Spa & Wellness MexiCaribe, Verano 2024

La Revista para el Spa y Bienestar en México, el Caribe y América Latina
The Magazine For Spa & Wellness in Mexico, the Caribbean & Latin America
www.spawellnessmexico.com
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
EN SPA Y BIENESTAR
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
IN SPA & WELLNESS
Live Aqua, San Miguel de Allende Verano - Summer 2024 Vol. 54

Contenido Contents Verano - Summer 2024
08 20
Presenta / Features
08
20
30
34
62
78
92
98
Una experiencia de spa
A spa experience
52
84
Simposio 2024 de Bienes Raíces y
Comunidades de Bienestar
2024 Wellness Real Estate &
Communities Symposium
Viajes de bienestar
Wellness Travel
Apertura 2025 - Zamaya Fitness
Resort
Opening 2025 - Zamaya Fitness Resort
Inteligencia artificial en bienestar
Artificial Intelligence in Wellness
Experiencias multisensoriales
Multisensory Experiences
Terapia de sal
Salt Therapy
Bienestar genómico personalizado
Genomic Personalized Wellness
Equipo de salón a la medida
Bespoke Salon Equipment
Live Aqua
San Miguel de Allende, México
Kayantá Spa, Kempinski Hotel
Cancún, México
Publirreportaje
Advertorial
68 Zentropia Palladium Spa &
Wellness
Palladium Hotel Group
Panel de Expertos
The Expert Panel
90
Preguntas y respuestas
Q & A
Productos / Products
96 Lo más destacado de ISPA
ISPA Highlights
102 Cuidado corporal
Body Care
106 Cuidado de la piel hombres
Men's skincare
Noticias y Lanzamientos
News and Launches
100 Lanzamientos / Launches
101 Noticias / News
Proveedores / Providers
112 Directorio / Directory
Eventos / Events
94 Conferencia ISPA 2024
2024 ISPA Conference
99 Calendario / Calendar
104 Día Mundial del Bienestar
Global Wellness Day
108 Congreso de Bienestar Médico
Medical Wellness Congress
110 Expo Spa 2024
2024 Expo Spa
111 Torneo Internacional de Masoterapia
International Massage Therapy Tournament
52
34
62

Editada por / Publishing Company
Araspa Group S de R.L. de C.V.
Editora / Editor
Sara Jones
Coordinadora / Coordinator
Fabiola Amador Martell
Colaboradores / Contributors
Alina M. Hernández
Cheryl Sott
Eloisa Aguayo
Fran Lugo
Francesc Torrent
Jessica Heredia
Judith Ertler-Hofer
Laura Barrantes Requeno
Luis Ramirez
Matteo Brusaferri
Traducción / Translation
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Diseño Impreso / Print Design
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
Contacto para
anunciar con nosotros:
To advertise with us contact:
info@spawellnessmexico.com
En Portada / Cover:
Live Aqua San Miguel de Allende, México
ESP
Sara Jones
Editora / Editor
sara@spawellnessmexico.com
Estos últimos meses han sido bastante
difíciles; en el viaje de regreso de ISPA,
celebrada en Phoenix en abril, me rompí el
pie. ¡Es increíble cómo un hueso tan pequeño
puede tener un impacto tan importante en la
vida tal y como la conoces! Esto me llevó a
estar seis semanas enyesada y a cancelar
viajes a Nueva York para el Simposio de Bienes
Raíces y Comunidades de Bienestar GWS y a
Ciudad de México para Expo Spa. Gracias a
la increíble tecnología de que disponemos hoy
en día, pude asistir virtualmente al evento de
GWS, aunque me entristeció no ver a Richard
Gere en persona. El Simposio de Bienes
Raíces contó con una agenda repleta de
ponentes increíbles y nos permitió vislumbrar
algunos de los avances más notables que se
están produciendo en todo el mundo. Lee lo
más destacado del simposio en la página 8.
Puedes encontrar lo más destacado de ISPA
en la página 94, y de Expo Spa en la página
110, gracias a Francesc Torrent, amigo y
compañero empresario del bienestar, que
contribuyó con este artículo.
En esta edición, abordamos la inteligencia
artificial y cómo está moldeando la forma en
que operan las empresas de spa y bienestar,
su influencia en la aplicación de tratamientos
y su impacto en la creación de experiencias
de bienestar innovadoras.
Carta editorial
Editor's Letter
ENG
These last few months have been quite
challenging; on the return journey from
ISPA, held in Phoenix in April, I broke
my foot. It's incredible how such a tiny
bone can have such a major impact
on life as you know it! This led to six
weeks in a cast and canceling trips to
New York for the GWS Wellness Real
Estate & Communities Symposium and
Mexico City for Expo Spa. Thanks to the
incredible technology we have available
today, I was able to attend the GWS
event virtually, although I was sad to miss
seeing Richard Gere in person. The Real
Estate Symposium featured a full agenda
of incredible speakers and a glimpse
into some remarkable developments
underway around the world. Read
highlights from the symposium on page
15. Highlights from ISPA can be found
on page 95 and from Expo Spa on page
110, thanks to Francesc Torrent, friend
and fellow wellness entrepreneur, who
contributed this article.
In this issue, we take a look at artificial
intelligence and how it is shaping the way
spa and wellness businesses operate,
its influence on treatment delivery, and
its impact on the creation of innovative
wellness experiences.
©2024 Araspa Group Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida sin el consentimiento
escrito de Spa & Wellness MexiCaribe.
©2024 Araspa Group All rights reserved. No part
of this periodical may be reproduced without the
written consent of Spa & Wellness MexiCaribe.
Nuestras experiencias de spa y bienestar en
esta edición incluyen Live Aqua San Miguel
de Allende, donde me invitaron a disfrutar de
un maravilloso retiro, lleno de cultura, arte y
actividades de bienestar en esta encantadora
e histórica ciudad que siempre adoro visitar.
Lee más en la página 52.
¡Disfruta!
Escanea el código QR
con tu smartphone
para suscribirte
Scan this QR Code with your
smartphone to subscribe
Our spa and wellness experiences in this
issue include Live Aqua San Miguel de
Allende, where I was invited to enjoy a
wonderful retreat, filled with culture, art,
and wellness activities in this charming,
historic city that I always adore visiting.
Read more on page 58.
Enjoy!
Síguenos en nuestras
redes sociales:
Follow us in our social media:

