillos, chanclas,
camisetas y leotardos, o
como se llame eso, oprimiéndoles
el cuerpoescombro. Lo
que me lleva, con nostalgia
propia de quienes nacimos en
los años 50 del siglo pasado
—qué solo me dejaste, Javier
Marías—, a recordar aquellos
honestos vestidos estampados
de señora mayor, y aquel pantalón
largo, camisa remangada
o polo de manga corta que
vestían señores de pelo gris a
los que podías llamar caballero
sin descojonarte de risa.
También me hizo gracia, sobre
eso, el desconcierto de un
amigo que hace unos días, al
verme con chaqueta y sombrero
panamá, preguntó por qué
no iba más cómodo, cuando le
respondí: «¿Y por qué diablos
debo ir más cómodo?».
UN NIÑO
VALIENTE
Desde la niñez el coraje se manifiesta en la personalidad de los infantes.
LA MUJER BEBE UN
TINTO DE VERANO Y
EL NIÑO JUEGA CON
UN COCHECITO QUE
HACE PASAR UNA
Y OTRA VEZ SOBRE
LA MESA MIENTRAS
COME PATATAS
FRITAS.
Pero lo que hoy quiero contarles
es otra cosa. Estoy sentado,
como digo, leyendo mi novela
de Elmore Leonard —cuando
escriba relatos del Oeste quiero
ser tan bueno como ese cabrón—,
y cerca, en otra mesa,
hay una señora joven con
un niño pequeño, de unos cuatro
años. La mujer bebe un tinto
de verano y el niño juega con
un cochecito que hace pasar una
y otra vez sobre la mesa mientras
come patatas fritas. No les
presto atención hasta que un
hombre de mediana edad se detiene
delante de la mesa y le habla
a la mujer. Lo hace en tono
poco simpático, recriminándole
algo. No alcanzo a oír bien de
qué va la cosa, pero ella responde
desde su silla, sin levantarse.
Lo hace al principio de mala gana
y después con aspereza, y al
fin creo entender que viven en
algún edificio cercano y hay entre
ellos un contencioso referido
a la escalera. Algo de una bicicleta
que araña la pintura de la
pared y que ella encadena en la
barandilla de un rellano, lo que
al parecer no es procedente. En
fin, ya saben. Querellas de vecinos.
El hombre, exasperado por
la indiferencia con que la mujer
responde a sus recriminaciones,
sube el tono. Una denuncia,
repite. Algo sobre una
denuncia. Ella se encoge de
hombros, bebe un sorbo de su
vaso y hace un gesto despectivo.
Eso parece calentar al interlocutor,
que alza la voz hasta
casi rozar la grosería. Y en ese
momento, el niño, que entre
las patatas fritas y el cochecito
de juguete parecía ajeno a todo,
como si no le importara de
lo que hablaban su madre y el
vecino, levanta al fin la cabeza.
Está sentado, colgando las piernas
que no tocan el suelo. Es
pequeñajo, tirando a rubio. Los
ojos que clava en el hombre adquieren
de pronto una concentración
especial, una seriedad
que no estaba en ellos hace un
instante. Y con esa mirada, sin
apartarla en ningún momento
del individuo, se echa hacia
delante, baja de la silla y camina
con lenta decisión los cuatro
o cinco pasos que lo separan
de él. Y una vez allí, mirándolo
desde abajo, dice desafiante:
«¿Por qué le hablas así a mi mamá?».
Hay momentos en la vida,
ya saben ustedes. Y este
es uno de esos moment
o s . E l h o m b r e m i r a a l
renacuajo y cambia su expresión.
Después alza la vista,
no a la madre, sino hacia mí
y al camarero que está junto
a mi mesa, observándolo.
De pronto parece avergonzado:
se trasluce en la sonrisa
que nos dedica, semejante a
la nuestra. «Tiene pelotillas
el crío», parece decir. Alarga
una mano para acariciarle
la cabeza; pero la expresión
del enano, que sigue mirándolo
duro e impasible, lo disuade.
Mientras la madre
llama a su hijo, él da media
vuelta y se va. Y a mi lado,
mirando al niño, el camarero
comenta: «Ojalá nos crezcan
muchos como éste».

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
La violencia con armas
en los Estados Unidos
La violencia con armas de fuego es una crisis urgente de salud pública que ha
causado la pérdida de vidas, un dolor inimaginable y una profunda aflicción a
demasiados estadounidenses.
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
ESTADOS UNIDOS
El número de muertes
por armas de fuego en
Estados Unidos no ha
dejado de aumentar.
Este pasado 25 de junio,
el director general de Salud
Pública de la nación, Vivek Murthy,
declaró que la violencia armada
en el país es una crisis de salud
pública.
El funcionario dijo que los estadounidenses
deben entrar en acción
para evitar que el letal índice
siga aumentando y lacerando a toda
la sociedad.
“La violencia con armas de fuego
es una crisis urgente de salud
pública que ha causado la pérdida
de vidas, un dolor inimaginable
y una profunda aflicción a demasiados
estadounidenses”, afirmó
Murthy.
En 2022, más de 48.000 estadounidenses
perdieron la vida
por las armas de fuego. El director
general de Salud Pública
indicó que en ese año, más de la
mitad de las muertes por esa causa
fueron suicidios, seguidos por homicidios
y muertes accidentales.
Las armas de fuego son la principal
causa de muerte entre los niños
y los adolescentes en Estados
Unidos, con una tasa desproporcionada
en la comunidad afroamericana,
la más desfavorecida
de los grupos étnicos que conforman
la sociedad norteamericana,
y que todavía sufre los males del
racismo y la discriminación.
Otro dato alarmante es de la frecuencia
de tiroteos masivos. Según
el Gun Violence Archive (Archivo de
Violencia con Armas de Fuego), una
organización sin fines de lucro que
lleva un registro de los tiroteos que
se producen en Estados Unidos, en
el país hubo 650 tiroteos masivos en
2023, la segunda peor cifra desde
2014, solo superada en 2021, cuando
ocurrieron 690 trágicos incidentes
de ese tipo. Un tiroteo masivo
se define como un tiroteo que deja
al menos cuatro personas heridas o
muertas. En promedio hay más de
un tiroteo masivo en Estados Unidos
al día, una estadística devastadora
que supera con creces la de
cualquier otro país industrializado.
Con el fin de reducir el mortal
índice de violencia, el director general
de Salud Pública formuló varias
recomendaciones: prohibir los
fusiles automáticos; implementar
controles de antecedentes para la
compra de armas; una regulación
estricta de la industria; la aprobación
de leyes para restringir las armas
en espacios públicos; y la imposición
de penalidades a los que
no guarden sus armas de una forma
segura.
Esta última recomendación es
crucial: un gran número de muertes
accidentales entre los más jóvenes
ocurren en los hogares debido
a que muchas armas se guardan
mal y se guardan cargadas. En
esos accidentes letales, el 74 por
ciento de las armas estaban cargadas
y el 76 por ciento no tenían el
seguro puesto, y muchas estaban
en los dormitorios.
En Estados Unidos hay más armas
que personas: más de 120
armas de fuego por cada 100 habitantes,
una proporción que supera
a la de cualquier otro país. Las
numerosas empresas que se dedican
a la fabricación y la venta de
pistolas y fusiles están representadas
por la Asociación Nacional del
Rifle (NRA), una organización de
propaganda que ejerce una enorme
influencia en el Congreso para
mantener las ganancias millonarias
del lucrativo negocio. Con
la excepción de algunas ciudades
grandes como Nueva York y Chicago,
los controles a la adquisición
de armas de fuego son muy poco
estrictos.
En una entrevista por teléfono
con la agencia noticiosa Associated
Press, Murthy comentó: “La
gente quiere poder caminar por
sus barrios y estar segura. Estados
Unidos debería ser un lugar
donde todos podamos ir a la escuela,
al trabajo, al supermercado,
a nuestro lugar de culto, sin
tener que preocuparnos de que
eso vaya a poner en riesgo nuestra
vida”.
No será fácil, pero resolver la
crisis de salud pública causada por
la proliferación y el mal uso de las
armas de fuego es una de las tareas
más urgentes que encara la
sociedad estadounidense. Es una
cuestión de vida o muerte, literalmente.
[FIRMAS PRESS]

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
La República
9
3,5 cm
El dedo en el gatillo
3 cm
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Nadie es eterno.
Siempre alg
u i e n n o s e s -
p e r a n c o n l a s
b o t a s p u e s t a s
para un paseíto galante por
el lugar donde viven los resucitados:
Almas rodantes
o memorias hechas cenizas,
para celebrar la fiesta.
Los que nacen al revés,
tienen el poder para ver el
mundo al revés. Pero solo
algunos. Podrán andar desmemoriados,
despojar al
inocente de su único ropaje,
pero nunca manipularán
la voluntad del sueño. Ni de
amar cada vez más el lugar
donde fueron felices.
Amo todo lo que soy. En la
guerra y en la paz ando sin
uniforme aunque llevo dos
pistolas: una en la memoria
y la otra en mi lengua.
Las llevo conmigo tanto en
días como en noches donde
aparezco disfrazado de rufián,
entrando y saliendo a
viva voz por contornos poco
conocidos. Es algo poético.
Lleno de imágenes profanas.
Y así lo asumo. No me
puedo quitar de la cabeza ese
sonido metafórico sin advertir
que detrás de mis palabras
resuenan otras y otras hasta
formar el anhelo de la espera.
Soy dichoso por haber
dado la mano a tanta gente
buena que no debió quedar
reducida a la polvareda que
alguna vez seré.
La eternidad es una pista
de aterrizaje para uso colectivo.
Al menos, tenemos la
certeza de que vive fuera del
planeta.
Hablo de eternidad porque
no aspiro a ella. No escribo
estas memorias en busca
de fama. Nunca seré figura
de circo. Ni menos un portentoso
coleccionista de relaciones
personales. Tampoco
lo hago para enumerar
celebridades conocidas, momentos
estelares, amantes
fugaces, aventuras ingeniosas
o excursiones mundanas.
Prefiero conversar sobre
la suerte de vivir. De contar
la historia de gentes en busca
de un pedazo de mar para
pensar en los demás. De
sacar a plena luz lo que se
piensa, siente y reflexiona;
lo que no deja de transpirar.
Yo viviré
prosaicamente
El pensamiento es complicado y sabe viajar. Es indetenible y
caprichoso. No tiene límites.
Redactores del Listin en la nueva redacción donde se integró el diario impreso con el digital.
Generación 2023 de pasantes de LD. Hoy profesionales exitosos.
No se busque, pues, juegos
de palabras, versos deslumbrantes
o motivos de placer
como experiencia. El lector
de estas memorias hallará,
tal vez, un poco de sí mismo
junto al aleteo de un pez que
no deja de nadar.
No creo que el mundo se
haya hecho añicos. Toda-
vía las parejas pululan por
los parques, los cines se llenan
de inocentes, y en los jardines
crecen geranios y azucenas.
Eso es lo que importa.
La riqueza siempre estará mal
distribuida y habrá algunos
que prefieran los misiles antes
que las canciones de Serrat.
Ese es el mundo en que
vivimos. Lástima que ninguno
de nosotros pueda ser testigo
de su propio paradero, ni qué
significado se esconde detrás
del hambre de las garzas que
pasan delante del cántaro ajeno
sin tiempo para descubrir
rarezas deslumbrantes.
Listín Diario ha sido mi escuela,
con sus altas y bajas.
En él, siempre he encontrado
una salida honorable para
los problemas que vienen
y van contra viento y marea.
Desde mi llegada, el diario
nunca ha dejado de salir. Y
esa estoicidad le corresponde
a sus profesionales. Ellos
no reparan en sueños inconclusos.
Saben la hora de entrar
pero nunca la hora que
terminan. Rastrean noticias
como lentejuelas escondidas
en esos campos de maíz donde
lo sagrado se vuelve inoperante.
Al anochecer de cada
día saben de memoria que
un Listín distinto al que hojearon
por la red debe salir al
día siguiente, mucho mejor
que el anterior y enfrentan el
reto como si fueran hormigas
llevaderas de cualquier rastro
de utilidad.
Voy a cumplir veinticuatro
años dentro de este periódico
que no se da por vencido y sobrevive,
por así decirlo, como
herencia de una clase profesional
que escribe en favor de
sus lectores. Un período así es
como una vida. Allí he hecho
de todo aunque, oficialmente,
me encargo de reunir historias
no profanas. Pertenezco a esa
familia de buscadores de destellos,
aunque muchos de ellos
anden detrás del sol.
Hoy Listín Diario no es solo
un periódico, sino dos. Ha
evolucionado porque el tiempo
no permite estancamientos.
La publicidad se maneja
de otra forma, y la lectoría se
concentra en las redes sociales,
por donde se encuentra
la puerta de salida de ese producto
donde nos ganamos la
muerte de todos los días.
Aún le falta mucho al periodismo.
No sé cómo será cuando
me vaya a pasear con mis
amigos de antaño por las márgenes
del tiempo. Pero al menos,
durante más de dos décadas,
y a pesar de los pesares,
he tenido la suerte de vivir en
Listín Diario algunos de mis
afortunados desenlaces. Fui
testigo de la partida de gente
buena, periodistas de nota
que lo dieron todo a cambio
de nada porque a fin de cuentas,
el único bien que perseguían
era terminar su misión
a media noche y salir bajo la
lluvia, con un roído paraguas
entre sus manos porque no
podían darse el lujo de llamar
a un taxi.
Ante mis compañeros, inclino
mi testa. Tal vez me haya
equivocado de profesión.
Pero esta que hoy profeso
me ha permitido esperar con
dignidad el día de mi muerte,
porque como dije, no soy
eterno.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Medioambiente
3,5 cm
3 cm
América Latina
y el Caribe
necesitan una
transición energética
no importada
Paneles solares.
MARÍA MÓNICA
MONSALVE S
MADRID, ESPAÑA
En los últimos 80
años, el producto
interior bruto por
habitante a nivel
mundial se ha casi
quintuplicado. Pero, paralela y “lamentablemente,
las emisiones de
gases de efecto invernadero (GEI)
se ha multiplicado por siete debido
a este crecimiento formidable
del ingreso por habitante y al aumento
de la población”.
América Latina y el Caribe aún
tiene un rezago en desarrollo si se
compara con los países de la Organización
para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE).
Sufre de un fuerte problema de
desigualdad, y sus emisiones, que
solo representan alrededor del
11% a nivel mundial, no vienen
en su mayoría del sector energético:
para 2019 casi el 65% provenían
del cambio y el uso del suelo.
Pero esto no la hace inmune al
cambio climático. Por eso, este último
informe que presenta CAF y
que se lanza este jueves en la Universidad
Adolfo Ibañez en Santiago
de Chile, gira en torno a hacer
una transición energética que no
sea heredada o importada. Sino
una, dice Allub, “que no les dé la
espalda a los viejos problemas de
desarrollo y a las necesidades de
la región”.
La pista para lograrlo se esconde
en un concepto fundamental:
el desacople. “Típicamente e históricamente,
el crecimiento económico
ha generado aumento de
las emisiones responsables del cambio
climático”, explica Fernando Álvarez,
también autor del informe y
economista senior de la misma dirección
que Allub en CAF. “Así que
el desacople es lograr crecimiento
económico sin que las emisiones
crezcan”. Aunque el concepto
suena sencillo, lograrlo no lo es.
Y una transición energética en Latinoamérica
y el Caribe no solo requerirá
el cambio a un sistema con
menos combustibles fósiles y más
renovables no convencionales, sino
evoluciones que van desde cómo
se determina la tarifa de la energía,
pasando por de dónde obtiene los
ingresos la región hasta el rol que
tienen las personas como consumidores.
A esto se suma que, por ser una
región heterogénea, no se tratará
solo de una transición sino de mu-
chas. “Cada país experimentará
la transición energética con la
velocidad que le convenga, adoptando
estrategias y políticas adecuadas
a su realidad y sus posibilidades”,
es una de las conclusiones
que lanza el informe.
Oferta: duplicar
la electrificación
Aunque las diferencias entre países
son varias, Álvarez cree que hay
una especie de mantra que se podría
aplicar a toda la región: duplicar
la electrificación. Es usual escuchar
que América Latina tiene una
matriz eléctrica baja en emisiones,
ya que su principal insumo son las
hidroeléctricas, no los combustibles
fósiles. Pero la electricidad es solo
uno de los muchos tipos de energía
que consume América Latina. También
está la energía del transporte,
que implica gasolina y otros combustibles
líquidos, o el gas que se
usa para cocinar. Ambos ejemplos
son energías, pero no son energía
eléctrica.
Dejando eso claro, lo que también
hay que saber es que el 20%
del consumo energético de la región
viene de la generación eléctrica,
y aunque es un porcentaje
que está ligeramente por debajo
a la de los países de la OCDE
(22%), la región tiene la ventaja
que esta electricidad, en un 57%,
viene de fuente renovables, lo
que supera el promedio mundial
(36%). Con esa garantía de que
se trata de una matriz eléctrica
baja en emisiones, hay que “pensar
en un futuro en el que el 40%
de la energía de América Latina
y el Caribe venga de la electricidad”,
insiste el experto, ligándolo
a algo que también menciona el
informe. “En el escenario de compromisos
anunciados de la Agencia
Internacional de Energía, la
tasa de electrificación para la región
asciende al 41% en 2050.