Masters’ Collection Britta
WELLNESS SOLUTIONS
FOR HOSPITALITY
Cruise Ships • Resorts • Residence • Wellness Destinations
Bespoke Manufacturing
Direct Installation and Technical Support
Choice of Leading Designers and Architects
Jessica Wadley
jwadley@oakworks.com
+1 717-659-7403 | shop.spatables.com
Brian Paris
bparis@oakworks.com

Curva Lounger
Multi-functional Bespoke Designs
1 Hotels
Spa and Medical Equipment Perfect for:
• Wellness Activations
• Biohacking Protocols
• Restorative Therapies
Jessica Wadley
jwadley@oakworks.com
spatables.com WhatsAPP: +1 717.659.7403
Jessica Wadley | studio.spatables.com | WhatsAPP: +1 717.659.7403

El prestigioso evento, celebrado una vez más en la sede
de JP Morgan Chase en Nueva York, comenzó con una
muestra de arte visual de Louie Schwarzberg, imágenes
de la naturaleza proyectadas en edificios y estructuras
de todo el mundo, incluida la Esfera de Las Vegas, para
celebrar el Día de la Tierra.
BIENES RAÍCES DEL BIENESTAR: CRECIMIENTO
DEL MERCADO (2019-2023) Y EVOLUCIÓN
FUTURA
Una nueva investigación muestra que el mercado de
bienes raíces de bienestar ahora está valorado en 438 mil
millones de USD en todo el mundo, y se espera que esté
cerca de 1 billón de USD para 2028. Entre 2019 y 2022,
los bienes raíces de bienestar fueron el sector de más
rápido crecimiento, con un 21.8%. El sector en América
Latina y el Caribe alcanzó los 1.2 mil millones USD en
2023.
SIERRA A MAR: UNA VISIÓN DE PROTECCIÓN Y RESTAURACIÓN DE
ECOSISTEMAS, BIODIVERSIDAD Y RECURSOS NATURALES
Richard Gere, actor, defensor y humanitario
Amy McDonald, Directora General, Under a Tree Consulting
Richard habló de su crianza y de sus antepasados, que crecieron como 'chicos en
la granja'. Siempre se ha sentido cercano a la naturaleza: "Todos somos criaturas
vivas que respiramos el mismo aire y habitamos la misma tierra". Richard siente
responsabilidad y humildad, como una parte muy pequeña de algo increíblemente
vasto.
Con montañas que conducen a dunas de arena, estuarios, lagunas y el océano,
XALA, ubicado al sur de Puerto Vallarta, México, incluye más de 5 KM de costa virgen
y una belleza increíble. Richard conoció a la población local, como pescadores y
agricultores, y la incorporó al proyecto. Descubrió que cuando hablas con las abuelas
de las comunidades, pueden decirte qué es lo que más necesita la comunidad. A
menudo, se trata de actividades para que los niños participen después de la escuela.
Para Richard, el desarrollo significa tender la mano y conectar con la tierra y la gente,
creando alegría. "Una energía mágica empieza a surgir de las personas y las ideas".
XALA encarna 'de la cumbre al arrecife', ya que el desarrollo se extiende desde las
cumbres de las montañas hasta los océanos.
8
aribe
www.spawellnessmexico.com

¡LONGEVIDAD DE VERDAD!
Susie Ellis, Presidenta y Directora General, Global Wellness Institute,
Cumbre Mundial del Bienestar
Deborah Szekely, Cofundadora, Rancho La Puerta
Deborah, que acaba de celebrar su 102 cumpleaños, preguntó al público:
"¿Quién practica activamente el bienestar?" Evidentemente, ¡quedó
impresionada con la respuesta de la sala!
Rancho La Puerta se fundó en 1940, el rancho solo admite 125 huéspedes a
la vez, manteniendo la experiencia íntima donde los huéspedes se conozcan
de verdad. Siguiendo con un tema que se repetía, Deborah habló de la magia;
"La gente trae magia, o quita magia, hay que estar abierto a la magia cuando
aparece".
EL COMERCIO MINORISTA REIMAGINADO: EL DISEÑO BIOFÍLICO
COMO CATALIZADOR DE SALUD Y PROSPERIDAD
Jennifer Walsh, fundadora y directora creativa, Lost Art of Being Human
El comercio minorista ha sido en gran medida ignorado en el crecimiento
de los bienes raíces del bienestar. Jennifer invita al público a pensar en una
tienda como un ecosistema. Con un diseño biofílico que tenga en cuenta al
consumidor.
Los elementos naturales del diseño biofílico moldean radicalmente nuestra
experiencia cognitiva, la mayoría de las veces inconscientemente. Tenemos
continuas respuestas neuroquímicas y biológicas a nuestro entorno inmediato.
EL HOGAR ES DONDE ESTÁ LA SALUD
Dra. Helen Messier, Directora Médica y Científica, Fountain Life
El hogar ES el nuevo wearable. La tecnología doméstica puede monitorear
datos biométricos y ofrecer resultados de nivel médico y consejos útiles
sobre el estilo de vida: desde refrigeradores inteligentes, cocinas inteligentes,
camas inteligentes e inodoros inteligentes, hasta escaleras que pueden medir
y detectar cambios en la forma de andar, iluminación circadiana, sensores de
calidad del aire y duchas con inteligencia artificial.
COMUNIDADES SALUDABLES
Alfredo Bataller Pineda, Consejero Delegado de SHA Wellness Clinic &
AB Living Group
SHA Wellness aspira a crear otra zona azul en su isla de 25 hectáreas situada
en los Emiratos Árabes Unidos. Las residencias SHA atienden las necesidades
de su clientela, ofreciendo un lugar para vivir en un entorno de bienestar.
Integran espacios saludables, nutrición, modalidades de mente y cuerpo e
incluso abordan el bienestar para los niños. AB Living también colabora con
St. Regis y otras marcas hoteleras de lujo para crear residencias de bienestar,
muchas de ellas en la Riviera Maya mexicana.
XALA. Costa Alegre, Jalisco
aribe
9

NEW
CIRCA-SHIELD
MINERAL SUNSCREEN
BROAD SPECTRUM PROTECTION
Powered by our cutting-edge advanced
ingredient technology, Circa-Shield takes a
proactive stance against light-induced
oxidative stress, preventing the formation of
f ree radicals. But that's not all—it's your go-to
solution for digital pollution defense,
providing a barrier against the stressors of the
modern world.
1(800)630-4710 | info@Circadia.com | www.circadia.com

LA HUMANIDAD EN EL CENTRO DEL DESARROLLO DE BIENES
RAÍCES
Dra. Andressa Gulin, Directora de Estrategia e Innovación, AG7
Andressa se inspiró inicialmente para cambiar la mentalidad en el cuidado de
la salud, para comprender la disrupción digital que se estaba produciendo
a principios de la década de 2000. El mercado tiene que entender las
necesidades humanas y responder a ellas. Actualmente, hay una revolución
individual, el comportamiento humano genera oportunidades, y esto impulsa
el cambio en nuestros edificios.
AG7 en Brasil se centra en el bienestar y los bienes raíces de bienestar, en la
creación de viviendas que conectan lo urbano con la naturaleza. Un portal de
diseño biofílico ralentiza los latidos del corazón a medida que nuestro cerebro
comprende que pertenecemos a la naturaleza.
LA RENTABILIDAD DEL BIENESTAR EN HOTELES, RESIDENCIAS Y
COMUNIDADES
Amy McDonald, Directora General, Under a Tree Consulting
Amy explica que los espacios y programas de bienestar pueden generar un
retorno más rápido de la inversión en bienes raíces. Esto puede incorporarse
a cualquier proyecto de bienes raíces. Las terapias touchless y el comercio
minorista pueden mejorar realmente el resultado final. Los espacios sociales
sustituyen a los spas tradicionales y tranquilos en las circunstancias adecuadas,
ya que los consumidores conectan con baños de hielo o tratamientos de
recuperación. El bienestar no es una amenidad, sino un hilo que lo une todo.
Los ingresos directos incluyen los del spa y el bienestar, pero los indirectos
pueden preverse en torno al 8-20%, procedentes de la diferenciación de
mercado que el componente de bienestar proporciona al proyecto inmobiliario.
Por Sara Jones, Editora
RISE Costa Rica
14
aribe
www.spawellnessmexico.com