Esto implica algunos retos lógicos,
como superar la intermitencia
de un sistema eléctrico cuyo
insumo son factores variables
- como el agua, el viento y el sol –,
o crear infraestructura para transmitir
y distribuir la electricidad (la
red eléctrica de la región es de 20
kilómetros por cada 10.000 habitantes
y para lograr un escenario
de cero emisiones netas en 2050,
requerirá el doble). Pero también
hay otros desafíos no tan lógicos.
Por ejemplo, el informe propone
modificar la fórmula de cómo actualmente
se saca la tarifa de la
energía, ya que esta está pensada
bajo las reglas de los combustibles
fósiles. “Ante la penetración de las
renovables no convencionales”,
dice el documento, una buena
practica sería la de “incluir los esquemas
de precios diferenciados
por bloques horarios”.
La transición, por parte de la
demanda de la energía, también
implicará otros cambios
importantes. El documento de
CAF destaca mejorar los sistemas
energéticos para que no
existan fugas tan grandes – ya
que al transformar energía térmica
en electricidad hay perdidas
en promedio del 56% - y
apostarles a combustibles bajos
en emisiones, haciendo énfasis
en el hidrógeno y el combustible
de origen agropecuario.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
11
La República
3,5 cm
Tránsito
3 cm
El parquímetro, el primer gran
caso de corrupción de EEUU
Carl C. Magee, consejero de tráfico de Oklahoma City —periodista de
investigación que destapó uno de los casos más sonados de corrupción
en Estados Unidos— ideó hace 90 años el parquímetro, un invento que
empezó a funcionar en 1935.
PATRICIA LIZAVICHE
MADRID ESPAÑA
TOMADO DE XL SEMANAL
El origen del parquímetro
se remonta
al siglo XX, a la década
de 1930. En el
centro de la ciudad
Oklahoma City (Estados Unidos)
sufrían un gran problema
de estacionamiento, puesto
que los automóviles podían
estacionar en las calles sin ningún
tipo de restricción de tiempo
y provocaba un gran colapso
de tráfico. Los comerciantes
de Oklahoma City (Estados
Unidos) se quejaron al Ayuntamiento:
sus clientes no podían
ir de compras por el centro
porque las plazas para
aparcar estaban ocupadas todo
el día por los que iban a trabajar
en coche... Y es que, el crecimiento
de la urbe se produjo
a pasos agigantados, en tan solo
17 años, se pasó de 3.000 a
500.000 coches matriculados
en el condado.
Entonces Carl C. Magee –
consejero de Tráfico de la ciudad
y empresario estadounidense-
junto con Gerald Hale
–un ingeniero local que ganó el
concurso de prototipos de parquímetros–
inventaron este dispositivo
en 1933 bajo el nombre
‘Black Mary’. Diseñaron un
máquina que, mediante la introducción
de monedas, indicaba
el tiempo de estacionamiento
que tenías permitido. Si
querías estacionar, debías depositar
estas monedas y obtenías
una especie de ficha que
había que colocar en el parabrisas
del coche.
El 16 de julio de 1935 comenzaron
a funcionar 175 dispositivos
fabricados por su empresa,
Park-O-Meter.
Hubo, como era de esperar,
protestas de algunos ciudadanos
que no veían que se cobrara
por ocupar un espacio público,
pero el invento fue todo un
éxito y comenzó a expandirse
por las principales ciudades de
Estados Unidos, que se enfrentaban
al mismo nivel de colapso
a la hora de aparcar en el
centro de la ciudad.
Entonces, los dispositivos
se situaban cada seis metros
en un área de estacionamiento,
había que pagar 5 céntimos
por hora de aparcamiento
y las multas eran de 25
dólares para quienes decidiesen
sortear el pago de la plaza.
Gradualmente después, el
parquímetro continuó expandiéndose
al resto del mundo,
aunque a Europa no llegaría
hasta los años 70.
L o s c o m e r c i a n t e s d e
Oklahoma City padecían que
sus clientes no pudieran ir
de compras al centro debido
a que las pocas plazas para
aparcar estaban ocupadas
todo el día por quienes iban
a trabajar en coche... Además
de inventar, los parquímetros
como solución, Magee y su empresa
Park-O-Meter crearon a
su vez nuevos puestos de trabajo
con los supervisores del pago
de los parquímetros.
La vida de Carl C. Magee
Aunque fue el inventor del
primer parquímetro de la historia,
Carl C. Magee (5 de enero
de 1872 – febrero de 1946) era
abogado y periodista de investigación.
Fundó el Magee’s Independent
en 1922, que cambiaría
su nombre a New Mexico
State Tribune en 1923 y a Albuquerque
Tribune en 1933. En
aquella década destacó en la
prensa por haber destapado el
caso Teapot Dome, un escándalo
de corrupción del Gobierno
de Estados Unidos de los años
20, lleno de sobornos, ventas
ilegales, apuestas y póquer…
Gracias al trabajo de Magee, el
asunto llevó por primera vez la
corrupción gubernamental al
Senado y permitió el ingreso en
la cárcel por un delito grave a
un funcionario del gabinete estadounidense
—Albert Bacon
Fall, senador de Nuevo México—,
por aceptar sobornos de
compañías petrolíferas a cambio
de que extrajesen petróleo
de terrenos de la Navy.
Este caso llevó a la vez al propio
Magee a enfrentarse al sistema
judicial de Albuquerque
y derivó en un conflicto con un
juez al que, de forma involuntaria,
acabó disparando, con tal
mal suerte que el disparo provocó
accidentalmente la muerte
de un cliente del hotel en el
que se encontraban. Magee fue
absuelto, pero tuvo que abandonar
toda su vida en la ciudad
y acabó en Oklahoma City,
donde continuó su carrera periodística,
desarrolló su carrera
profesional como fabricante
e impulsor del parquímetro
y, tras reconvertirse de republicano
en demócrata, intentó ingresar
en la política postulándose
sin éxito para el Senado
de los Estados Unidos en 1924.
Murió en Tulsa en 1946.
LOS COMERCIANTES
DE OKLAHOMA CITY
(ESTADOS UNIDOS)
SE QUEJARON AL
AYUNTAMIENTO: SUS
CLIENTES NO PODÍAN
IR DE COMPRAS POR
EL CENTRO PORQUE
LAS PLAZAS PARA
APARCAR ESTABAN
OCUPADAS TODO EL
DÍA POR LOS QUE
IBAN A TRABAJAR EN
COCHE.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

Una colaboración con
Bebés de
la era de
la pandemia,
con rezago
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 6 7 DE DE JULIO DE DE 2024
Copyright © 2024 The New York Times
Por CLAIRE CAIN MILLER
y SARAH MERVOSH
Los bebés, niños pequeños y preescolares
de la pandemia ahora están en
edad escolar, y el efecto en ellos es cada
vez más claro: muchos están mostrando
señales de retraso académico y de
desarrollo.
Entrevistas con más de dos docenas
de maestras, pediatras y expertos en
la primera infancia retrataron una
generación con menos probabilidades
de tener habilidades apropiadas para
su edad —poder sostener un lápiz, comunicar
sus necesidades, identificar
formas y letras, manejar sus emociones
o resolver problemas con sus compañeros.
Una variedad de evidencia científica
también ha demostrado que la pandemia
parece haber afectado el desarrollo
temprano de algunos niños. Los
niños se vieron más afectados que las
niñas, arrojaron los estudios.
“Definitivamente creo que los niños
nacidos entonces han tenido desafíos de
desarrollo en comparación con años anteriores”,
dijo Jaime Peterson, pediatra
en la Universidad de Ciencias y Salud
de Oregon, que estudia la preparación
para el jardín de niños. “Les pedimos
que usaran máscaras, que no vieran a
adultos ni jugaran con niños. Realmente
cortamos esas interacciones”.
El efecto de la pandemia en los niños
mayores —que estuvieron en casa durante
el cierre de las escuelas y perdieron
terreno en matemáticas y lectura—
ha sido bien documentado. Pero el efecto
en los niños más pequeños es algo
sorprendente: no estaban en la escuela
formal cuando comenzó la pandemia y
tenían una edad en la que los niños comoquiera
pasan mucho tiempo en casa.
Sin embargo, los primeros años son
los más críticos para el desarrollo del
cerebro.
Los investigadores dijeron que varios
aspectos de la pandemia afectaron
a los niños pequeños: estrés de los padres,
menor exposición a las personas,
Con tinúa en la página 4
AARON HARDIN PARA THE NEW YORK TIMES
Una menor asistencia al preescolar,
desde la pandemia, puede afectar
la preparación de los niños.
FOTOGRAFÍAS POR STEPHEN HILTNER/THE NEW YORK TIMES
Una cara antigua y extravagante
Arabia Saudita, tierra de
contradicciones, le abre
las puertas al turismo
Por STEPHEN HILTNER
Vagando por los bordes sureños de la
montañosa provincia de Asir en Arabia
Saudita, a unos 13 kilómetros de la frontera
con Yemen, en un poblado con una
prominente escultura de un rifle, conocí
a un hombre, Nawab Khan, que estaba
construyendo un palacio de lodo. En realidad,
estaba reconstruyendo la estructura,
restaurándola.
Dos semanas antes, del otro lado del
país, un compañero de viaje señaló en un
mapa, describiendo los edificios en ruinas
aquí, en Dhahran al-Janub, dispuestos
en un colorido museo al aire libre.
Al encontrarme cerca, me desvié para
echar un vistazo —y allí estaba Khan,
al principio mirándome con curiosidad
y luego haciéndome señas para que me
acercara. Sintiendo mi interés en el grupo
de torres irregulares, se levantó, sacó
un gran llavero y comenzó a abrir una serie
de candados. Cuando desapareció por
una puerta, lo seguí al cubo en sombras
de una escalera.
Viajando solo, un extraño me convenció
de entrar en un edificio sin iluminación en
Arabia Saudita estuvo años fuera del alcance de la mayoría de los viajeros.
Ahora gasta en grande para atraer a turistas. Superior: el Castillo Solitario.
Arriba: la vista que tienen los no musulmanes de la Mezquita del Profeta.
una remota aldea saudita, dentro de una
zona fronteriza volátil de la que el Departamento
de Estado de EE. UU. aconseja a
los estadounidenses que se mantengan
alejados. Sin embargo, a estas alturas,
más allá de la mitad de un viaje por carretera
de 8 mil 400 kilómetros, confié en el
entusiasmo de Khan como una expresión
genuina de orgullo, no como un ardid.
En toda Arabia Saudita había visto
Con tinúa en la página 5
INTELIGENCIA
Gana Trump, pierde
la democracia. PÁG. 2
EL MUNDO
Maduro podría ganar,
aunque pierda. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Sacrificios infantiles
de los mayas. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Visión del cineasta se
hace realidad. PÁG. 8

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 6 DE 7 DE JULIO DE DE 2024
E L M U N D O
INTELIGENCIA/KATE SHAW
Corte Suprema crea una presidencia sin ley
Se entenderá correctamente
que la decisión radical de la Corte
Suprema de Estados Unidos que
otorga al presidente amplia inmunidad
contra procesos penales
aumenta enormemente el poder y
reduce enormemente la rendición
de cuentas del mandatario.
Pero también debe entenderse
como una decisión sobre el poder y
la rendición de cuentas del propio
tribunal. Al dejar de lado el texto,
la estructura y la historia de la
Constitución de Estados Unidos
en favor de vagas preocupaciones
sobre la necesidad de “salvaguardar
la independencia y el funcionamiento
eficaz del Poder Ejecutivo”
y “permitir al presidente llevar a
cabo sus deberes constitucionales
sin excesiva precaución”, la corte
revela que fallará —y nos gobernará
a todos— con base en su propia
visión distorsionada y libre de un
orden constitucional óptimo.
Está cada vez más claro que este
tribunal se ve a sí mismo como
algo más que un participante en el
sistema democrático de Estados
Unidos. Se ve a sí mismo como el
que hace cumplir la separación de
poderes, pero no está sujeto a esa
separación.
La decisión también continúa
protegiendo a Donald Trump de
que rinda cuentas por sus acciones
antes y durante el 6 de enero
Kate Shaw es profesora de Derecho
en la Universidad de Pensilvania
y conductora del podcast de la
Corte Suprema de EE. UU. “Strict
Scrutiny”. Envíe sus comentarios
a intelligence@nytimes.com.
RICARDO TOMÁS
de 2021. La corte le había dado a
Trump una victoria decisiva al retrasar
meses en decidir este caso
—su juicio penal federal por interferir
en las elecciones, originalmente
programado para iniciar el
4 de marzo, parece cada vez menos
probable que llegue a darse.
Pero el fallo otorga a Trump
una victoria más duradera, y a la
democracia una pérdida aún más
duradera: desecha el principio
largamente establecido de que los
presidentes, como todos los demás,
están sujetos al cumplimiento de
la ley, y anuncia que todos los actos
oficiales adoptados por un presidente
tienen derecho a inmunidad
absoluta o presunta de procesamiento
penal.
La errada decisión del tribunal
en este caso no podría llegar en un
momento más peligroso. Ha eliminado
un control importante sobre
la oficina de la presidencia en el
mismo momento en que Trump se
postula para el cargo con la promesa
de convertir el aparato de gobierno
en un arma contra aquellos
que considera sus enemigos.
Como deja claro un disentimiento
de la jueza Sonia Sotomayor,
algunas de las hipótesis más extremas
de los argumentos orales
en este caso ya no son puramente
hipotéticas. Ella escribe que esta
nueva inmunidad presidencial
“es como un arma cargada” para
cualquier presidente que “desee
anteponer sus propios intereses,
su propia supervivencia política
o su propio beneficio financiero
por encima de los intereses de la
nación”. ¿Un presidente “ordena
al equipo SEAL 6 de la Marina que
asesine a un rival político? Inmune.
¿Organiza un golpe militar para
mantenerse en el poder? Inmune.
¿Acepta un soborno a cambio
de un perdón? Inmune. Inmune,
inmune, inmune”.
Una cosa es que un aspirante
a presidente prometa anarquía.
La única manera de cumplir
esa promesa es con un tribunal
dispuesto y cooperativo. Parece
que Trump tiene uno. En julio de
1974, la Corte Suprema rechazó un
reclamo extravagante de inmunidad
presidencial: el intento de
Richard Nixon de que el tribunal
lo excusara producir cintas de la
Casa Blanca relacionadas con el
allanamiento y el encubrimiento
del Hotel Watergate. Nixon nunca
enfrentó cargos penales por
su participación porque, tras su
dimisión, Gerald Ford le concedió
un “perdón total, libre y absoluto”.
Pero el texto del indulto de Ford
dejó claro que, de no haber sido por
el perdón, Nixon podría haber sido
procesado legalmente por su conducta
mientras era presidente.
Como dejó muy claro el indulto
Ford-Nixon, el país entendió bien
que los expresidentes podrían enfrentar
un juicio por sus crímenes
durante el mandato. Hace apenas
tres años, cuando el Senador Mitch
McConnell votó a favor de absolver
a Trump tras un juicio político
por incitación a la insurrección,
McConnell explicó: “Tenemos un
sistema de justicia penal en este
país. Tenemos litigios civiles. Y los
expresidentes no son inmunes a
que rindan cuentas a cualquiera de
los dos”.
Pero este caso tiene que ver
Una visión torcida del
orden constitucional
óptimo de EE. UU.
tanto con el tribunal como con el
presidente. Esto se debe a que una
deformación tan profunda de la
separación de poderes no puede
permanecer contenida. En este
caso, el tribunal anuncia que un importante
mecanismo de rendición
de cuentas, los cargos penales en
virtud de estatutos aprobados por
el Congreso, casi no está disponible
en el contexto de los ex presidentes.
Un tribunal dispuesto a declarar
al presidente fuera del alcance de la
ley, independientemente de las acciones
del presidente o del Congreso,
podría utilizar ese mismo poder
para encubrirse con la misma inmunidad
frente a procesos legales.
Aunque ninguno de los precedentes
del tribunal respalda la
decisión de inmunidad, el tribunal
sí se basa en un acervo de razonamiento
diferente, que se puso
de manifiesto en las recientes
declaraciones de magistrados que
se enfrentaban a rendir cuentas a
entidades externas, en particular
el Congreso. La más flagrante
fue la declaración del juez Samuel
Alito en julio pasado a The Wall
Street Journal sobre el Congreso
y la Corte: “Sé que esta es una
opinión controvertida, pero estoy
dispuesto a decirla”, dijo el juez
Alito. “Ninguna disposición de la
Constitución les otorga” —es decir,
al Congreso— “la autoridad para
regular la Suprema Corte, punto”.
El razonamiento del tribunal
también está alineado con lo que
el juez supremo John Roberts dijo
al Senado cuando el liderazgo
del Comité Judicial le escribió en
mayo después de revelaciones de
que pendones con “Detén el robo”
habían sido colocados en las casas
del juez Alito. Se le solicitó una reunión
para hablar de la ética de la
Corte Suprema; la brusca negativa
del presidente del tribunal invocó
amplias “preocupaciones respecto
de la separación de poderes” que,
él afirmó, “aconsejan contra comparecencias
así”.
Ahora está claro que el tribunal
que encabeza Roberts cree que la
separación de poderes significa
que tanto los presidentes como los
tribunales están fuera del alcance
de la ley.