WELLNESS REAL ESTATE: MARKET GROWTH
(2019-2023) AND FUTURE DEVELOPMENTS
The prestigious event, held once again at JP Morgan
Chase headquarters in New York, started with a visual
art display from Louie Schwarzberg, images of nature
projected onto buildings and structures worldwide,
including the Sphere in Las Vegas, in celebration of Earth
Day.
New research shows that the wellness real estate market
is now valued at 438 billion USD worldwide, and is
expected to be close to 1 trillion USD by 2028. From 2019
to 2022, wellness real estate was the fastest-growing
sector, at 21.8%. The Latin America and Caribbean
sector reached 1.2 billion USD in 2023.
SIERRA A MAR: A VISION OF PROTECTION AND RESTORATION
OF ECOSYSTEMS, BIODIVERSITY AND NATURAL RESOURCES
Richard Gere, Actor, Advocate & Humanitarian
Amy McDonald, CEO, Under a Tree Consulting
Richard talked about his upbringing and his ancestors growing up
as ‘boys on the farm’. He has always felt close to nature, “We are all
living creatures breathing the same air and inhabiting the same earth.”
Richard feels a sense of responsibility and humility, as a very small part
of something incredibly vast.
With mountains, leading to sand dunes, estuaries, lagoons, and the
ocean, XALA, situated south of Puerto Vallarta, Mexico, includes over 3.1
miles (5 km) of untouched coastline and incredible beauty. Richard met
the local people, such as fishermen and farmers, and incorporated them
into the project. He discovered that when you talk to the grandmothers
of the communities, they can tell you what the community needs most.
Often, it is activities for the children to take part in after school.
Development, to Richard, means reaching out and connecting - to the
land, and to the people, creating joy. “A magic energy starts to emerge
from people and ideas.” XALA embodies ‘from ridge to reef’, as the
development spans from the ridges of the mountains, out into the oceans.
LONGEVITY FOR REAL!
Susie Ellis, Chair & CEO, Global Wellness Institute,
Global Wellness Summit
Deborah Szekely, Co-Founder, Rancho La Puerta
Deborah, having recently celebrated her 102nd birthday, asked the
audience, “Who actively practices wellness?” She was evidently
impressed with the response in the room!
Rancho La Puerta was started in 1940, the ranch takes only 125 guests at
a time, keeping the experience intimate where guests really get to know
each other. Continuing a repeating theme, Deborah spoke of magic;
“People bring magic, or take magic away, you have to be open to magic
when it comes along.”
www.spawellnessmexico.com 15
aribe

RETAIL REIMAGINED: BIOPHILIC DESIGN AS A CATALYST FOR
HEALTH & PROSPERITY
Jennifer Walsh, Founder & Creative Director, Lost Art of Being Human
Retail has largely been overlooked in the growth of wellness real estate.
Jennifer invites the audience to think of a store as an ecosystem. With
biophilic design that embraces the consumer.
Natural elements of biophilic design radically shape our cognitive
experience; mostly unconsciously. We have continuous neurochemical
and biological responses to our immediate environment.
HOME IS WHERE THE HEALTH IS
Helen Messier, MD, PhD, Chief Medical & Science Officer, Fountain Life
The home IS the new wearable! Tech around the home can monitor
biometric data and deliver medical level results and impactful lifestyle
advice; from Smart fridges, smart cook tops, smart beds, and smart
toilets, to stairs that can measure and detect changes in gait, circadian
lighting, air quality sensors and AI-powered showers.
HEALTHY LIVING COMMUNITIES
Alfredo Bataller Pineda, CEO, SHA Wellness Clinic & AB Living Group
SHA Wellness aims to create another blue zone on their 25-hectare island
location in the United Arab Emirates. SHA residences serve the needs of
their clientele, offering a place to live in a wellness environment.
Integrating healthy spaces, nutrition, mind and body modalities and even
addressing wellness for kids. AB Living is also partnering with St. Regis
and other luxury hotel brands to create wellness residences, many along
the Riviera Maya region of Mexico.
SHA Wellness Clinic, Mexico
16
aribe
www.spawellnessmexico.com

PUTTING HUMANITY CENTER STAGE IN REAL ESTATE
DEVELOPMENT
Andressa Gulin, MD, Director of Strategy and Innovation, AG7
Andressa was initially inspired to change the mindset in healthcare,
to understand the digital disruption happening in the early 2000’s.
The market needs to understand and respond to the human’s needs.
Currently, there is an individual revolution, human behavior generates
opportunities, and this drives change in our buildings.
AG7 in Brazil is focused on wellness and wellness real estate, creating
homes that connect the urban to nature. A portal of biophilic design
slows the heartbeat as our brain understands that we belong in nature.
THE ROI OF WELLNESS IN HOTELS, RESIDENCES, COMMUNITIES
Amy McDonald, CEO, Under a Tree Consulting
Amy explains that wellness spaces and programming can generate a
faster return on investment for real estate. This can be woven through
any real estate project. Touchless therapies and retail can really improve
the bottom line. Social spaces replace traditional, quiet spas in the
right circumstances, as consumers connect over ice baths or recovery
treatments. Wellness is not an amenity, wellness is a thread that ties
everything together.
Direct revenue includes spa and wellness revenue, but indirect revenue
can be forecast at about 8-20%, coming from the market differentiation
that the wellness component provides the real estate project.
By Sara Jones, Editor
www.spawellnessmexico.com 17
aribe

VIAJES DE BIENESTAR
RESPONSABLES
Lo más destacado del
Wellness Policy Toolkit:
Wellness in Tourism del
Instituto Global del Bienestar
Tras la pandemia de COVID-19, la industria
turística ha cambiado su enfoque hacia
prácticas responsables y sostenibles. Con
mayor conciencia sobre la importancia del
bienestar, viajeros buscan destinos que
prioricen bienestar personal y conservación
medioambiental. Esto ha llevado a la aparición
de una poderosa tendencia: el turismo de
bienestar.
El turismo de bienestar se ha convertido en
uno de los segmentos de mayor crecimiento
en la industria turística. Ofrece a viajeros la
oportunidad de abordar diversos problemas de
estilo de vida mientras exploran destinos que
priorizan el bienestar. El atractivo del turismo
de bienestar va más allá de spas y resorts de
lujo tradicionales. Los viajeros están cada vez
más interesados en experiencias inmersivas
que les permitan interactuar con comunidades
y tradiciones locales. Esto representa una
oportunidad para que los destinos inviertan en
infraestructura local de bienestar, enfatizando
mejoras en la calidad de vida que beneficien
tanto a residentes como a turistas. Al integrar
modalidades de bienestar, naturaleza, cultura y
atracciones locales, los destinos pueden crear
experiencias enriquecedoras que se alineen
con los valores de viajeros preocupados por el
bienestar.
Crear un destino de bienestar sostenible y de
conservación de la comunidad local requiere
un esfuerzo colaborativo. Los gobiernos
desempeñan un papel crucial fomentando
políticas de turismo responsable y apoyando
inversiones en infraestructuras de bienestar.
Empresas locales, incluidos spas, hoteles y
centros de bienestar, contribuyen aplicando
prácticas ecoamigables y comprometiéndose
con la comunidad. Las ONG aportan su
experiencia y recursos a iniciativas de
conservación, garantizando que el desarrollo
turístico no se produzca a expensas del medio
ambiente o cultura local.
Es esencial integrar equidad y sostenibilidad
en el desarrollo y administración del turismo
de bienestar. Esto implica proteger activos
medioambientales, socioeconómicos y
culturales, mientras se promueve la inclusión
y se respetan los conocimientos autóctonos.
Al crear historias de destino únicas, las
comunidades pueden mostrar su patrimonio y
crear experiencias auténticas para viajeros.
Conforme siga creciendo el mercado del
turismo de bienestar, la importancia de crear
destinos de bienestar sostenibles y que
conserven la comunidad local será cada vez
más evidente.
www.globalwellnessinstitute.org
Resumen por Fabiola Amador
& Sara Jones
Spa & Wellness MexiCaribe
20
aribe
www.spawellnessmexico.com

RESPONSIBLE
WELLNESS TRAVEL
Highlights from the Global
Wellness Institute’s
Wellness Policy Toolkit:
Wellness in Tourism
In the wake of the COVID-19 pandemic,
the tourism industry has shifted its focus
towards responsible and sustainable
practices. With an increasing awareness
of the importance of wellness, travelers are
seeking destinations that prioritize both
personal well-being and environmental
conservation. This has led to the
emergence of a powerful trend: wellness
tourism.
Wellness tourism has become one of
the fastest-growing segments within the
tourism industry. It offers travelers the
opportunity to address various lifestyle
concerns while exploring destinations that
prioritize wellness. The appeal of wellness
tourism extends beyond traditional
luxury spas and resorts. Travelers are
increasingly interested in immersive
experiences that allow them to engage
with local communities and traditions. This
presents an opportunity for destinations to
invest in their local wellness infrastructure,
emphasizing quality-of-life improvements
that benefit both residents and tourists.
By integrating wellness modalities, nature,
culture, and local attractions, destinations
can create enriching experiences that
align with the values of wellness-minded
travelers.
a crucial role in promoting responsible
tourism policies and supporting
investments in wellness infrastructure.
Local businesses, including spas, hotels,
and wellness centers, contribute by
implementing eco-friendly practices and
engaging with the community. NGOs
provide expertise and resources for
conservation initiatives, ensuring that
tourism development does not come at
the expense of the environment or local
culture.
It is essential to embed equity and
sustainability into wellness tourism
development and stewardship. This
involves protecting environmental,
socioeconomic, and cultural assets while
promoting inclusivity and respecting
indigenous knowledge. By crafting
unique destination stories, communities
can showcase their heritage and create
authentic experiences for travelers.
As the wellness tourism market continues
to grow, the importance of creating
sustainable and local community
conservation wellness destinations will
only become more evident.
www.globalwellnessinstitute.org
Creating a sustainable and local community
conservation wellness destination requires
a collaborative effort. Governments play
Summary by Fabiola Amador
& Sara Jones
Spa & Wellness MexiCaribe
www.spawellnessmexico.com 21
aribe