El mandatario ve retos,
más allá de la intentona
Este artículo fue escrito por
Julie Turkewitz, María Silvia
Trigo y Genevieve Glatsky
Escucharon las sirenas. Luego,
asomándose por la principal plaza
política del país el 26 de junio, los
principales ministros de Bolivia
vieron los vehículos blindados y las
tropas. El presidente
Luis Arce se
dirigió a su círculo
íntimo —“¡Enfrentamos
un golpe de
Estado!”— antes
de confrontar al
hombre que intentaba
destituirlo, Juan José Zúñiga,
excomandante general del Ejército.
La intentona fracasó, durando
apenas tres horas y terminó con el
arresto del general, cuya motivación
para el ataque pareció ser, al
menos en parte, ira porque Arce lo
despidió el día anterior.
Pero ese no fue el final de los retos
que enfrenta Bolivia.
Arce, de 60 años, exministro de
Finanzas, asumió el cargo en 2020
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Soldados en La Paz el 26
de junio, durante un intento
fallido de golpe de Estado.
El presidente Luis Arce buscará
la reelección en 2025.
durante una elección democrática
que parecía simbolizar un capítulo
nuevo y más esperanzador en un
país que salía de un período de intensa
zozobra política.
Ahora Arce enfrenta una economía
en dificultades, crecientes
protestas, críticas por el encarcelamiento
de opositores políticos y división
dentro de su propio partido.
Pero quizás su mayor desafío sea
una batalla con su antiguo mentor,
el expresidente Evo Morales, sobre
quién será el candidato de su partido
en las elecciones presidenciales
del próximo año.
Morales, de 64 años, fue el primer
presidente indígena en un país de
12 millones de habitantes con una
gran población indígena, un socialista
electo en 2006. Hizo historia al
incorporar a amplios sectores de
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
la sociedad boliviana a la política,
pero huyó del país en medio de una
elección disputada en 2019 y eligió a
Arce para representar a su partido
en una nueva elección celebrada en
2020.
Ese año, Arce caracterizó a Morales
como una “figura histórica”
en su movimiento político, pero dijo
que Morales no tendría ningún papel
formal.
Pero ahora Morales “está realmente
resuelto a regresar a la presidencia”,
dijo Gustavo Flores-Macías,
profesor en la Universidad de
Cornell, en Ithaca, Nueva York, y
experto en política latinoamericana.
Una encuesta reciente mostró
19 por ciento de apoyo para Arce
y 9 por ciento para Morales. Arce
puede postularse para un segundo
mandato en las elecciones del
próximo año. No está claro si Morales
puede hacerlo.
La ley boliviana prohíbe postularse
para más de dos mandatos
consecutivos. Morales cumplió
tres mandatos como presidente,
presionando exitosamente a los
AIZAR RALDES/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
tribunales para que le permitieran
postularse por tercera vez debido a
una laguna jurídica. Pero cuando
intentó postularse por cuarta vez,
el resultado fue una elección disputada
y la zozobra que lo depuso.
Carlos Romero, exministro del
Interior durante el gobierno de
Morales, dijo que la relación entre
el expresidente y Arce ahora era
“abismal” y que sembrar dudas sobre
la legalidad de la candidatura
de Morales “es parte de la estrategia
política del Gobierno, que insiste
en descalificarlo”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y
WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 67 DE JULIO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
153
Maduro
tiene
formas
de seguir
Por JULIE TURKEWITZ
y ANATOLY KURMANAEV
Nicolás Maduro, el autoritario
presidente venezolano, enfrenta un
momento decisivo que determinará
el rumbo de su atribulado país.
El 28 de julio, el líder de la nación
con las reservas
petroleras
más grandes del
mundo —y, sin
embargo, ha visto
a millones de
residentes huir en
medio de una crisis
económica— enfrentará su reto
electoral más difícil, desde que asumió
el cargo en 2013. Las encuestas
muestran que un ex diplomático
llamado Edmundo González le lleva
una amplia ventaja.
González cuenta con el respaldo
de una líder aguerrida de la oposición,
María Corina Machado, quien
ha cautivado a los electores haciendo
campaña a su favor con la promesa
de restablecer la democracia.
Maduro, que durante años ha
superado su impopularidad inclinando
las urnas electorales a su
favor, podría agenciarse otra victoria.
Analistas políticos, expertos
electorales, figuras de la oposición
y cuatro ex altos funcionarios del
gobierno de Maduro, entrevistados
por The New York Times, creen que
probablemente esté considerando
múltiples opciones para retener el
poder. Su gobierno podría inhabilitar
a González, o a los partidos que
representa, dicen, eliminando de la
Isayen Herrera, María Victoria
Fermín y Genevieve Glatsky
contribuyeron con información
para este artículo.
E L M U N D O
ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES
Partidarios del presidente Nicolás Maduro de Venezuela durante un evento el mes pasado en Caracas, la capital.
contienda a su único rival serio. O
Maduro podría permitir que la votación
siga adelante, pero suprimir la
participación, confundir a los electores
y terminar ganando. O podría
cancelar o posponer la votación,
inventando una crisis como excusa.
O Maduro podría simplemente manipular
el recuento de votos.
Eso sucedió en 2017, cuando el
país celebró una votación para
seleccionar un nuevo organismo
político encargado de reescribir la
Constitución. La empresa que proporcionó
la tecnología de votación,
Smartmatic, concluyó que el resultado
había sido manipulado y que
el gobierno de Maduro reportó, al
menos, un millón de votos más de
los emitidos.
Las elecciones las seguirá muy
cerca el gobierno de Estados Unidos,
que durante mucho tiempo
ha tratado de que salga del poder,
asegurando que quiere promover la
democracia en la región, pero también
buscando un socio amistoso en
el negocio petrolero. En los últimos
meses, mientras cientos de miles de
venezolanos se han dirigido al norte,
creando un reto para el presidente
Joseph R. Biden Jr. antes de su propio
intento de reelección, el deseo de
su administración por mejorar las
condiciones económicas dentro de
Venezuela se ha intensificado.
Maduro ha acusado a sus oponentes
de planear un “golpe de Estado”
y dijo en un evento de campaña
que “¡vamos a ganar por nocaut!”.
Cuando eso suceda, dijo, sus oponentes
seguramente lo llamarán
fraude.
Maduro, de 61 años, ha sobrevivido
a una crisis económica prolongad,
en la que la inflación, año tras
año, se disparó hasta el 65.000 por
ciento; ciclos de protestas a nivel
nacional; intentos de golpe de Estado
y asesinato; y un esfuerzo en
2019 por instalar un gobierno paralelo
dentro del país.
Y ha sorteado el castigo de las
sanciones estadounidenses al fortalecer
sus vínculos con Irán, Rusia
y China y, según International
Crisis Group, permitiendo que sus
aliados se enriquezcan mediante el
tráfico de drogas y la minería ilegal.
Los expertos dicen que entre 3.5
y 5.5 millones de venezolanos con
derecho a votar viven ahora fuera
del país, hasta una cuarta parte
del electorado total de 21 millones.
Muchos probablemente votarían
contra Maduro, pero con enormes
barreras establecidas, solo 69.000
han podido registrarse para votar.
Si Maduro pierde, podría trabajar
con González para negociar una
salida, dijeron algunos analistas.
El presidente está solicitado por Estados
Unidos por cargos de tráfico
de drogas y está siendo investigado
por la Corte Penal Internacional
por crímenes de lesa humanidad.
Le gustaría ir a un país donde esté
protegido de ser procesado.
Pero Manuel Christopher Figuera,
ex director del servicio de
inteligencia nacional de Venezuela,
que huyó a Estados Unidos en 2019,
después de unirse a un golpe fallido,
dijo que este escenario es poco probable:
“Maduro sabe que si entrega
el poder, aunque podría negociar su
salida, el resto de esta banda criminal
no podría hacerlo”.
Nepalí logra una huida
agobiante del ejército ruso
Por BHADRA SHARMA
y JEFFREY GETTLEMAN
KATMANDÚ, Nepal — No tenía
ningún documento. Ni dinero. Ni
siquiera un teléfono.
Estaba envuelto en vendas y a
cuatro mil kilómetros de su pueblo
en el Himalaya.
Pero mientras yacía en un hospital
militar ruso, herido en batalla,
Krishna Bahadur Shahi, un ingeniero
desempleado de Nepal que
se había unido al ejército de Moscú,
hizo una promesa.
De algún modo, se dijo, llegaré a
casa.
“Tenía que salir”, dijo en una entrevista
reciente. “Hasta estaba
pensando en suicidarme. Sabía que
si no salía de ese hospital me enviarían
de regreso al frente, y bueno,
no habría posibilidad de regresar
con vida”.
Shahi había quedado enmarañado
en el sombrío y depredador
submundo de los traficantes de
Anatoly Kurmanaev contribuyó
con información..
UMA BISTA PARA THE NEW YORK TIMES
Desesperado por encontrar
trabajo, Krishna Bahadur Shahi
se unió al ejército ruso, creyendo
que no vería la batalla.
personas de Nepal que suministran
combatientes extranjeros al ejército
ruso para su guerra en Ucrania.
El gobierno nepalí ha estado intentando
cerrar este conducto. Pero el
ejército ruso sigue dependiendo de
extranjeros jóvenes y pobres.
Shahi, de 24 años, es un ingeniero
civil de una aldea en el área de Dailekh
en el oeste de Nepal. Graduado
universitario, enfrentaba sombrías
perspectivas laborales. Nepal es
uno de los países más pobres de
Asia y sus padres, que son agricultores
de mijo, tienen poco dinero.
Se unió al ejército ruso, dijo, sólo
“por el dinero”.
Los traficantes de personas, explicó,
hicieron arreglos para que
volara a Moscú. Les pagaría US$5
600. En Rusia ganaría US$2.200
mensuales trabajando como guardia
en una base, le dijeron, no en la
línea del frente.
Shahi estaba entrando en una red
de intermediarios y traficantes que
lleva a miles de nepalíes cada año a
países más ricos para trabajar. “Es
una red enorme”, dijo Kritu Bhandari,
un activista contra la trata en
Katmandú, la capital de Nepal.
Reportes noticiosos y entrevistas
indican que Nepal es una de las principales
fuentes del ejército ruso.
Shahi llegó a una base del ejército
ruso al este de Moscú en octubre,
dijo. Después de dos semanas de
entrenamiento básico, lo enviaron
a una posición en la línea del frente
cerca de Donetsk, Ucrania.
Después de que un bombardeo
de artillería mató a tres amigos en
diciembre, decidió huir. Su esposa,
Alisha, en Katmandú, habló con un
nepalés que vivía en Moscú y que
conectó a Shahi con traficantes en
Rusia. Pagaría 4 mil euros y los
traficantes harían arreglos para
trasladarlo en auto de Donetsk a
Mariupol y luego a Moscú.
Shahi y un grupo de otros nepalíes
llegaron a un apartamento medio
destruido en Mariupol. Pero los
traficantes, afirmó, no tenían un
buen plan de salida.
Unos días más tarde, a las 4 horas,
aparecieron agentes de policía
y arrestaron a todos. Los traficantes,
dijo Shahi, habían compartido
la ubicación de su escondite.
Soldados rusos los llevaron de
vuelta a una posición en la línea del
frente en Donetsk, un búnker lleno
de nieve. Días después, dijo Shahi,
los comandantes rusos les ordenaron
atacar una línea de trincheras
ucranianas. Shahi recibió seis disparos
en el brazo izquierdo y en la
pierna derecha.
Se arrastró hasta un puesto de
primeros auxilios y lo trasladaron
en avión a un hospital en Rostovon-Don,
Rusia. Los cirujanos lo
curaron. Pero pensó en suicidarse.
Shahi logró llamar a su esposa. Ella
pidió US$8 mil prestados para pagarle
a otro grupo de traficantes.
El 23 de enero él tomó un taxi a la
Embajada de Nepal en Moscú.
El gobierno nepalí dice que al menos
32 hombres nepalíes han muerto
peleando por Rusia.
En marzo, Nepal solicitó oficialmente
que Rusia repatriara a todos
los nepalíes que se habían unido al
ejército ruso. Pero Rusia aún no ha
hecho nada, dijo el Ministerio de
Asuntos Exteriores de Nepal.
Al inicio de la guerra, el presidente
de Rusia, Vladímir Putin dio la
bienvenida a los combatientes extranjeros
a su ejército, diciendo que
venían “de forma voluntaria, especialmente
no por dinero”.
Prakash Mani Paudel, director
del Departamento de Servicios
Consulares de Nepal, dijo que la
embajada ha ayudado a escapar a
110 nepalíes.
Shahi llegó cojeando al aeropuerto
Domodedovo de Moscú el 24 de
enero. En el mostrador de inmigración,
cuatro agentes de la policía
fronteriza rusa lo llevaron a otra
habitación y le ordenaron que se
desnudara hasta quedar en ropa
interior.
“Estaba pensando que no lo lograría”,
dijo Shahi.
Al final lo dejaron ir.
Shahi recorrió dificultosamente
la pasarela, dijo, y se sentó. Finalmente
se sintió seguro.
“Salvé mi propia vida”, dijo.
Cuando el avión despegó, las lágrimas
comenzaron a rodar por sus
mejillas.
“La gente me miraba”, dijo. “Pero
no me importó”.

16
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 6 DE 7 DE JULIO DE DE 2024
E L M U N D O
El jefe Arvol Looking Horse
dirigió una ceremonia, en
el Parque Yellowstone,
para honrar el nacimiento
de un búfalo blanco.
Por AIMEE ORTIZ
Con la llegada de una cría de búfalo
blanco, la tierra se encuentra
en una encrucijada, sostiene la leyenda.
Para el pueblo lakota, el nacimiento
del becerro el mes pasado
cumple una profecía y es un símbolo
sagrado, pero también es una
advertencia “de que debe ocurrir
un despertar espiritual”, dijo el jefe
Arvol Looking Horse, líder espiritual
de los lakota, dakota y nakota
oyate en Dakota del Sur, quien recientemente
dirigió una ceremonia
y celebración en honor del nacimiento
del ternero en el Parque Nacional
de Yellowstone.
El nombre del becerro es Wakan
Gli, que significa “Viene Santo/
Vuelve Sagrado”.
La leyenda lakota dice que la Mujer
Cría de Búfalo Blanco apareció
hace más de 3 mil años, llevando
un bulto que contenía una pipa sagrada.
La mujer santa enseñó a la
gente a orar y dijo que con el tiempo
“sabrían más sobre esta pipa sagrada”,
dijo el jefe Looking Horse.
Al irse, caminó hacia el oeste
cuesta arriba y se detuvo, antes de
revolcarse y levantarse, transformándose
en un joven búfalo negro.
Se revolcó por segunda vez y se
LOUISE JOHNS/THE NEW YORK TIMES; DERECHA, ERIN BRAATEN/DANCING ASPENS PHOTOGRAPHY, VÍA ASSOCIATED PRESS
MISIVA
Un búfalo blanco raro llega ‘como advertencia’
convirtió en un joven búfalo rojo; y
una tercera vez, tornándose amarillo.
Luego, rodó por cuarta vez,
deteniéndose cerca de la cima de
la colina como un ternero de búfalo
blanco con ojos negros, pezuñas
negras y nariz negra.
El jefe Looking Horse, el decimonoveno
guardián del artefacto
conocido como el Bulto y la Pipa
Sagrada de la Mujer Cría de Búfalo
Blanco, dijo que la mujer le dijo a la
gente “la próxima vez que esté en
la tierra como un ternero de búfalo
blanco, nada ya será bueno”. Explicó
que la profecía advierte de que
cuando el ternero de búfalo blanco
vuelva a pisar la tierra, nacerán
muchos animales blancos en todo
el mundo, “porque la Madre Tierra
está enferma y tiene fiebre, y les va
a hablar a estos animales blancos
para paz y armonía”.
El jefe Looking Horse contó su
temor tras el nacimiento de una
cría de búfalo blanco en 1994 en Janesville,
Wisconsin, y señaló que
se produjo cuando el mundo estaba
despertando al calentamiento
global. Y así es con el nacimiento
del ternero de búfalo blanco en Yellowstone
que nos encontramos en
una encrucijada, dijo, añadiendo
que su abuela dijo en su lecho de
muerte que él sería el último guardián
del fardo sagrado “si la gente
no endereza”.
O nos enfrentamos a desastres
globales, enfermedades y falsos
líderes, dijo, “o podemos unirnos
globalmente”.
El bisonte o búfalo americano
es un animal profundamente importante
y sagrado para muchos
nativos estadounidenses. Decenas
de millones de búfalos alguna vez
vagaron por América del Norte,
pero su matanza masiva en el siglo
XIX hizo que el número se redujera
a sólo unos cuantos cientos en 1889.
Jim Matheson, director ejecutivo
de la Asociación Nacional del
Bisonte, dijo que la cría de Yellowstone,
con sus ojos color oscuro, pezuñas
negras y nariz negra, parece
ser un raro búfalo blanco, carente
de los tonos rosados de un animal
albino.
El jefe Looking Horse dijo que el
nacimiento del ternero lo hizo llorar.
Cree que la profecía muestra
que las personas de todo el mundo
deben convertirse en mejores custodios
del planeta.
“Vivimos en una época en la que
todo se trata de dinero”, dijo el jefe
Looking Horse.
“Tienes que pensar en tus hijos”,
añadió. “La Madre Tierra es una
fuente de vida, no un recurso”.
Bebés de la era de pandemia tienen rezago
Viene de la página 1
menor asistencia a preescolar, más
tiempo frente a las pantallas y menos
tiempo jugando.