INTRODUCING
THE NEWLY FORMED PARTNERSHIP
WITH SATTEVA WELLNESS GROUP
“The all natural formulations
backed-by-science captured me,
but knowing they deliver
supercharged superfoods for
balancing the skin's microbiome
convinced me that everyone
needs Immunocologie
for themself and for their Spa”
Natural Formulations to balance
the skin’s microbiome.
WEBINAR
OUR MICROBIOME
AND HOW IT CONNECTS TO NATURE
Bonnie Baker,
Founder of Satteva.
Karen Ballou
Join us July 17 for
a kickoff webinar
to initiate
our International
Partnership and meet
the Master Aesthetician
and Founder
of the must-have skin
health brand,
Immunocologie.
Experience
Skin
Health
Receive $100 off
your first whole
sale order placed
on before July 17
SATTEVA WELLNESS DISTRIBUIDORES
EXCLUSIVOS EN MÉXICO
CONTÁCTANOS AL CORREO:
INFO@SATTEVA.COM
WHATSAPP +52 998 260 7558
OFFICIAL
BLUE ZONES PARTNER

PRESENTAMOS
IMMUNOCOLOGIE SKINCARE Y
LA RECIÉN FORMADA ASOCIACIÓN
CON SATTEVA WELLNESS GROUP
Las fórmulas totalmente naturales
respaldadas por la ciencia me
cautivaron, pero saber que ofrecen
superalimentos superpoderosos
para equilibrar el microbioma de la
piel me convenció de que todo el
mundo necesita Immunocologie
para sí mismo y para su Spa
FÓRMULAS NATURALES QUE EQUILIBRAN
EL MICROBIOMA DE LA PIEL
WEBINAR
NUESTRA MICROBIOMA
Y SU CONECCIÓN
CON LA NATURALEZA
Bonnie Baker,
Fundadora de Satteva
Karen Ballou
Acopáñanos el 17 de julio en un
webinar
para iniciar nuestra asociación
internacional y conocer a la
Maestra Esteticista y Fundadora
de la marca imprescindible para la
salud de la piel, Immunocologie.
¡Conozca la conexión entre
nuestro órgano más grande,
nuestra piel, y cómo podemos
recuperar la Naturaleza para
nuestros tratamientos de
salud y belleza!
EXPERIMENTA
LA SALUD
DE TU PIEL
Obtén$100
de descuento
por el total
de tu primera
compra realizada
antes del 17 de julio
SATTEVA WELLNESS DISTRIBUIDORES
EXCLUSIVOS EN MÉXICO
CONTÁCTANOS AL CORREO:
INFO@SATTEVA.COM
WHATSAPP +52 998 260 7558
SOCIO OFICIAL
DE BLUE ZONES

PATAGONIA
AVENTURA Y BIENESTAR EN EL FIN DEL MUNDO
La Patagonia es una región deslumbrante
que atrae a turistas de todo el mundo.
Situada en la región más austral de América
del Sur, dividida por la Cordillera de los Andes
en la Patagonia Argentina y la Patagonia
Chilena. Esta zona se distingue por sus
temperaturas frías y la notable presencia de
nieve y glaciares.
Patagonia tiene una increíble diversidad de
flora y fauna, incluyendo especies endémicas
y en peligro de extinción, desde guanacos
y cóndores en sus llanuras, hasta ballenas
y pingüinos en sus costas. Un verdadero
paraíso para los amantes de la naturaleza,
la región tiene numerosos glaciares, como
el Glaciar Perito Moreno en Argentina y el
Glaciar Grey en Chile, son solo algunos
de sus atractivos más impresionantes. La
Patagonia también es hogar de hermosos
parques y reservas naturales que protegen
su biodiversidad y ofrecen una variedad de
actividades al aire libre como trekking, kayak
de mar, rafting, cabalgatas, esquí, camping,
navegación, y avistamiento de fauna.
para conectar con la naturaleza, la cultura
local y cuidar la salud física y mental de sus
visitantes. Destacando festivales culturales
ancestrales como el festival ‘cueva de las
manos’, retiros espirituales, talleres de yoga
y bienestar, turismo rural y agroecológico,
así como eventos deportivos reconocidos
como el maratón internacional en el Parque
Nacional Torres del Paine, que atrae
atletas internacionales. Además, la región
ofrece destacados eventos en el cono sur,
como Expolagos, algunos organizados
en colaboración entre Chile y Argentina,
representando una oportunidad para hoteles,
centros de esquí y aerolíneas para ganar
visibilidad.
La Patagonia es aclamada a nivel mundial por
su belleza natural excepcional, su diversidad
biológica, emocionantes actividades al aire
libre y su rica historia y cultura. Su encanto
y grandeza atraen a viajeros internacionales,
convirtiendo a la Patagonia en un destino
imprescindible para quienes buscan
experiencias de bienestar y aventura.
Además de sus maravillas naturales y su
rica historia, la Patagonia ofrece eventos y
actividades de bienestar a lo largo del año
Por Jessica Heredia
Directora, Conciencia Wellness
www.conscienciawellness.com
www.spawellnessmexico.com