Sin embargo, debido a que sus cerebros
se están desarrollando tan
rápidamente, también están bien
posicionados para ponerse al día,
dijeron los expertos.
Brook Allen, de Martin, Tennessee,
tiene 11 años de ser maestra de
jardín de niños. Este año, por primera
vez, dijo, muchos estudiantes
apenas podían hablar, varios aún
usaban pañal y otros más no tenían
las habilidades motoras finas para
sostener un lápiz.
Los estudiantes no participan
en juegos imaginativos ni buscan
a otros niños como antes, dijo
Michaela Frederick, maestra de
preescolar para pequeños con retrasos
en el aprendizaje en Sharon,
Tennessee.
Un gran cambio que Lissa
O’Rourke ha notado entre sus niños
de edad preescolar en St. Augustine,
Florida, ha sido su incapacidad
para regular las emociones: “Tumbaban
sillas, arrojaban cosas, golpeaban
a sus compañeros y maestros”.
Datos de las escuelas subrayan lo
que han notado los profesionales de
la primera infancia.
Los niños que acaban de terminar
segundo año de primaria, que
tenían solo 3 o 4 años cuando comenzó
la pandemia, siguen estando
rezagados de los niños de la misma
edad antes de la pandemia, particularmente
en matemáticas, reporta
Curriculum Associates. Su análisis
examinó datos de exámenes de alrededor
de cuatro millones de niños.
Datos de las Escuelas Públicas de
Menos juego y más
tiempo en la pantalla
durante los encierros.
Cincinnati, Ohio, son otro ejemplo:
sólo el 28 por ciento de los niños de
jardín de niños comenzaron este
año escolar preparados, contra
el 36 por ciento antes de la pandemia,
reporta el Hospital Infantil de
Cincinnati. Una explicación de los
problemas de los niños pequeños,
dicen los expertos en desarrollo
infantil, es el estrés de los padres
durante la pandemia.
Un bebé que está expuesto a más
estrés mostrará más activación
en tomografías cerebrales en “las
partes del cerebro de ese bebé que
se concentran en el miedo y en la
agresión”, dijo Rahil D. Briggs,
psicóloga infantil de Zero to Three,
una organización sin fines de lucro
centrada en la primera infancia.
Eso deja menos energía para las
partes del cerebro enfocadas en el
lenguaje, la exploración y el aprendizaje,
dijo.
Durante los confinamientos,
los niños también pasaron menos
tiempo escuchando interacciones
de adultos que los exponían al lenguaje.
En muchos estados de EE. UU., la
asistencia al jardín de niños aún está
por debajo de los niveles prepandémicos.
Los datos de la encuesta
sugieren que las familias de bajos
ingresos no han regresado al mismo
ritmo que las familias de ingresos
más altos.
El tiempo frente a la pantalla
también aumentó durante la pandemia.
Muchos maestros y expertos
en la primera infancia creen que
esto afectó la capacidad de atención
y las habilidades motoras finas de
los niños.
Heidi Tringali, terapeuta ocupacional
pediátrica en Charlotte, Carolina
del Norte, atiende a muchas
más familias con niños que no encajan
en los diagnósticos típicos.
Ella está viendo “problemas
AARON HARDIN PARA THE NEW YORK TIMES
Michaela Frederick (izq.), maestra de preescolar, dijo que
los alumnos no buscan a otros niños para jugar como antes.
visuales, fuerza del tronco, habilidades
sociales, atención —todos
los déficits”, dijo. “Realmente se
ve la diferencia de que no salgan a
jugar”.
Es demasiado pronto para saber
si los niños pequeños experimentarán
efectos a largo plazo, pero los
investigadores dicen que hay razones
para ser optimistas.
“Es absolutamente posible ponerse
al día si detectamos las cosas
temprano”, dijo Dani Dumitriu,
pediatra y neurocientífica en la
Universidad de Columbia en Nueva
York.
Ella y otros dijeron que ser joven
durante la pandemia también puede
haber tenido beneficios, como
una mayor resiliencia y más tiempo
con la familia.
Sarrah Hovis, maestra de preescolar
en Roseville, Míchigan,
ha visto muchos de los efectos de
la pandemia en su salón de clases,
pero también ha visto grandes
avances. Para el final de este año
escolar, algunos estudiantes contaban
hasta cien e incluso sumaban y
restaban.
“Si los niños vienen a la escuela,
sí aprenden”, dijo.

DOMINGO SÁBADO 6 7 DE DE JULIO DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
175
E L M U N D O
FOTOGRAFÍAS POR STEPHEN HILTNER/THE NEW YORK TIMES
Un mercado al aire libre en Yeda, ciudad costera que se está desarrollando aún más, a medida que Arabia Saudita busca atraer a visitantes.
Lo antiguo y extravagante en Arabia Saudita
Viene de la página 1
la construcción de innumerables
proyectos, desde simples museos
hasta complejos turísticos de alto
nivel. Estos eran los primeros
frutos de una inversión de US$800
mil millones en el sector de viajes,
que a su vez forma parte de un esfuerzo
mucho mayor, Visión 2030,
para rehacer el reino y reducir su
dependencia del petróleo. Pero yo
también había empezado a ver los
proyectos como algo más: el esfuerzo
de un país —oculto durante
mucho tiempo para la mayoría de
los occidentales— por ser visto, reconsiderado
y aceptado. Y con las
puertas abiertas de par en par, los
visitantes como yo finalmente comenzamos
a presenciar esta nueva
Arabia Saudita, para deleite de los
constructores.
Pocos países presentan un panorama
tan complicado para los
viajeros como Arabia Saudita. Asociado
durante mucho tiempo con el
extremismo islámico, los abusos
a los derechos humanos y la opresión
de las mujeres, el reino ha dado
grandes pasos en los últimos años
para remodelar su sociedad y su
reputación en el extranjero. La policía
religiosa, que defendía códigos
de conducta con base en una interpretación
ultraconservadora del
Islam, fue despojada de su poder.
Los conciertos públicos, antes
prohibidos, ahora son omnipresentes.
Las mujeres tienen nuevos derechos
—incluyendo la libertad de
manejar y viajar sin el permiso de
un tutor masculino— y ya no están
obligadas a usar batas hasta el suelo
en público ni a cubrirse el cabello.
Estos cambios son parte de un
esfuerzo por elevar el estatus del
reino y suavizar su imagen —esto
último una tarea difícil para un gobierno
que ha matado al columnista
de un periódico, torturado a disidentes,
precipitado una crisis humanitaria
en Yemen y encarcelado
a personas por apoyar los derechos
homosexuales.
Un elemento central de los cambios
liderados por el príncipe heredero
Mohammed bin Salman, de
38 años, el gobernante de facto, es
impulsar el turismo. Hasta el 2019,
el país no expedía visas de turista
no religiosas, pero atendía a los peregrinos
que visitaban La Meca y
Medina, las dos ciudades más sagradas
del Islam.
Arabia Saudita ha transformado
uno de sus principales destinos —
Al-Ula, con sus tumbas nabateas
incluidas en la lista de la Unesco—
de una colección abandonada de sitios
arqueológicos en un lujoso refugio
que ofrece visitas guiadas. Otro
proyecto creará complejos turísticos
de lujo cerca del mar Rojo. Más
proyectos incluyen la preservación
y desarrollo de la ciudad costera
de Yeda, un parque de diversiones
temático en el mar llamado Rig, y
Neom, la ciudad futurista que ha
atraído la mayor atención.
El país espera atraer a 70 millones
de turistas internacionales por
año para 2030, y el turismo contribuirá
con el 10 por ciento de su
producto interno bruto. (En 2023
el país tuvo 27 millones de turistas
internacionales, arrojan cifras del
Gobierno, y el turismo contribuía
alrededor del 4 por ciento del PIB).
Para tener una idea de los cambios
que se estaban desarrollando,
pasé un mes explorando el reino en
auto. Viajé solo, sin guía, conductor
ni traductor.
Gran parte del tiempo sentí que
me habían arrojado las llaves del
reino. Pero también hubo momentos
en que me enfrenté a una realidad
más complicada, resumida por
una señal de tráfico que me obligó a
dejar abruptamente la carretera a
unos 24 kilómetros del centro de La
Meca. “Obligatorio para no musulmanes”,
decía, señalando la rampa
de salida.
El cartel transmitía las líneas
que se están trazando para compartimentar
al país, que ahora se
promociona ante dos grupos de viajeros:
turistas de lujo que se sienten
cómodos con bikinis y cocteles, y
peregrinos preparados para una
estricta adherencia religiosa.
Mi viaje comenzó en Yeda, donde
después de explorar su distrito histórico
manejé ocho horas al norte a
Al-Ula.
El nombre Al-Ula se refiere a una
ciudad pequeña y a una región más
La Mezquita
del Profeta en
la ciudad santa
de Medina,
que tiene
restricciones
sobre dónde
pueden ir los no
musulmanes.
amplia repleta de atracciones: Hegra,
el primer sitio del reino declarado
Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco y su mayor atractivo
arqueológico, se encuentra a 30
minutos en auto al norte del barrio
antiguo, un laberinto de edificios de
adobe en deterioro ahora parcialmente
restaurados. Más al noreste
se encuentra la Reserva Natural
Sharaan.
Al igual que Petra, su contraparte
más conocida en Jordania,
Hegra fue construida por los nabateos,
que florecieron hace dos mil
años. El sitio contiene más de cien
tumbas excavadas en roca sólida.
La más impresionante de ellas, de
unos 21 metros de altura, es una
tumba llamada Castillo Solitario.
Abordé un autobús turístico con aire
acondicionado que se detuvo en
cuatro sitios.
A unos kilómetros al norte de Hegra,
me subí a la parte trasera de un
Toyota Land Cruiser —acompañado
por un estudiante de posgrado
italiano y su madre— para recorrer
la Reserva Natural de Sharaan.
Gabriele Morelli, el estudiante de
posgrado, había visitado Al-Ula por
primera vez hace unos años —otra
época, dijo. Describió una versión
que ya no existe, llena de alojamiento
barato y reglas laxas. Algunos
cambios han sido necesarios para
proteger los ecosistemas y los sitios
arqueológicos de las crecientes
multitudes. Pero varias personas
que conocí, tanto sauditas como extranjeros,
lamentaron el grado del
desarrollo de alto nivel.
Después de Al-Ula, manejé hasta
el proyecto en el mar Rojo, promocionado
como “el destino de turismo
regenerativo más ambicioso
del mundo”. Abordé un yate junto a
influencers sauditas y fui conducido
a una isla remota, donde desembarqué
en un mundo de opulencia en el
St. Regis Red Sea Resort. Fui trasladado
con un chofer en un carrito
de golf eléctrico —pasando junto a
43 villas de “dunas” junto a la playa
y dos largos malecones que conectan
el resto del complejo con 47
villas de “coral”, construidas sobre
pilotes sobre aguas poco profundas
de color turquesa. El lugar estaba
casi vacío.
Lo mismo ocurrió en el cercano
Six Senses Southern Dunes, complejo
turístico junto al mar Rojo que
abrió en noviembre.
Desde que el país comenzó a emitir
visas de turista, los influencers
han estado documentando sus experiencias,
y sus viajes a menudo
son pagados por el gobierno saudita.
Su contenido alegre contribuye
a la impresión de que el reino está
esperando ser descubierto por visitantes
extranjeros con prejuicios
obsoletos.
Sin embargo, para muchos viajeros,
el retrato de un destino sin complicaciones
puede resultar engañoso.
La libertad de expresión en Arabia
Saudita está estrictamente limitada;
no se tolera la disidencia —ni
tampoco la práctica abierta de ninguna
religión que no sea la interpretación
del Islam del Gobierno. En su
aviso de viaje, el Departamento de
Estado de Estados Unidos advierte
de que “comentarios en las redes
sociales —incluyendo comentarios
en el pasado— que las autoridades
sauditas pudieran considerar críticos,
ofensivos o perjudiciales para
el orden público, podrían conducir
al arresto”.
Los viajeros LGBTQ son oficialmente
bienvenidos en el reino, pero
podrían enfrentar arresto u otras
sanciones por expresar abiertamente
su orientación sexual o
identidad de género. Las viajeras
también podrían enfrentar dificultades
porque los avances eran más
visibles en las grandes ciudades y
centros turísticos.
Como hombre occidental, me moví
por el país con una serie de ventajas.
Pero incluso mis experiencias
de viaje a veces fueron incómodas.
Parado afuera de los terrenos de la
mezquita central de Medina, donde
está enterrado el profeta Mahoma,
fui detenido por un miembro de las
Fuerzas Especiales. (Incluso después
de 2019, los turistas no musulmanes
seguían vetados en las ciudades
santas de La Meca y Medina.
El veto se relajó en partes de Medina
en 2021). El guardia me interrogó y
tras llamar a un colega, exigió que
me fuera. Yo había cumplido con las
reglas al permanecer afuera de los
terrenos de la Mezquita del Profeta.
Más que nada, mis familiares y
amigos querían saber si me sentí
seguro durante mi viaje —y así fue,
casi sin excepción.
En lugar de temer por mi seguridad,
a menudo me preocupaba
cómo retratar de manera justa un
lugar que provocaba tal variedad
de emociones conflictivas: alegría
y angustia, emoción y aprensión,
sinceridad y duda. Muy poco era
fácil de categorizar, en parte porque
la calidez de los sauditas comunes
contrastaba sorprendentemente
con lo despiadado de su
gobierno autoritario.

18
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 6 DE 7 DE JULIO DE DE 2024
D I N E R O Y N E G O C I O S
El básquetbol estadounidense construye su futuro en África
Por TANIA GANGULI
DAKAR, Senegal — En una
cancha de básquetbol al aire libre
rodeada de arena salpicada de conchas
marinas, un hombre entrenaba
en mayo a unas adolescentes. El
golpeteo acelerado de sus dribles
alternaba en el aire caliente con un
sonido más metálico en la distancia:
hombres martillando clavos en
madera mientras un macho cabrío
blanco balaba y miraba.
Abibou Sall, el entrenador de 34
años, es preparador físico del Pikine
Basket Club, que practica en el
Centro Jacques Chirac. Unos 600
niños juegan básquetbol en este
centro recreativo en Pikine, un
suburbio que colinda con Dakar.
Los jugadores más jóvenes, de 6 a 7
años, se inician en el juego con mini
aros. Los mayores tienen 18 años.
Sall también es fan incondicional
de la Asociación Nacional de Baloncesto
(NBA).
Es una imagen que deleitaría a la
NBA —un amante de su liga enseñando
basquetbol a jóvenes en un
continente donde ve enormes oportunidades
económicas.
La NBA tiene más de 20 años de
promover el baloncesto en África,
invirtiendo cientos de millones de
dólares en el esfuerzo. El objetivo
es cultivar una inmensa base de
seguidores potenciales, como lo ha
hecho en China, y al mismo tiempo
aprovechar una rica reserva de talentos.
Gran parte de la labor de la
liga se concentra en Senegal, donde
opera una academia para jugadores
de edad preparatoriana, una
oficina NBA África y la sede de la
Liga Africana de Básquetbol.
Entre los inversionistas de la
NBA África figuran exjugadores
de la NBA y el expresidente Barack
Obama. La Liga Africana de Basquetbol
tuvo su primera temporada
en 2021.
Aunque la NBA África aún no es
rentable, la inversión parece estar
dando resultados. El fútbol quizás
siga siendo el rey, pero el baloncesto
se está volviendo cada vez más
Ousmane Balde contribuyó con
información para este artículo.
popular. En toda África, gente juega
en equipos de clubes locales y en
programas extracurriculares. La
NBA ha generado buena voluntad
construyendo tribunales, bibliotecas
y viviendas, administrando
campamentos de básquetbol y
otros programas de desarrollo, y
apoyando la igualdad de género.
Pero algunos se preguntan sobre
el compromiso a largo plazo de la
liga y si podrá sostenerse el apoyo
necesario para que el básquetbol
FOTOGRAFÍAS POR CARMEN ABD ALI PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO IZQ., AKUOT CHOL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
florezca.
“Por mucho que estamos invirtiendo
en África, la oportunidad
es tan enorme que me preocupa
que estemos invirtiendo poco”, dijo
Adam Silver, comisionado de la
NBA.
Hoy alrededor del 10 por ciento de
los jugadores de la NBA son africanos
o tienen un padre o madre africana.
La liga está consciente de las
cifras de crecimiento demográfico,
que dicen que para 2050 una de cada
cuatro personas en el planeta
será africana.
La mayoría de los inversionistas
en NBA África y la Liga Africana de
Básquetbol es africano o ha hecho
negocios o labor humanitaria en
África.
Luol Deng, que jugó en la Universidad
de Duke en Carolina del
Norte y pasó 15 temporadas en la
NBA, estuvo entre los exjugadores
que invirtieron. Deng, de 39 años,
nació en lo que hoy es Sudán del
(En el sentido del reloj) Un
partido de la Liga Africana
de Básquetbol en Senegal;
Luol Deng entrena a jugadores
en Sudán del Sur; un
campamento para árbitras
y entrenadoras en Senegal.
Sur y huyó con su familia a Egipto
cuando era niño. Es presidente de la
federación de basquetbol de Sudán
del Sur.
“Pasé de ser un refugiado en
Egipto, sin haber visto nunca un
partido de basquetbol, a estar en la
NBA”, dijo antes de un partido de la
Liga Africana de Básquetbol en Senegal.
“Imagínate para estos niños.
Esto está en su patio trasero”.
Syra Sylla, una profesional de la
comunicación que trabaja para incrementar
el acceso al baloncesto
en Senegal, especialmente para
mujeres y niñas, organizó recientemente
un campamento en Thiès,
una de las ciudades más grandes
del país. Dijo que en el campamento
había 10 mujeres de Senegal, ocho
de Marruecos y dos de Mauritania.
GIZ, una organización gubernamental
alemana, financió el campamento.
Sylla, de 40 años, nació y creció
en Francia, pero visitó Senegal con
regularidad cuando era niña y se
mudó allí hace cinco años. Dijo que
le gusta que la presencia de la NBA
ponga un reflector en los lugares
que visita y haga que los niños se
sientan valorados. Pero quisiera
que la liga trabajara más con los
grupos de base que difunden el
juego. “Cuando se van, esta es la
organización que se queda con los
niños”, dijo Sylla.
La huella de la NBA comoquiera
parece estar creciendo en África.
Sall se había quedado despierto
hasta tarde para ver los playoffs —
los partidos suelen comenzar después
de las 23 horas locales— incluso
después de que LeBron James,
su jugador favorito, fue eliminado.
“Soy un apasionado, veo todos los
partidos”, dijo Sall.
“Nunca duermo”, añadió en son
de broma.
Agotan sus ahorros en coaching de vida
Por KATIE BISHOP
Billiejo Mullett es una enfermera
que trabaja para un proveedor de
seguros médicos y tiene una vida
familiar ocupada. En muchos sentidos,
Mullett, que vive en Minoa,
Nueva York, parece tener las cosas
claras, razón por la cual todavía
se está recuperando de una experiencia
de coaching de vida, que
ella describe como un “esquema
piramidal”, que le quitó decenas de
miles de dólares.
“Soy un ser humano inteligente”,
dijo. “Todos pensamos que nunca
nos pasará a nosotros”.
Mullett, de 46 años, es parte de un
grupo cada vez mayor que habla sobre
la parte más opaca del coaching
personal.
Con raíces en la tendencia hacia la
superación personal de finales del
siglo XX, el coaching de vida abarca
un programa de establecimiento
de objetivos y sesiones de estilo
psicoterapia, destinadas a mejorar
el bienestar de un individuo. La Federación
Internacional de Coaching,
la asociación de coaching sin fines
de lucro más grande, estimó que la
industria tenía un valor de 4.6 mil
millones de dólares en 2022 y que el
número de entrenadores aumentó
54 por ciento entre 2019 y 2022.
Una industria no
regulada está
creciendo muy rápido.
Ya que la industria carece de
acreditación estandarizada, lo más
probable es que sea más grande —
cualquiera puede reclamar el título
de coach de vida. Y aunque muchos
lo gestionan con integridad, la naturaleza
no regulada de la industria
puede facilitar el aprovechamiento
de las personas.
En 2018, Mullett se estaba cansando
del mundo corporativo. Una
amiga le recomendó un podcast y
Mullett comenzó a ver videos en el
sitio web de la conductora. La conductora,
una coach de vida a quien
pidió no identificar por temor a ser
acosada, prometió una nueva trayectoria
en la que las mujeres podrían
tener el control.
Mullett retiró 18.000 dólares de su
cuenta de jubilación para pagar su
primer curso en una escuela líder.
Describió un programa de lecciones
en línea de baja calidad. Pero ella se
aferró al sueño de ganar buen dinero
mientras ayudaba a los demás.
Después de completar el programa,
obtuvo la certificación de la escuela,
pero se encontró sin clientes. ¿La solución
que le ofrecieron? Gastar más
dinero en recibir entrenamiento.
“¿Cómo puedes convencer a alguien
del valor del coaching, si no
estás pagando por entrenar tú misma?”,
comentó que le dijeron. Mullett
comenzó con un curso de 2.000
dólares, luego otro similar que costó
5.000 dólares y posteriormente
gastó otros 10.000 dólares. “No estaba
ganando dinero”, relató. “Estaba
gastando dinero”.
Máire O Sullivan, profesora en la
Universidad Tecnológica de Munster,
en Irlanda, y experta en marketing
multinivel, dijo que esquemas
como este eran parte de la razón del
rápido crecimiento de la industria.
Aunque los sondeos sugieren
que los coaches cobran un promedio
de 244 dólares por hora, lo más
probable es que esa tarifa esté sesgada
por un puñado de nombres
importantes que cobran miles. La
mayoría de los coaches también
están limitados por la demanda;
la mayoría informa que entrenan
alrededor de 11 horas por semana.
Algunos de los que buscaban mejorar sus vidas, a través del
coaching, quedaron atrapados en un esquema piramidal.
Esto significa que muchos tienen
que expandir sus negocios, a través
de otros métodos. “El coaching de
vida atrae a personas vulnerables a
la explotación”, afirmó O Sullivan.
Carrie Abner, vicepresidenta de
la Federación Internacional de Coaching,
dijo que los clientes deben
asegurarse de trabajar con coaches
capacitados y experimentados que
estén acreditados.
Eva Collins, de 40 años, encontró
el coaching de vida alrededor del
2010. Fue coach de vida durante
ROSE WONG
varios años y trabajó en los equipos
de ventas de entrenadores destacados,
donde comenzó a notar el
“elemento insidioso del esquema
piramidal” de muchos de estos
negocios. Collins ahora dirige una
página en Instagram que comparte
comentarios anónimos sobre algunos
de los peores infractores del
coaching de vida. Cree que muchos
de ellos capacitados están haciendo
una buena labor, pero dijo que
la industria tenía un problema con
estafadores.

DOMINGO SÁBADO 67 DE DE JULIO DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
197
Movilizan
una red
para salvar
corales
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
Por JASON BITTEL
Uno podría imaginar que cuando
los inspectores de fauna buscan
productos animales traficados ilegalmente,
estarían atentos a marfil
de elefante o pieles de tigre. Pero
con frecuencia se confiscan otras
criaturas en los puertos de entrada
estadounidenses, criaturas que
quizás uno no sabría que son animales:
los corales.
Los corales no son plantas: son
diminutos invertebrados que viven
en vastas colonias, formando
la base de los arrecifes tropicales
del mundo. Los traficantes los extraen
de los arrecifes de Indonesia,
Fiji, Tonga, Australia o el Caribe y
luego los empacan en pequeñas
bolsas de agua de mar para empaquetarlos
por cientos y enviarlos
a todo el mundo. Aunque la mayor
parte del coral se envía legalmente
a Estados Unidos, se intercepta a
individuos y mayoristas con especies
o cantidades cuyo comercio
está restringido o prohibido, a menudo
escondidos dentro de envíos
que contienen especies legales.
A escala mundial, los corales, que
viven en los arrecifes, filtran el agua
y proporcionan hábitats para otras
formas de vida marina, están en
peligro. Enfrentan brotes de enfermedades,
fenómenos de blanqueamiento,
acidificación de los océanos
y calentamiento de los mares. Su
situación se ve agravada por la escorrentía
de sedimentos y nutrientes
de las actividades humanas en
tierra, así como por la pesca con cianuro
y el pisoteo de los turistas.
Cuando el coral se mantiene sano,
puede ser blanco de los traficantes,
que lo venden a entusiastas
de los acuarios en los países ricos.
Los corales fueron el tercer grupo
de fauna más confiscado a escala
mundial entre 1999 y 2018, representando
el 14.6 por ciento de las
incautaciones, revela un reporte de
la Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito.
“Estados Unidos es el mercado
principal para los corales marinos”,
dijo Ashley Skeen, inspectora senior
de fauna del Servicio de Pesca
y Vida Silvestre de Estados Unidos.
Según NOAA Fisheries, una agencia
del gobierno de EE. UU., más de
25 especies de coral se consideran
en peligro o amenazadas según la
Ley de Especies en Peligro de Extinción
y, por lo tanto, están protegidas
por la ley estadounidense. A
escala internacional, la Convención
sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres restringe el comercio
de alrededor de 1.900 especies
de coral.
Mientras los funcionarios trabajan
para reducir la demanda
por corales ilegales y asfixiar el
suministro, enfrentan retos sobre
qué hacer con los que confiscan. El
Servicio de Pesca y Vida Silvestre
de EE. UU. ha trabajado con zoológicos
y acuarios para albergarlos.
En 2023 inició un programa piloto
en el sur de California con la Asociación
de Zoológicos y Acuarios
llamado Red de Confiscaciones de
Fauna. “Hemos creado una red de
instalaciones confiables y acreditadas”,
dijo Sara Walker, asesora
principal de la Asociación de Zoológicos
y Acuarios. “Y las autoridades
pueden llamar a una persona,
y esa persona hará todo el trabajo,
llamando a todos lados averiguando
quién tiene el espacio”.
Esto es fundamental cuando llega
un embarque con grandes cantidades
de animales que pueden
requerir clasificación y alojamiento
en varias organizaciones.
Hasta el momento, la Red de Confiscaciones
de Fauna incluye 26
instalaciones. Cada una de ellas ha
sido aprobada y capacitada sobre
cómo hacer la clasificación de animales
confiscados de manera que
no ponga en peligro una investigación
abierta.
Los animales confiscados deben
documentarse rigurosamente y no
discutirse con el público hasta que
haya concluido la investigación.
Desde su creación en agosto de
2023, la Red de Confiscaciones de
Vida Silvestre ha procesado alrededor
de 2.800 animales como
parte de más de 70 casos legales.
FOTOGRAFÍAS POR KENDRICK BRINSON PARA THE NEW YORK TIMES
El Acuario de Georgia, en Atlanta, ha acogido alrededor de 1.000
animales traficados ilegalmente desde 2010, muchos de ellos corales.
Peces cirujano hacen compañía a los corales incautados.
En abril, los funcionarios del Servicio
de Pesca y Vida Silvestre y la
Asociación de Zoológicos y Acuarios
se reunieron con el Acuario de
Georgia y más de una docena de
otras instalaciones para explorar
la expansión de la red al sureste de
Estados Unidos.
Las autoridades dicen que el
Acuario de Georgia es un socio
natural. Con un gran volumen de
incautaciones en el Aeropuerto Internacional
Hartsfield-Jackson, de
Atlanta, el acuario ha confiscado
alrededor de mil animales desde
2010. Además de los corales, otras
víctimas han incluido rayas motoro,
tiburones, mantarrayas, tortugas
marinas y caballitos de mar.
Si pasa por la exhibición de la Barrera
de Coral del Indo-Pacífico en
el Acuario de Georgia, podrá ver un
coral turbinaria que fue confiscado
en 2005. La turbinaria tardó años
en recuperarse, pero ahora la colonia
ha crecido a más de 76 centímetros
en tamaño bajo los cuidados de
Kim Stone y tomado la forma de un
ojo gigante.
Niños mayas, elegidos para el sacrificio
Por FREDA KREIER
En 1967, trabajadores que construían
un pequeño aeropuerto detrás
de Chichén Itzá, una antigua
ciudad maya en México, desenterraron
restos humanos. Los arqueólogos
que fueron llamados al
lugar descubrieron un chultún —un
contenedor subterráneo de almacenamiento
de agua de lluvia que, en
la mitología maya, era visto como
una entrada a la tierra subterránea
de los muertos. Conectada a la cisterna
había una cueva que contenía
más de cien restos humanos, casi
todos pertenecientes a niños.
Casi 60 años después, el ADN
antiguo extraído de 64 de los niños
ofrece nuevos conocimientos
sobre los rituales religiosos de los
antiguos mayas y sus vínculos con
los descendientes modernos. En
un artículo publicado en la revista
Nature, un grupo internacional de
investigadores reveló que los niños
—víctimas de sacrificios entre el
500 y el 900 d.C.— eran todos niños
mayas locales que pueden haber sido
seleccionados para ser sacrificados
en parejas de hermanos.
La investigación del genoma de
los niños mayas comenzó como un
esfuerzo por descubrir el legado
genético de la pandemia más mortífera
de Mesoamérica. En 1545, un
brote de salmonela enterica se extendió
por lo que hoy es México. En
Los genomas antiguos
arrojan luz sobre los
rituales religiosos.
el curso del siguiente siglo, la enfermedad
mató hasta el 90 por ciento
de la población indígena.
Las pandemias suelen dejar huella
en los genes inmunológicos de
los sobrevivientes. A mediados de la
década de 2000, Rodrigo Barquera
—hoy inmunogenetista en el Instituto
Max Planck— y sus colegas intentaron
descubrir este legado genético
comparando el ADN de restos precoloniales
con el de personas que
nacieron después de la calamidad.
Los niños encontrados en el chultún
eran uno de esos grupos precolombinos
que seguramente nunca
se toparon con la pandemia en vida.
En 2015, el equipo recibió permiso
para destruir una pequeña parte
de sus cráneos para secuenciar el
ADN. Los resultados indicaron que
los 64 cráneos pertenecían a varones.
“Continuamos repitiendo las
pruebas porque no podíamos creer
que todos fueran niños varones”,
dijo Barquera.
Posteriores pruebas genéticas
mostraron que muchos de los niños
estaban emparentados y entre
ellos había dos pares de gemelos
idénticos. Se desconoce por qué
estos niños fueron elegidos para
sacrificio, dijo Barquera. Pero es
posible que se seleccionaran hermanos
o parientes cercanos para
reflejar las pruebas de los Héroes
Gemelos, figuras de la cosmología
maya que atravesaron ciclos de sacrificio
y renacimiento.
Barquera y sus colegas compararon
el ADN de los niños con el
de mayas modernos que viven en
Tixcacaltuyub, un pueblo a aproximadamente
una hora de Chichén
Itzá, y encontraron una fuerte
continuidad genética entre los dos
grupos. Como esperaba Barquera,
la pandemia de 1545 dejó una huella
en los mayas, legando a los residentes
de Tixcacaltuyub al menos una
variante genética asociada con la
inmunidad a la salmonela.
Barquera y algunos colegas viajaron
a Tixcacaltuyub para compartir
sus hallazgos en las escuelas
VICTOR RUIZ GARCIA/REUTERS
Las pruebas
de ADN
revelaron
que 64
cráneos
descubiertos
en Chichén
Itzá en 1967
pertenecían
todos a
niños.
y con los participantes del estudio.
Dijo que los participantes estaban
encantados de recibir la confirmación
de que estaban genéticamente
emparentados con los constructores
de Chichén Itzá.
“La gente que vive cerca de estos
sitios arqueológicos pregunta:
‘¿Por qué tienen tanto respeto por
las personas que construyeron
estos sitios y luego tratan a los
pueblos indígenas que viven a su
alrededor como inferiores?’”, dijo.
Ahora pueden decir: “Miren, somos
parientes de los que hicieron
estas pirámides. Así que dejen de
ser racistas con nosotros”.

20
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 67 DE JULIO DE DE 2024
A R T E Y D I S E Ñ O
Se hace realidad un sueño de 40 años
Por MANOHLA DARGIS
CANNES, Francia — La primera
vez que Francis Ford Coppola tuvo
una película en competencia en el
Festival de Cine de Cannes fue en
1967. Tenía 28 años y la cinta era
Ya eres un hombre, una comedia de
estudio sobre un joven que intenta
separarse de sus padres.
Un mes después del festival, empezó
a dirigir su primera película
de estudio de gran presupuesto,
Finian’s Rainbow. Fracasó. Luego
invirtió algunos de sus ahorros
en una película de estudio de bajo
presupuesto, Dos almas en pugna.
Fracasó. La siguiente película que
dirigió fue El padrino.
Coppola, que ahora tiene 85 años,
regresó nuevamente a Cannes en
mayo con la fantasía épica Megalópolis,
un sueño para la pantalla
grande que ha alimentado durante
más de 40 años. Es su primera
película desde Twixt (2011), una
historia de terror poco vista sobre
un novelista de género que dice que
quiere hacer algo personal. Es un
estribillo lastimero que Coppola ha
expresado repetidamente a lo largo
de su trayectoria.
Es y siempre ha sido un cineasta
inequívocamente personal, cuyo
amor por el arte del cine lo ha puesto
repetidamente en desacuerdo
con la industria y sus portavoces
mediáticos.
En vista de la historia de independencia
de Coppola y su historial de
grandes riesgos financieros (como
con Apocalipsis ahora) y pérdidas
a veces impresionantes (Golpe al
corazón), no fue sorpresa que gran
parte de la conversación inicial
sobre Megalópolis no fuera sobre
la película en sí. Más bien, fue de
cómo Coppola había ayudado a financiarla
con “US$120 millones de
MIHAI MALAIMARE JR./AMERICAN ZOETROPE; DER., VIANNEY LE CAER/INVISION, VÍA ASSOCIATED PRESS
su propio dinero”, una frase que se
repitió reflexivamente en los reportes
de prensa.
Sin embargo, para cuando se inauguró
el festival el 14 de mayo, la
conversación había cambiado radicalmente.
Ese día, The Guardian publicó
un artículo que incluía acusaciones
de que Coppola había intentado besar
a extras femeninas durante la
producción. Cuando se le preguntó
sobre las acusaciones, Coppola dijo:
“Mi madre me dijo que si te le insinúas
a una mujer, significa que le
faltas el respeto, y a las chicas que
me gustaban definitivamente no les
falté el respeto”.
Coppola, cuya esposa durante
más de 60 años, Eleanor, murió
en abril, agregó que la foto de una
de las “chicas” a las que besó en la
mejilla fue tomada por el padre de
ella. (“La conozco desde que ella
tenía 9 años”).