www.spawellnessmexico.com 25
aribe

26
aribe
www.spawellnessmexico.com

PATAGONIA
ADVENTURE AND WELLNESS AT THE END OF THE WORLD
Patagonia is a stunning region that draws tourists from around the world. Situated
in the southernmost region of South America, it is divided by the Andes Mountains
into Argentinean Patagonia and Chilean Patagonia. The area is known for its cold
temperatures and significant presence of snow and glaciers.
Patagonia has an incredible diversity of flora and fauna, including endemic and
endangered species, from guanacos and condors in its grasslands to whales and
penguins on its coasts. A true paradise for nature enthusiasts, the region features
numerous glaciers, such as the Perito Moreno Glacier in Argentina and the Grey
Glacier in Chile, which are among its most impressive attractions. Patagonia is also
home to beautiful parks and nature reserves that protect its biodiversity and offer
a variety of outdoor activities such as trekking, sea kayaking, rafting, horseback
riding, skiing, camping, sailing, and wildlife watching.
In addition to its natural wonders and rich history, Patagonia hosts wellness events
and activities throughout the year to connect with nature, local culture and support
the physical and mental health of visitors. Highlights include ancestral cultural
festivals like the 'cave of the hands' festival, spiritual retreats, yoga and wellness
workshops, rural and agro-ecological tourism, as well as renowned sporting events
such as the international marathon in Torres del Paine National Park, attracting
international athletes. It also offers exceptional tourism events in the South Cone,
such as Expolagos, some of which are organized in collaboration between Chile
and Argentina, providing visibility opportunities for hotels, ski resorts, and airlines.
Patagonia is globally acclaimed for its exceptional natural beauty, biological
diversity, thrilling outdoor activities, and rich history and culture. Its allure and
grandeur attract international travelers, making Patagonia a must-visit destination
for those seeking wellness and adventure experiences.
By Jessica Heredia
Directora, Conciencia Wellness
www.conscienciawellness.com
27

TRANSFORMATIVE SKIN HEALTH
TM
Osmosis is a disruptive skincare brand. We've created patented, exclusive
skincare and wellness technology that holistically restores the skin to a
youthful and toxin-free environment. Our results for aging, rosacea, blemishprone
skin, and more are second to none. Everyone deserves a skincare
experience that not only promotes healthy skin but inspires permanent results.
Embrace a transformative skincare experience with the Osmosis Core Four
serums. Indulge in our revolutionary serum staples and elevate your skin ritual
with our most powerful, holistic skincare.
Available in retail and MD Advanced formulas for skincare professionals.

ELEVATE YOUR SKINCARE RITUAL
Distribution Expansion Opportunities Available
For more information, contact
chantal.caron@osmosisbeauty.com
www.osmosisbeautypro.com

ZAMAYA FITNESS RESORT
PRÓXIMAMENTE EN RIVIERA MAYA, MÉXICO
Situado en las afueras de Tulum, en el extremo sur de la popular Riviera
Maya de México, Zamaya Fitness Resort está por redefinir los estándares
de instalaciones y retiros fitness. Cuando abra sus puertas a mediados de
2025, Zamaya ocupará una impresionante superficie de 3.5 hectáreas,
con 48 suites de hotel y 24 villas de tres habitaciones; estas instalaciones
de vanguardia prometen una experiencia incomparable tanto para
entusiastas del fitness como para profesionales.
El spa y la zona de recuperación del resort incorporarán un sauna, tres
baños de hielo siempre disponibles, un jacuzzi y un tanque de flotación
de privación sensorial, proporcionando un enfoque integral para la
recuperación física. Habrá ocho salas de tratamiento centradas en
masajes de recuperación deportiva. Las instalaciones estarán diseñadas
para apoyar un régimen de entrenamiento riguroso mientras promueven
el bienestar general y la relajación.
Zamaya Fitness Resort será un refugio dedicado para apasionados de su
bienestar físico. El fundador del resort, un ex jugador profesional de rugby,
está infundiendo su vocación de vida a entrenar en todos los aspectos de
las instalaciones. A diferencia de los hoteles tradicionales que incorporan
fitness y bienestar, Zamaya se construirá con un enfoque centrado en el
deportista, ofreciendo entrenamiento de élite perfectamente integrado
con la hospitalidad. Las instalaciones del resort estarán disponibles
para residentes y turistas que visiten Tulum a través de membresías y
pases por día. Los propietarios de villas tendrán acceso completo a
las instalaciones y la flexibilidad de alquilar su propiedad a través del
programa de gestión de Zamaya.
El enfoque holístico del resort integrará diseño e instalaciones de
vanguardia con alojamiento de lujo, ofreciendo planes de nutrición
personalizados, equipos de entrenamiento de primer nivel y una variedad
de clases para todos los niveles e intereses. Además, proporcionará una
plataforma para que líderes del fitness y atletas profesionales organicen
retiros, con apoyo logístico completo, desde ropa personalizada
hasta servicios de videografía. Zamaya planea contar con expertos
en entrenamiento y entrenadores de control de peso, ofreciendo su
programa de clases fitness y experiencias para todos los huéspedes y
socios, con actividades de retiro adaptadas a ese programa.
En colaboración con los mejores nutricionistas y experimentados chefs,
Zamaya ofrecerá a huéspedes planes personalizados de alimentación,
creados a partir de una consulta previa a su llegada, garantizando que
los huéspedes reciban apoyo nutricional óptimo adaptado a sus objetivos
específicos. El resort también priorizará el descanso y la relajación
mediante una política de cero sonido amplificado después de las 10
p.m. y no servirá alcohol en la propiedad, ayudando a los huéspedes a
dormir bien y levantarse temprano. Con la sostenibilidad también como
prioridad, Zamaya evitará el uso de plástico de un solo uso en toda la
propiedad.
Zamaya busca crear un santuario para quienes viven y respiran el
entrenamiento combinando un alojamiento de lujo con unas instalaciones
de fitness sin precedentes, que situarán a Tulum en el mapa del turismo de
bienestar atrayendo a atletas profesionales, líderes de retiros de fitness y a
quienes simplemente buscan unas vacaciones centradas en fitness o una
estancia prolongada para centrarse en sus objetivos de salud.
www.zamaya.com
Por Sara Jones
Editor
30
aribe
www.spawellnessmexico.com