Coppola ya hablaba públicamente
de Megalópolis en 1982, año en
que se estrenó su condenado musical
expresionista Golpe al corazón.
(Para cuando cerró, Coppola
le debía al Chase Manhattan Bank
US$31 millones).
Según le dijo a Film Comment en
1983, Coppola ya había acumulado
unas 400 páginas de “material realmente
interesante” para este nuevo
proyecto. Estaba ambientada en la
Nueva York contemporánea, pero
se basaba en parte en la antigua
Roma debido a las similitudes que
vio entre ellas. “Todo mundo estaba
metido en la muerte; todos los valores
se habían convertido en una
búsqueda de dinero”, dijo
El nuevo proyecto abordaría
grandes preguntas —el por qué
y el qué de la existencia. Lo que le
interesaba a Coppola, dijo, era el
Arriba, Francis Ford
Coppola, de 85 años, ha estado
hablando públicamente de
ideas para su nueva película,
Megalópolis, desde 1982.
Arriba, Adam Driver y Nathalie
Emmanuel (próximo izq.)
estelarizan el filme.
asunto de la utopía. En la segunda
mitad de la película hay una “sección
realmente loca que, en última
instancia, plantea la base del concepto
de utopía”.
Esa alucinación cobró vida de
manera visualmente impresionante
42 años después en Megalópolis,
que se proyectará en cines IMAX a
escala mundial a fines de este año.
Es una fantasía alegórica sobre un
arquitecto, César Catilina (Adam
Driver), que sueña con un mundo
mejor y más brillante que el que
habita. Ambientada en una ciudad
que se parece a Nueva York vía la
antigua Roma, sigue a César mientras
lidia con el pasado, imagina el
futuro, se enamora de una belleza
inteligente, Julia (Nathalie Emmanuel),
y discute con su padre, el
alcalde Franklyn Cicero (Giancarlo
Esposito).
Coppola podría haber seguido
haciendo películas de gánsteres,
me dijo, después de El padrino, un
éxito crítico y popular. Pero quería
aprender y hacer tantos estilos de
películas como pudiera.
Franz Kafka vive en línea
En TikTok, una colección de
objetos se halla encima de una pila
de libros: un collar de perlas, una
vela costosa, una linda figura de
un conejo. La mano de una mujer
los aparta. Hojea
AMANDA
HESS
ENSAYO
la pila de libros que
hay debajo. Vemos
Mi año de descanso
y relajación, de
Ottessa Moshfegh,
y La campana de
cristal, de Sylvia
Plath. Además, La metamorfosis,
de Franz Kafka, un gordo insecto
negro en su portada. Una pregunta
escrita sobre la escena es: ¿Qué
concluyes sobre mí?
La creadora del video es Margarita
Mouka, de 25 años —@aquariuscat444
en TikTok, donde publica
sobre Kafka, incorporando su
obra, su imagen y la historia de su
vida en su personalidad en línea de
intelectualismo romántico. Cuando
su cuenta fue publicitada el año
pasado, junto con la de un puñado
de jóvenes seguidores de Kafka,
los medios de comunicación no estaban
muy seguros de qué concluir
sobre ella.
“Franz Kafka se vuelve un
rompecorazones improbable en
TikTok —donde miembros de la
Generación Z se desmayan por
el novelista checo casi cien años
después de su muerte”, decía un
encabezado del Daily Mail. Siguieron
reacciones de desconcierto
en The Spectator y Literary Hub:
¿Pensaban que era... atractivo?
¿Sabían que tenía una especie de
dismorfia corporal? ¿Fue Kafka el
Harry Styles del Imperio Austrohúngaro?
Para Mouka, el atractivo era
obvio.
“Me sentía como ese bicho”, dijo.
En BookTok, donde la portada
del libro ofrece un dejo de la vida
interior de un usuario, un texto
clásico puede dejar una impresión
perdurable.
Además, es más divertido jugar
con las imágenes de autores muertos
que con las de los vivos. Algunos
tiktokers literarios diseñan sus
feeds con la melancolía de Dostoievski,
otros con la picardía de Nabokov.
Kafka se ha convertido en
una abreviatura de la alienación, el
telón de fondo de una vida mediada
digitalmente.
Decirle a internet que Harry
Styles es tu novio es una fantasía.
Decirle a internet que Franz Kafka
es tu novio —esa es una declaración
de tesis.
Franz Kafka nació en Praga en
1883 de padres judíos checos. Obtuvo
una licenciatura en derecho
y trabajó de día como oficial de
seguros, investigando lesiones
causadas por accidentes industriales.
Escribía de noche. Cuando
tenía 32 años, publicó La metamorfosis,
una parábola conocida por su
primera frase: “Cuando Gregorio
Samsa se despertó una mañana
después de un sueño intranquilo,
se encontró sobre su cama convertido
en un monstruoso insecto”.
Sus historias y tres novelas
inconclusas exploraron temas de
distanciamiento de los demás y de
uno mismo, e inspiraron un adjetivo
— “kafkiano”— para describir
encuentros de pesadilla con burocracias
impenetrables. Murió de
tuberculosis el 3 de junio de 1924, a
los 40 años, hace un siglo.
Mouka nació en 1999. Obtuvo
una licenciatura en Economía y
trabaja durante el día en redes
sociales para hoteles de lujo. Ha
establecido asociaciones de marca
personal con una perfumería, una
empresa coreana de cuidado de
la piel y un diseñador de vestidos
coquetos. Cuando tenía 22 años, tomó
La metamorfosis del estante de
una librería y, mientras lo leía, se
sorprendió tanto de verse a sí misma
en Gregorio Samsa como él de
verse a sí mismo como un insecto.
“Su primera tarea más difícil fue
levantarse de la cama”, dijo Mouka
sobre Gregorio Samsa. “Mucha
gente de mi edad se identifica con
eso. Yo también he estado allí”.
La alienación y la ansiedad que
Mouka encuentra en Kafka han
llegado a definir a su generación.
“Estamos constantemente en
línea y conectados en algún lugar,
pero nos sentimos desconectados”,
dijo.
Internet, el lugar donde ahora
se espera que construyamos una
identidad, también es una máquina
desestabilizadora de identidad.
Cuando Kafka escribió “No tengo
casi nada en común conmigo
mismo”, podría haber estado
describiendo la experiencia de
confrontar la propia personalidad
en línea. La franqueza de Kafka en
torno a lo que Mouka llamó “sus
problemas de salud mental” resuena
en la arena terapéutica de las
FOTOILUSTRACIÓN POR RICARDO TOMÁS
redes sociales —los comentaristas
han especulado que pudo haber
experimentado anorexia, autismo,
insomnio, trastorno límite de la
personalidad e hipocondría, además
de dismorfia corporal.
Y, sin embargo, su obra también
reta la idea de que la desgracia
de la Generación Z es atribuible
únicamente al teléfono inteligente.
La brecha de cien años entre la
experiencia de Kafka y la nuestra
funciona como su propio comentario
sobre la deshumanización
fundamental de la vida moderna
y de las degradaciones del trabajo
bajo el capitalismo. Incluso cuando
Mouka celebra a Kafka, incluso
mientras crea una identidad en
torno a él, está haciendo un trabajo,
trabajando en un segundo turno
que nunca termina.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
EL MAGNETISMO
PERSONAL

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
El 50 por ciento
3,5 cm
3 cm
del éxito depende
del magnetismo
personal
FÁTIMA URIBARRI
Madrid, España
Tomado de ABC
No vale esc
o n d e r s e
en la convención
de
la empresa
o no abrir la boca en la
reunión, hay que tener
un punto de osadía. Nada
de encogerse e ir cabizbajo
por la vida. La
cabeza, bien alta. La mirada,
directa a los ojos
de nuestro interlocutor.
¿Queremos adquirir ese
magnetismo que distingue
a los líderes? Hagámoslo.
Se puede aprend
e r. E s c u e s t i ó n d e
actitud, convicción y
empatía. El carismático
muestra interés por
los demás. Preguntemos
a quienes nos rodean
cómo les va, rec
o r d e m o s c ó m o s e
llaman sus hijos.
Y nada de egolatría.
Un buen capitán ensalza
al equipo, no a sí mismo,
y la persona carismática
es una especie de capitán.
Es un guía al que
admiran y siguen los demás.
Por eso se indaga todo
lo relacionado con el carisma.
Abundan los estudios
sobre ese don del
que habla incluso la Biblia.
Proliferan los cursos
de coaching, las sesiones
de estimulación
del carisma. Y por eso
los reclutadores de las
grandes empresas andan
tras ellos, persiguen
a los dueños de person
a l i d a d carismática,
flautistas de Hamelín
que despiertan admiración
y entusiasmo y que
llevan a sus seguidores
hacia mejores resultados.
Hay estudios que certifican
que en torno al
50 por ciento de los casos
de éxito profesional
dependen del magnetismo
personal. En los
años noventa, los psicólogos
económicos est
a d o u n i d e n s e s J a n e
Howell y Bruce Avolio
demostraron que un liderazgo
carismático aumenta
la productividad
e incluso afecta a la cotización
de las acciones
de la compañía.
Pero el carisma no es
una cuestión meramente
profesional. Es una
v i r t u d q u e s e p u e d e
aplicar a la vida cotidiana.
Es una forma de liderazgo.
Y el liderazgo
es conducta.
El poder de la sonrisa
Para tener carisma no
hace falta empuñar la
espada o subirse a un
púlpito. Lo podemos adquirir
todos. Sí, también
tú. «El carisma se puede
lograr si se trabajan
las claves adecuadas»,
explica Miguel García
Sainz, profesor de Psicología
de las Organizaciones
y Habilidades Sociales
de la Universidad
Complutense de Madrid.
Se puede entrenar la
oratoria. Y cambiar la
manera de movernos y
gesticular. John Antonakis,
profesor de Psicología
en la Universidad de
Lausana (Suiza), afirma
que las cualidades
de liderazgo «se aprecian
enseguida a través
de la apariencia y la forma
de actuar». La voz,
la gesticulación facial y
el lenguaje corporal dicen
mucho de nosotros.
La voz firme, mejor que
débil; una bonita sonrisa
es un arma imbatible;
y los gestos amplios ayudan
a subrayar los argumentos.
También es muy útil
lo que los especialistas
llaman ‘modelo interiorizado’.
Si te crees un ratón,
te comportarás como
uno. Si te crees un
león, aumentará tu poderío,
la fe en ti mismo.
Durante las sesiones de
aprendizaje del carisma,
los participantes interpretan
distintos roles
y asumen las características
correspondientes.
Los tímidos se envalentonan;
los impulsivos se
contienen; los apocados
se crecen. Irradiar es sacar
algo del interior al
exterior. Hay que tener
una convicción para poder
transmitirla. Son trucos
de los entrenadores
de carisma.
Los psicólogos buscan
desde el siglo XIX los ingredientes
del magnetismo.
El sociólogo Max Weber
distinguió tres tipos
de dominación: la tradicional
(heredada, la de
los padres); la legal (por

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
COLUMNA INVITADA
Publica ocasionalmene
3 cm
ÁNGEL
VALDEZ
¡Apruébenlo ya!
Sin causales
elección, la de los políticos);
y el poder carismático
basado en una personalidad
sobresaliente,
fuera de lo común. Son
dominaciones muy distintas.
Los expertos señalan
como elemento diferenciador
del ‘poder’ del
carismático su afán reformador.
Se requiere cierto grado
de inconformismo.
Pero, ojo, luego hay que
ser coherente. El carisma
se esfuma de inmediato
cuando se predica
una cosa y se hace otra.
Y se reafirma cuando se
actúa como es debido en
una situación adversa. El
carisma de Adolfo Suárez,
por ejemplo, se acrecentó
cuando permaneció
erguido y sereno en
su escaño del Congreso
de los Diputados mientras
sonaban los disparos
de los golpistas el 23 de
febrero de 1981.
Para tener carisma,
hay que destacar. No
es carismática una oveja
más del rebaño. Hay
que conseguir que la
“EL PIB AFBFDBFB
FBFBFDBFD
FBFBFDBFDB
FDBFDB
FBFDBFBFB
FBFBFDBFD
gente te siga, porque
el carisma «te lo otorgan
tus seguidores», dice
García Sainz. Quienes
tienen ese don no
son capitidisminuidos,
pero tampoco son unos
soberbios. La egolatría
aniquila el carisma. Ha
habido monstruos muy
carismáticos: Hitler, por
ejemplo. Fue un político
bien adiestrado en las
artes de la convicción.
«Hay carismáticos negativos.
Lo son los líderes
que piensan en sí mismos,
en su gloria. Cuando
ellos desaparecen,
todo se va a pique», explica
García Sainz.
Cualidades de las personas
carismáticas son
una buena oratoria, serenidad,
expresividad
emocional, sensibilidad
social… Las puede adquirir
su jefe, su compañero
de colegio. Tú.
8 CONSEJOS PA R A
RESULTAR MAGNÉTICO
1 . Emoción. No temas
el desnudar algo de
tí mismo. Comparte tus
emociones, es muy posible
que sean comunes
al resto del grupo. Así
se facilita el sentimiento
de comunidad.
2. Atención. Escuchar
es otro ingrediente fundamental:
las personas
que despiertan fascinación
suelen mostrarse
atentas con los demás.
La empatía es crucial.
3. Gestualidad. Con
gestos amplios se subrayan
mejor los argumentos
y las opiniones. No
temas mover los brazos
y las manos, con ellos
acentúas tus palabras y
acotas su espacio.
4 . E l e g a n c i a . U n a
v e s t i m e n t a c u i d a d a ,
a p r o p i a d a p a r a c a d a
situación, pero al mismo
tiempo personal,
demuestra autoestima
y respeto por los demás.
5. Postura. Erguido
y franco: las personas
que se yerguen se sient
e n más fuertes. Esta
postura se denomina
power posing. No
te arrugues. La cabeza,
bien alta.
6. Oratoria. Para ganar
seguidores, es necesario
hacerse entender
muy bien. Trabaja
la voz y tu capacidad
de expresión. Una buena
oratoria es fundamental.
7. Interés. Un contacto
visual intenso transmite
a nuestros interlocutores
nuestro interés
en ellos. Mira a la gente
a los ojos, pregúntales
por sus cosas.
8. Convicción. Irradiar
es sacar algo del interior.
Amarra bien tus
convicciones para después
poder transmitirlas
con energía y convencimiento.
LA INVASIÓN, LA
CONSOLIDACIÓN
Y LA INNOVACIÓN
PUEDEN, CREO,
EXPLICAR EL
OLIGOPOLIO POP
DESDE EL LADO
DE LA OFERTA.
PERO LAS TRES
REQUIEREN
UN PÚBLICO
DISPUESTO.
Desde la semana pasada,
las discusiones en ambas
cámaras del Congreso
Nacional están
centradas en la posible
aprobación de un nuevo Código Penal.
El Senado de la República lo aprobó
en una primera discusión con el
compromiso de que una comisión
especial lo estudiaría para rendir
un informe en la segunda discusión.
Y a s í f u e , 2 0 d e 2 2 s e n a d o r e s
presentes aprobaron la propuesta
del Senador de la Vega, Rogelio
Genao, que adicionaría alrededor
de 72 tipificaciones penales
al marco legal del país. Aún estamos
esperando que los 10 senadores
restantes lleguen a la sesión a
fijar posición ante esta pieza, que
estaba prevista conocerla en la última
sesión. Sin embargo, nunca lo
hicieron…
El proyecto llega ahora a la Cámara
de Diputados, para ser “examinado”.
Este mismo proyecto se
encontrará con otro que establece
contradicciones. La iniciativa depositada
por la diputada Magda
Rodríguez despenaliza el aborto en
las tres cáusales.
Este es uno de los principales temas
que mantienen por más de 23
años a la sociedad dominicana sin
un Código Penal moderno. La pregunta
es: ¿Qué pasará ahora?
Además de analizar los artículos
modificados, los diputados deberán
decidir si fusionarán las dos
i n i c i a t i v a s o d e j a r á n d e l a d o l a
propuesta de Magda.
E l d e b a t e p o d r í a e x t e n d e r s e ,
lo que alejaría el objetivo a una
próxima legislatura, debido a que
de la actual tan solo restan 18 días.
Partiendo de lo que establece la
Constitución en el artículo 37 sobre
el derecho a la vida, se dice:
“La vida inicia desde la concepción,
hasta la muerte”. Es imposible
que se despenalice el aborto,
sin importar las situaciones peligrosas
para la madre y el feto. Es
muy claro. Aunque el proyecto no
perimirá porque todavía puede ser
conocido en la próxima legislatura
que comienza el 16 de agosto. Estoy
más que de acuerdo en eliminar
las penas de manera selectiva
para el aborto. Pero, es mejor prolongar
este tema para próximas legislaturas.
Después, que entiendan
que se debe modificar la Constitución…

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
ARTES
ALEJANDRO GARCÍA ABRÉU
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
El interés de Franz
Kafka (Praga,
1883-Kierling,
1924) por las manifestaciones
artísticas
fue temprano y persistente.
Resultó uno de los ejes
de su condición intelectual.
“¿Te gusta mi dibujo? Debes
saber que tiempo atrás era un
gran dibujante. […] En aquella
época, ya han pasado muchos
años, esos dibujos me satisfacían
más que cualquier otra cosa”,
escribió Kafka en una misiva
a su prometida Felice Bauer
(Prudnik, 1887-Rye, Nueva
York, 1960). Esa pasión rigió su
obra pictórica. Uno de los más
significativos e importantes escritores
del siglo XX fue un sobresaliente
artista plástico.
En 2019 salieron a la luz más
de cien dibujos de Kafka pertenecientes
a una colección privada
que durante décadas fue
celosamente protegida –antes
de ese año se conocía una breve
parte de su producción. Los
dibujos muestran que Kafka fue
un hombre de considerable habilidad
artística. “[El escritor]
solía involucrarse intensamente
con el arte visual,” dijo
el ensayista y profesor Andreas
Kilcher (Basilea, 1963),
editor del libro de gran formato
Los dibujos de Franz Kafka
–volumen lanzado en múltiples
lenguas y países, cuya
primera edición fue publicada
por C.H. Beck Verlag en Alemania.
La edición española
sigue puntualmente los lineamientos
de la versión original.
Los dibujos (Franz Kafka, edición
de Andreas Kilcher y Pavel
Schmidt, textos de Judith
Butler, Andreas Kilcher y Pavel
Schmidt, dibujos de Franz
Kafka pertenecientes al Literary
Estate of Max Brod en
The National Library of Israel,
traducción de Carlos Fortea
y Amelia Pérez de Villar, Galaxia
Gutenberg, Barcelona,
2021) muestran el desarrollo
del creador visual. Kilcher incluyó
los textos “Transmisión
y catálogo” y “Dibujo y escritura
en Kafka”. Judith Butler
(Cleveland, 1956) escribió
“Pero… ¿qué suelo? ¿Qué pared?
Kafka dibuja el cuerpo”
y Pavel Schmidt (Bratislava,
1956) se encargó del catálogo
descriptivo. Incluye ciento sesenta
y tres piezas, cuyo último
esbozo es de 1922.
En sus años formativos, Kafka
dibujó enérgicamente y
con plenas tendencias artísticas.
Ante la cara de la muerte
no sólo ambicionó destruir
su obra literaria, sino también
sus dibujos. Su amigo y colega
Max Brod rescató muchos. La
mayoría de los dibujos estuvo
Frankz Kafka,
3,5 cm
3 cm
dibujante
Este año se cumple el centenario del fallecimiento de Franz Kafka (Praga, 1883-Kierling,
1924). Murió el 3 de junio. Evocamos a uno de los escritores más importantes de la historia
de la literatura a través de una de sus facetas menos conocidas: el gran dibujante.
Kafka en la universidad, entre
1901 y 1902, junto a las clases
de derecho, asistía a las de Germanística
y Filosofía, e incluyó
en su plan de estudios la clase
de Historia del arte. En ese departamento
cursó Historia del
arte alemán, Historia de la arquitectura
e Historia de la pintura
neerlandesa. En Los dibujos
se publican las piezas del
escritor completas por primera
vez. Se convierte en un acervo
de gran valor artístico y editooculta
durante muchos años. Fue
Brod quien conservó y recopiló los
manuscritos literarios y los dibujos
de Kafka desde el momento en que
fueron producidos. Kafka dibujó
mucho mientras estudiaba en “la
Universidad Alemana de Praga,
entre 1901 y 1906, y de forma simultánea
a su inicio en la escritura
se ejercitó en el dibujo, tomó
clases, acudió a cursos de Historia
del arte y buscó el contacto
con los círculos artísticos de Praga.
En los primeros semestres de
rial constituido por obras magistrales.
La negativa de Brod
Brod se opuso a la desaparición
artística y literaria de Kafka. Los
dibujos eran muy significativos
para el autor de El proceso. Deseaba,
paradójicamente, a pesar
de la importancia que les
dio, que junto a los escritos, también
los trazos fuesen destruidos.
Brod hizo caso omiso de la
petición de su amigo: “Queridísimo
Max, mi último ruego: todo
lo que se encuentre en mi legado
(es decir, en el baúl de los libros,
armario ropero, escritorio, en casa
y en la oficina, o cualquier otro
sitio en que pudiera estar y se te
ocurra) en cuanto a diarios, manuscritos,
cartas propias y ajenas,
dibujos, etc., debe ser quemado
sin excepción y sin ser leído,
igual que todo escrito o dibujo
que tú u otros, a los que deberás
pedirlos en mi nombre, tengan
en su poder. [...] Tuyo, Franz Kafka.”
Kilcher asegura que Kafka
“respetaba el dibujo y la escritura
como dos formas de arte autónomas.”
Brod dijo: “Él era aún
más indiferente, o mejor dicho,
aún más hostil respecto a sus dibujos
que en su relación con sus
producciones literarias. Lo que
yo no he salvado, ha sucumbido.
Hacía que me regalara sus dibujos,
o los sacaba de la papelera…
incluso he recortado cierto número
de ellos de los márgenes de
sus libros jurídicos.” Para Kilcher,
la relación entre escritura y dibujo
“debe ser iluminada desde
la perspectiva de la imagen”. Hubo
estudiosos que percibían los
dibujos como ilustraciones de su
quehacer literario. El ensayista
nacido en Basilea destaca que se
trata de una equívoca interpretación.
Aboga por las independencias
de sus manifestaciones creativas.
Primacía del dibujo
Andreas Kilcher recuerda un pasaje
onírico que concentra la
trascendencia que Kafka otorgó
a sus dibujos: en una carta a Felice
Bauer fechada en 1913, Kafka
relata un sueño que siguió al
recuerdo de Felice de su primer
encuentro en Praga, en agosto
de 1912. “Kafka escribe que en
su sueño ambos iban ‘más cerca
el uno del otro que cuando
se va del brazo’ por el Altstädter
Ring de Praga, pero luego se topa
con los límites de la descriptibilidad
de esa imaginación: ‘Dios
mío, qué difícil es describir sobre
el papel cómo me las ingeniaba
para no ir cogido de tu brazo, para
no llamar la atención, pero poder
ir pegado a ti’. Acto seguido
repite: ‘¡Cómo describir la manera
en que íbamos en el sueño!’,
para luego encontrar un camino:
no describiendo, sino dibujando.
‘Espera, que te lo dibujo.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm
La
memoria,
suma de
olvidos
OBRAS
VILMA FUENTES
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
Veo en un programa
de televisión la reconstrucción
imaginaria
de una dragona
con su hijo al
cual debe proteger de otro dragón
que ve en el pequeño una posibilidad
de saciar su apetito. La dragona,
al parecer, posee eso que se llama
instinto maternal y defiende a
su engendro en una pelea a muerte
contra el enemigo hambriento.
Gana la lucha. Vuelve la cabeza
y ve al pequeño. Se aproxima
entonces a ese hijo al que devora.
Ha olvidado que es su hijo y es
ella quien lo englute. Su memoria
no va más lejos en el tiempo pasado.
Los primeros recuerdos que
vienen a la memoria de la infancia
podrían considerarse préstamos
que recibimos de nuestros
padres o tutores que se ocupan de
nosotros. Ellos, los adultos, nos
sirven de memoria en esos primeros
años, cuando aún no somos
capaces de recordar más que el
pasado inmediato. Las imágenes
se desvanecen más pronto cuando
aún no se sabe nombrarlas.
Pueden, a veces, volver en ráfagas
cuando volvemos a verlas y
la memoria las reconoce como
ya vistas, ya vividas. Pero la memoria
es selectiva y cada quien,
cada persona, tiene la suya que
guarda algunos recuerdos y olvida
otros. Dos personas, aún
cuando se aman, se acuerdan
de manera distinta de los mismos
sucesos. De ahí, en parte,
tal vez, que el pasado sea distinto
para cada quien. Ese pasado
que nos va formando y haciendo
de nosotros lo que vamos
siendo. Y no somos los mismos
cada día. La noche y los sueños
hacen también su labor selectiva.
Ayer estábamos tristes y
veíamos negros nuestro pasado
y nuestro futuro. Hoy nos despertamos
dichosos y vemos las
cosas con optimismo, aún cuando
la realidad, la criminal realidad,
sea la misma.
A través de las dos mil página
de su obra titulada En busca
del tiempo perdido, el “narrador”
imaginario de Marcel
Proust relata sus recuerdos a lo
largo de su vida. Recuerdos que
lo conducen a narrar varias vidas
y épocas anteriores a su nacimiento,
historias que vienen
no sólo de su pasado sino del
vasto pasado de Francia, y termina
por comprender que sus
recuerdos son distintos a los
de los otros, las otras personas,
pero también la suya, su propia
persona, la otra, la que fue y
fue dejando de ser ante la aparición
sucesiva de sus otredades.
Concluye así con una aclaración
a sus lectores: sus personajes no
son microscópicos, como han pretendido
señalar algunos comentadores
y críticos. Son, al contrario,
gigantescos, crecidos y agrandados
por el tiempo. Su búsqueda
del tiempo perdido, en esa monumental
obra que es La recherche
du temps perdu, es la del tiempo
recuperado por la memoria, la suya.
Una selección, pues, de los recuerdos
superpuestos uno a otro,
transformados por ellos mismos y
esa acumulación selectiva de los
recuerdos que es el trabajo incesante
de la memoria. Para probarlo
y probárselo a sí mismo, hace
un pastiche, Las memorias de otro
autor, el cual relata los mismos
hechos, aunque imaginados también
por él mismo, leídas gracias
al misterioso y milagroso azar, tan
inventadas como las narradas por
él, las suyas, ésas en las que creyó
recuperar el tiempo perdido. Los
esposos Verdurin, por ejemplo, no
son los ridículos personajes descritos
por el narrador a lo largo
de su obra. El marido es un verdadero
pozo de ciencia y la mujer
es una anfitriona de salón literario
donde se reúnen grandes personajes,
inteligencias de la época.
Tan imaginarias o deformadas
y reformadas por la memoria y el
olvido son Les Mémoires de Saint-
Simon, narración de fines del reino
de siglo de Luis XIV y de la
Regencia, o las memorias de Vasconcelos,
relato de su lucha política
y su exilio, donde describe el
error de su respuesta a María Antonieta
Rivas Mercado a causa de
un equívoco o de la incomprensión,
palabras que conducen a la
modelo del primer Ángel de la Independencia
en México a su suicidio
en el interior de la catedral
de Notre Dame en París, ejecutado
con la pistola que su amante,
José Vasconcelos, cargaba siempre
con él.
Dar crédito a la propia memoria
es, acaso, creer lo que imaginamos e
inventamos día tras día a lo largo de
la vida. El pasado es, de alguna manera,
tan imaginario como el futuro.
Ilusiones uno y otro, los vamos cambiando
con el paso del tiempo. O, más
bien, es el tiempo el que los va transformando
en la versátil memoria. La
memoria que tenemos de nosotros
mismos no es semejante a la que tuvimos
ayer o tendremos mañana. Esa
misma memoria que va haciendo la
persona que creemos ser hoy.
“En el polvo del mundo se pierden
ya mis huellas; me alejo sin
cesar. No me preguntes cómo pasa
el tiempo”, palabras de Liu
Kiu Ling que sirven de epígrafe al
magnífico poema de mi tan querido
amigo José Emilio Pacheco, titulado
No me preguntes cómo pasa
el tiempo, donde concluye: “somos
nosotros quienes pasamos”.
El egoísta y cruel tiempo que
nos deja sus migajas y guarda para
sí mismo la eternidad en la suma
de olvidos que es la memoria
humana.

10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Tiburón Sangriento,
otra joya de Spielberg
CINE
CARMEN FERNÁNDEZ ESTEROS
Madrid, España
Tomado de Okdiario
Si hay una película de
terror que todos recordamos
esa es Tiburón.
Una cinta dirigida
por Steven Spielberg
y basada en la novela homónima
de Peter Benchley que se ha
convertido en un clásico del cine.
Nos impresionó tanto que
en cuanto oímos una noticia sobre
la presencia de un tiburón
en una playa nos tiembla todo
el cuerpo. Ahora la película Tiburón
está en el catálogo de Netflix
y podemos disfrutar de ella
en cualquier momento. Una cinta
que logró crear una atmósfera
agobiante para el espectador
desde el primer minuto y que
muchos no hemos podido olvidar.
La película contaba una terrible
historia en la que un enorme
tiburón blanco ataca a algunos
bañistas en las playas de Amity
Island, un pequeño pueblo que
vive principalmente del turismo.
Las autoridades del pueblo tratan
de ocultarlo para no perjudicar
a todos los habitantes que
viven del turismo. Esto lleva al
jefe de la policía local a emprender
la búsqueda y la caza de este
tiburón junto a un biólogo mari-
no y un marinero profesional.
Un rodaje accidentado
El guion es del propio Peter
Benchley que elaboró los borradores
iniciales. El actor y guionista
Carl Gottlieb lo reescribió
durante el rodaje. La mayor parte
de esta película se rodó en la
isla de Martha’s Vineyard (Massachusetts)
que se ha quedado
en la mente de los espectadores
como un lugar peligroso. Ahora
los amantes de Tiburón pueden
disfrutar de la película en Netflix.
Además, el rodaje de Tiburón
fue bastante accidentado porque
se necesitó más tiempo del que
se había programado y el presupuesto
se disparó. También hubo
problemas con la réplica mecánica
del tiburón, hasta el punto
de que Spielberg tuvo que sugerir
la presencia del peligroso animal
en lugar de mostrarlo. Hay
que tener en cuenta que para hacer
esta réplica del tiburón estuvo
trabajando un equipo de unos
cuarenta técnicos de efectos especiales
supervisados por el especialista
en efectos mecánicos
Bob Mattey, que fue el creador
del calamar gigante que aparece
en la película Veinte mil leguas
de viaje submarino.
Para estas escenas se apoyó
en la misteriosa música de John
Williams que también se ha quedado
en la mente de los espectadores.
Cuando se escuchaba esta
música todos sabían que iba a
aparecer el tiburón en la pantalla.
Hay que tener en cuenta que
se estrenó en cines y que esa música
se convirtió en toda una seña
de identidad.
¿Qué pasa en Tiburón?
En las primeras imágenes de esta
película vemos a una chica lla-
mada Chrissie que se marcha
de una fiesta nocturna en una
playa de la localidad de Amity
Island para bañarse desnuda
en el mar. Chrissie decide acercarse
nadando a una boya y es
atacada por algo que no se ve.
Solo se escuchan sus gritos y al
final desaparece.
Tras la denuncia de su desaparición,
Martin Brody, el jefe
de policía de la localidad,
encuentra los restos mutilados
de Chrissie en una playa. El forense
concluye que esta chica
fue atacada por un tiburón. Como
el pueblo vive del turismo
el alcalde rechaza la propuesta
del jefe de policía de cerrar
las playas a los bañistas. El forense
decide atribuir la muerte
de Chrissie a un accidente de
barco.
Cuando todo parece que se
ha calmado, el tiburón vuelve
a atacar y mata a un niño llamado
Alex. Su madre ofrece
una recompensa para el que
encuentre y mate al tiburón.
El jefe de policía Matt Hooper,
un biólogo marino que
acaba de llegar a la localidad
examina los restos de Chrissie
y concluye que ha muerto por
las heridas causadas por un
tiburón.
El reparto de la película Tiburón
que se puede ver en
Netflix
Los protagonistas de esta
película son interpretados
por el actor Roy Scheider
que da vida al jefe de policía
Martin Brody, Richard Dreyfuss
al oceanógrafo Matt Hooper,
Robert Shaw al marinero
Quint, Murray Hamilton al
alcalde de Amity Island y Lorraine
Gary a Ellen, esposa de
Brody. También en el reparto
está el actor Carl Gottlieb que
interpreta a Ben Meadows,
Jeffrey C. Kramer a Lenny
Hendricks, Susan Backlinie a
Chrissie Watkins y Peter Benchley
al periodista.
Para muchos Tiburón es una
de las mejores películas de suspense
de la historia. Este título
no solo se debe a la magnífica
dirección de Steven Spielberg,
sino también a la interpretación
de los actores y los increíbles
efectos especiales para la
época. La banda sonora de John
Williams también fue un
gran acierto.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
27
4 cm
ARTES
3,5 cm
3 cm
FRANCISCO MARÍA
Madrid, España
Tomado de Okdiario
Vincent van Gogh
fue un pintor postimpresionista
holandés
que se convirtió
en uno de
los artistas más famosos y reconocidos
a nivel mundial. A pesar
de su corta carrera, Van Gogh
pintó alrededor de 870 óleos y
más de 1600 dibujos, además de
bocetos y acuarelas, con los que
revolucionó la monocromía típica
de la pintura holandesa y dio
origen a un nuevo estilo pictórico
llamado postimpresionismo.
A pesar de ser un artista prodigioso,
la vida de Vincent van
Gogh ha estado llena de turbulencias,
muchas de ellas debido
a su carácter difícil e inestable y
sus problemas mentales. La incapacidad
por ganarse la vida
con su arte y las dudas del valor
de sus logros le llevaron a sufrir
depresión y a cometer varios intentos
de suicidio.
Vincent van Gogh:
Locura y genialidad
Vincent van Gogh es ejemplo de cómo el arte puede ser al tiempo fuente de
sufrimiento e inspiración.
Infancia, estudios y
primer contacto con el arte
Vincent van Gogh nació el 30
de marzo de 1853 en Zundert
(Países Bajos). Era el mayor
de seis hijos, su madre provenía
de una familia adinerada y
su padre era pastor de la Iglesia
Reformada Holandesa. A
pesar de crecer en una familia
numerosa, Vincent era un niño
retraído y solitario. Asistió a la
escuela de Zevenbergen y Tilburgo
y se interesó por el dibujo
desde muy pequeño.
A los 16 años, entró como
aprendiz en la filial Goupil & Co.
de La Haya, una sociedad de comerciantes
de arte de la que su
tío Vincent fue socio. En enero
de 1873 lo trasladaron a la sucursal
de Bruselas y en junio de
ese mismo año a la sucursal de
Londres. Durante esos años, Vicent
siguió dibujando y visitó
varias galerías de arte de la capital.
Después de ser trasladado
nuevamente a París en 1876, fue
despedido.
Años de misionero
Con el tiempo, Vicent se acercó
más a la religión y decidió seguir
los pasos de su padre, ingresando
en la escuela evangélica
protestante de Bruselas. En
diciembre de 1879 fue enviado
como misionero evangelista
a Wasmes, en la región minera
de Borinage (Bélgica). Al año siguiente,
perdió el apoyo oficial
que había recibido al descubrirse
que había donado todas sus
pertenencias a los pobres.
Después de unos meses de
continuar con su misión unipersonal,
se alejó definitivamente
de la religión para
comenzar a dedicarse a la
pintura. Mientras estudiaba
la teoría del arte para mejorar
sus dibujos y técnica, regresó
a Bruselas en 1880 con
la esperanza de ingresar en
la Academia de Arte, pero se
quedó sin dinero y tuvo que
regresar a la casa de sus padres.
Un artista a tiempo completo
En 1882, hizo un viaje a La
Haya, en donde se encontró
con su primo Anton Mauve,
quien más adelante le daría a
Vincent el valor para empezar a
pintar en acuarela. Con la ayuda
de Mauve, Vincent montó
su primer estudio y comenzó a
trabajar en su propia metodología,
estudiando ilustraciones y
haciendo bocetos. Después de
una discusiºDurante esa época,
Vincent estuvo viajando por
los Países Bajos, pintando paisajes
y campesinos trabajando
los campos. Todas sus obras, tenían
una oscura personalidad,
pues su deseo era plasmar con
total realismo la vida cotidiana
de los más desfavorecidos.
Vida en París
Después de haberse enamorado
de su prima Kate y de ser
rechazo, Vincent se trasladó
a París junto a su hermano
Theo en marzo de 1886.
Desde su llegada, conoció
de primera mano un nuevo
movimiento artístico, el impresionismo.
Fue entonces
cuando comenzó a preocuparse
por la luz y por captar
una escena concreta en un
momento específico, haciendo
uso de pinceladas rápidas
y colores dramáticos. Además,
se decantó por el paisaje
y el retrato utilizado colores
puros y pinceladas muy
pequeñas.
En 1887, van Gogh se mudó
a Arles, en el sur de Francia,
donde el clima cálido y
la luz brillante del sol influyeron
profundamente en sus
obras. Fue allí donde pintó
algunas de sus obras más famosas,
como “La noche estrellada”,
“La terraza de café
en la Place du Forum” y “Los
girasoles”.
Desequilibrio mental
Durante su estancia en Arles,
van Gogh estuvo colaborando
con otro artista, el joven pintor
Gauguin. Ambos convivieron
juntos para trabajar en
sus obras, pero las constantes
discusiones los llevaron a tener
un altercado en el que Van
Gogh terminó cortándose el
lóbulo de una oreja.

CÁNDIDA ACOSTA
/P. 10
JESSICA ARNO
10 cm
LEONEL MATOS / LD
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 7 DE JULIO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
10 cm
10 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 30 DE JUNIO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 216- www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, LUNES, 1 DE JULIO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,270 - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, MARTES, 2 DE JULIO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,260 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
5 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Periodismo en
apuros
P.4
iLecturas de dom ngo
SERGIO RAMÍREZ
La llave
guardada
P. 10
5 cm
Todo el litoral Sur
en máxima alerta
5 cm Los peores huracanes
San Zenón, David y Georges causaron
muertes y severos daños en el país /P.2
HURACÁN BERYL
Editorial.
Hay que cuidar la vida
/P. 8
Abinader encabeza reunión
Provincias Pedernales y Barahona
podrían ser las más impactadas./P.4-5
4 cm
4 cm
El ‘puente de La Sirena’
en estado de deterioro
El deterioro evidente en las vigas del techo del soterrado del llamado “puente de La Sirena”, ubicado en el kilómetro 14 de la autopísta Duarte, llama la atención de
conductores y transeúntes. Una de las razones por la que este puente está en esas condiciones es por el paso de camiones y furgones, según explicó Cristin Lara, un
vendedor de la zona. P.4/ JORGE MARTÍNEZ.
Editorial
Un peligro latente /P.12
ENFOQUES
LA REFORMA
CONSTITUCIONAL
P.13
JOTTIN CURY
País activa sus alertas
ante el paso del
huracán Beryl
/P.2
4 cm
Obras Públicas reunirá a un
grupo de ingenieros. P.3
EVALUARÁN
HOY ESTADO
DEL PUENTE
‘LA SIRENA’
Obra sanitaria de
$2,500 millones
sigue estancada
ASHLEY MARTÍNEZ
Mao, Valverde, RD
La instalación de un sistema
sanitario en el casco
urbano y algunos sectores
del municipio Mao,
junto a la construcción de
la planta de tratamiento
de aguas residuales, fue
abandonada por el Instituto
Nacional de Aguas
Potables y Alcantarillado
(INAPA), tras una inversión
ascendente a unos
RD$2,500 millones.
El INAPA anunció que
esta obra, reiniciada en
2022, contaba con un
tiempo de intervención
de dos años y, según su
último informe, para este
momento el proyecto está
en un 65% de avance.
Sin embargo, en un recorrido
realizado por Listín
Diario, se evidenció que
la obra no está tan avanzada
como indican.
Los reporteros se encontraron
con la sorpresa
del abandono de este
proyecto, con máquinas
paralizadas y sin un solo
trabajador allí. Ni siquiera
se observó una persona
que restrinja el paso,
pese a haber un letrero
que indica “solo personal
autorizado”. P.12
3,5 cm
3 cm
LOS CALABOZOS
ESTÁN DE MODA
Este nuevo rostro que han adoptado hoy las cárceles de ayer es muy real. Tanto así, como que los viajeros deben firmar un documento aceptando todas las condiciones que les impongan los
propietarios de estos nuevos “hoteles de lujo”, donde no siempre sobresale el lujo y el confort.
3,5 cm
3 cm
El presidente Luis Abinader, acompañado de la primera dama,
Raquel Arbaje, a su llegada a la capital panameña.
El presidente Abinader
está en Panamá para
la jura de Mulino /P.2
LA COLABORACIÓN
COMO MOTOR DE
LA INVESTIGACIÓN
P.13
NINOSKA ABREU
BUSQUE HOY
Rescatada de la
‘Bolita del mundo’
L2 /P.19
3,5 cm
3 cm
VENDIENDO LECHE
EN SU BURRIQUITO
La señora Ángela Guaba, de 70 años, recorre en su burro diversos barrios del distrito municipal Cienfuegos, en
Santiago, donde vende leche para sustentarse y comprar sus medicamentos. P.12 GOIDY REYES/LD
Wellington de Jesús Pérez manipula con sus pies la
consola de audio en la emisora Radio Luz. ASHLEY MARTÍNEZ/
Usa sus pies en
control máster
de Radio Luz
ASHLEY MARTÍNEZ
Santiago, RD
Haber nacido sin sus brazos
no ha sido un impedimento
para Wellington de
Jesús Pérez, quien utilizando
solo sus pies desempeña
su labor como control más-
ter en la emisora Radio
Luz, tras haberse graduado
de la carrera de Comunicación
Social en el 2023.
Desde su silla manipula todos
los equipos de trabajo,
organizándolos de manera
tal que sean más accesibles
para él. P.9
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 3 DE JULIO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,261 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Impacto de Beryl
3,5 cm
3 cm
Piedras arrastradas por el oleaje y bancos desprendidos dejaron las fuertes lluvias y vientos del huracán Beryl en la autopista 30 de Mayo de la capital. El fenómeno atmosférico
categoría cuatro también derribó techos y árboles en las provincias Barahona y Pedernales, a su paso por el suroeste del territorio nacional. P.2-3-4-5. VÍCTOR RAMÍREZ/LD
Expertos consideran
obligatoria atención
primaria en el SFS
Desde la izquierda, Nélsida Marmolejos, José Manuel
Vargas y Yesenia Díaz. JOSÉ A. MALDONADO/LD
Santo Domingo, RD
Representantes del sector
de la seguridad social
en el país coinciden en
que antes de pensar en
una reforma a la Ley 87-
01 que rige ese ámbito,
lo primero que se necesita
es cumplir con su aplicación,
especialmente en
lo relativo al primer nivel
de atención. José Manuel
Vargas, presidente
de ADARS; Nélsida Marmolejos,
exdirectora de la
DIDA; y Yesenia Díaz, en
representación de la Sisalril,
expusieron sobre
el tema en el Panel de Expertos
del LISTÍN. P.8-9
El terreno donde se construye el nuevo centro está ubicado en Pedro Brand.
INTERVENDRÁN
‘PUENTE DE LA
SIRENA’ DEL 14
DE LA DUARTE
P.11
Editorial.
Infraestructuras
públicas en
abandono
AVANZAN TRABAJOS
Centro de Retención
Vehicular todavía
sin fecha de entrega
Santo Domingo, RD
Desde 2022, cuando el
entonces director del Intrant,
Hugo Beras, anunció
la construcción de un
nuevo canódromo para
sustituir “El Coco”, la población
ha permanecido
a la espera de la conclusión
de la obra, y ahora,
a casi dos años de eso, la
pregunta sigue siendo la
misma: ¿Cuándo será entregado?
P.11
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 4 DE JULIO DE 2024
4 cm
ENFOQUES
3,5 cm
3 cm
El TC emplazó
al Congreso a
aprobar la Ley
de Referendo
P.2
Editorial.
El peligro no
ha pasado
/P. 10
¿AGGIORNAMENTO
O DIVERTIMENTO?
P.2
FEDERICO A. JOVINE RIJO
ACCIDENTES
FATALES
P.11
RICARDO NIEVES
DE VUELTA
AL BC
PDF DIGITAL P.15
LUIS MANUEL PIANTINI
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Los vecinos se quejan también por el deterioro de su calidad de vida. LISTÍN DIARIO/
En marcha lenta
el costoso sistema
cloacal para Mao
HENRY RODRÍGUEZ
Mao, RD
Construir un sistema cloacal
sin la consulta previa
de los sectores que inciden
en el diario vivir en el municipio
Mao, provincia Valverde,
más que alegría ha
generado pesar a los residentes
que han visto deteriorarse
su calidad de vida
y las calles tornarse intransitables
por la extracción
de la capa asfáltica, impidiendo
en muchas ocasiones
hasta el derecho de
entrar a sus hogares o empresas.
P.8
Año CXXXIV - Nº 38,262 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
El Senado aprobó el proyecto en segunda lectura y
ahora pasa a la Cámara de Diputados. ARCHIVO/LD
Acumulación de
las penas incluida
en Código Penal
ÁNGEL VALDEZ
Santo Domingo, RD
Sin “las tres causales’’
para la interrupción del
embarazo, el Senado
de la República aprobó
anoche en segunda lectura
el proyecto del Código
Penal, que cuenta
con la adición de 72 tipificaciones
penales para
fortalecer el marco legal
del país.
El cúmulo de penas hasta
60 años, inclusión de
la figura del sicariato,
definición y sanción del
feminicidio, la figura
del acoso, la tipificación
del genocidio y retención
ilegal de personas
en una penitenciaría por
“parte de un funcionario
público’’, son algunos de
los tipos penales agregados
a la legislación. P.6
LO DIFÍCIL QUE ES
CONSEGUIR SANGRE
O- y A-
Tipos O- y A- son los más difíciles de conseguir para
personas que requieren transfusiones de sangre. P.4
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 5 DE JULIO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,263 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Colapsa la capital
3,5 cm
3 cm
‟TRANCÓN” EN EL
TRÁNSITO DURÓ MÁS
DE TRES HORAS
Los torrenciales aguaceros que se registraron ayer desde las primeras horas de la tarde y hasta entrada la noche colapsaron el tránsito en la capital. Las copiosas lluvias se
deben a una activa onda tropical que hoy podría colocarse al oeste de la isla. Veinte provincias en el país fueron colocadas en alerta roja y amarilla. P.2 FOTO CAPTADA POR TELEMICRO
Casi 6 millones
de visitantes han
llegado al país
este año
ENFOQUES
SIN TEMA
PARA EL
VIERNES
INAPA entregará
en abril de 2025
sistema cloacal
de Mao
P.14 P.16
P.11
FERNANDITO
VILLALONA LO
ADVIRTIÓ
MAQUIAVELO Y
LA CONSTITUCIÓN
P.10 FEDERICO A.
P.10 J.C.MALONE
P.13
JOVINE RIJO
JULIO CÉSAR
CASTAÑOS GUZMÁN
PARQUE DE LA
NÚÑEZ EN EL
ABANDONO /P.5
Editorial
El Congreso
en falta /P. 12
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 6 DE JULIO DE 2024
DOÑA TULA
LA REINA DE LOS
DULCES SIGUE ACTIVA
A SUS 99 AÑOS
3,5 cm
3 cm
FLORENTINO DURÁN
El Seibo, RD
Con una original fórmula
de preparar dulces, Juana
Chalas, conocida en El
Editorial.
Escuelas en estado
crítico /P. 10
Santo Domingo
Norte fue el más
castigado por las
inundaciones
BUSQUE HOY
Seibo como Tula Chalas,
la Reina de los Dulces, sigue
siendo a sus 99 años
un ícono que inspira por
laboriosidad. P.12
ROSA LUNA
Santo Domingo, RD
Las condiciones en que se
encuentran algunos sectores
de Santo Domingo
Norte son deplorables,
con casas llenas de agua
por las lluvias, calles intransitables
por la basura
y el estado extremo de
contaminación. Sus residentes
piden ayuda para
mejorar su situación
En un recorrido de reporteros
de Listín Diario por
los sectores Ponce de Guarícano,
La Jabilla, La Barquita
y La Lila en Los Tres
Brazos, residentes en la
zona mostraron su pesar
por el desasosiego en que
viven cada vez que llueve.
“A mí me entra agua a la
casa cada vez que llueve
y tuve que poner un muro
para que el agua no entre”,
dijo Elena Sánchez,
vecina de La Jabilla. P.4
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,264 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
REACCIONES AL EDITORIAL DEL LISTÍN
Congresistas apoyan
completar las leyes que
faltan en Constitución
ÁNGEL VALDEZ
Santo Domingo, RD
Legisladores recibieron de
manera positiva el emplazamiento
que realizó el
Tribunal Constitucional al
Congreso Nacional para
que en un período menor
de dos años apruebe leyes
que aún están pendientes.
El TC llamó a los congresistas
a elaborar y favorecer
los proyectos de ley
que tienen estancados
más de una década, y algunos
sin ser elaborados.
Esas leyes son sobre mandatos
de los artículos 203,
210 y 272 de la Constitución
dominicana, promulgada
en 2010.
BASURA A LA
DERIVA
ENFOQUES
Los artículos se refieren a
la aplicación de mecanismos
directos de participación
local, como el plebiscito
y referendo.
Voceros de los principales
partidos políticos en la
Cámara de Diputados reconocieron
que la falta de
estas y otras leyes es una
deuda pendiente del Poder
Legislativo con la sociedad
dominicana.
En su editorial de ayer,
LISTÍN DIARIO calificó de
inaceptable que más de
una década después de la
proclamación de la Constitución
de 2010, el Congreso
Nacional no termine
de aprobar esas leyes. P.2
BIDEN, CON LOS
DÍAS CONTADOS
P.6 P.11
CARLOS SANLLEY
KENIA, HAITÍ Y LA EL DESARROLLO
SALUD PÚBLICA PACÍFICO
P.7 P.13
ROBERT PAULINO-RAMÍREZ
PELIGRO PARA
LA NIÑEZ
GUARIONEX ROSA
CHEN LUNING
LUZ AL FINAL
DEL TÚNEL
P.10 PDF DIGITAL P.14
ROSA ESCOTO
FERNANDO FERRÁN
Solángel Díaz muestra su dolor por la situación que
enfrenta actualmente su nieta. LEONEL MATOS/LD
Una abuela
clama para
salvar la vida
de su nieta
ROSA LUNA
Santo Domingo, RD
Con tres años de edad, la
nieta de Solángel Díaz sufrió
un accidente cuando
bajaba de una ventana y
su cabeza chocó con la hélice
del abanico de techo
que se encontraba en la
habitación.
La niña sufrió daños en la
cabeza, pero después de
una operación no han logrado
conseguir a un neurólogo
pediatra cuyos servicios
puedan costear.
Dos años después de la
cirugía, la niña aún sufre
por los daños que ese accidente
le causó y debido al
descuido de los médicos
porque a solo un mes de
su operación se desligaron
del seguimiento necesario,
según cuenta entre
llanto su abuela, al ver como
su nieta la desespera
con sus dolores de cabeza.
Recordó que cuando fue
llevada a la emergencia
tras caerse, la niña convulsionó
y no fue atendida
por los médicos hasta
que vomitó. P.3