COMING SOON TO RIVIERA MAYA, MEXICO
Situated on the edge of Tulum, at the southern end of Mexico’s
popular Riviera Maya, Zamaya Fitness Resort is poised to redefine
the standards of fitness facilities and fitness retreats. Upon
opening in mid-2025, Zamaya will span an impressive 8.6 acres
(3.5 hectares), with 48 hotel suites and 24 three-bedroom villas;
this state-of-the-art facility promises an unparalleled experience
for fitness enthusiasts and professionals alike.
Zamaya Fitness Resort will be a dedicated haven for those
passionate about their physical well-being. The resort's founder, a
former professional rugby player, is infusing his lifelong dedication
to training into every aspect of the facility. Unlike traditional hotels
that incorporate fitness and wellness, Zamaya will be built with a
pure athlete-first approach, offering elite-level training, seamlessly
integrated with hospitality. The resort’s facilities will be available
to locals in the area and tourists visiting Tulum via membership
packages and day passes. Villa owners will have full access to all
facilities and the flexibility to rent out their property via Zamaya's
management program.
The resort’s holistic approach will integrate cutting-edge design
and facilities with luxury accommodations, offering customized
nutrition plans, top-tier training equipment, and a variety of classes
catering to all fitness levels and interests. Moreover, it will provide
a platform for fitness leaders and professional athletes to host
retreats, complete with full logistical support, from customized
apparel to videography services. Zamaya plans to have on-site
training experts and weight loss coaches, featuring their own
schedule of fitness classes and experiences for all guests and
members, with retreat activities fitting around that schedule.
a rigorous training regimen while promoting overall wellness and
relaxation.
Collaborating with top nutritionists and experienced chefs,
Zamaya will provide guests with personalized meal plans created
based on a pre-arrival consultation, ensuring guests receive
optimal nutritional support suited to their specific goals. The
resort will also prioritize rest and relaxation by imposing a policy
of zero amplified sound after 10 p.m. and will not serve alcohol
on the property, helping guests to sleep well and rise early. With
sustainability also a priority, Zamaya will avoid using single-use
plastic throughout the property.
Zamaya aims to create a sanctuary for those who live and breathe
training by combining luxury accommodations with unparalleled
fitness facilities, set to put Tulum well and truly on the map for
wellness tourism by attracting professional athletes, fitness retreat
leaders, and those simply looking for a dedicated fitness centered
vacation or extended stay to focus on health goals.
www.zamaya.com
By Sara Jones, Editor
The resort’s spa and recovery area will incorporate a sauna, three
ice baths that are always available, a Jacuzzi, and a sensory
deprivation flotation tank, providing a comprehensive approach to
physical recovery. There will be eight treatment rooms focused on
sports recovery massage. The facilities will be designed to support
www.spawellnessmexico.com

PROFESSIONA

L SUGARING
The Waxing Alternative
Preferred by Luxury Spas
Worldwide.

¿LA INDUSTRIA DE
SPA Y BIENESTAR
ESTÁ ADOPTANDO IA?
ChatGPT proporcionó información valiosa y nuestro equipo
editorial utilizó su experiencia y conocimiento de la industria para
refinar y editar este artículo:
La industria del spa y bienestar está adoptando tecnología de IA para
mejorar la experiencia del huésped, optimizar operaciones y personalizar
servicios. Aquí hay algunas formas en que la IA se está introduciendo:
• Experiencias personalizadas: la IA puede analizar datos de clientes,
preferencias, comportamiento, historial de tratamientos y necesidades
específicas, para recomendar tratamientos, productos y programas de
bienestar personalizados, creando una experiencia única para cada
huésped
• IA conversacional: chatbots y asistentes virtuales basados en IA
pueden usarse para brindar atención al cliente 24 horas, programar
citas, responder preguntas frecuentes, proporcionar información sobre
servicios y productos, y hacer recomendaciones personalizadas.
Mejorando la interacción con clientes y agilizando la comunicación.
• Análisis predictivos: los algoritmos de IA analizan datos para
identificar tendencias, predecir la demanda de servicios, optimizar
programación de citas, y manejar inventarios eficazmente. Esto permite
reducir costos y mejorar el funcionamiento general de la empresa
• Consultas virtuales: la IA puede permitir consultas virtuales con
clientes para evaluar necesidades, proporcionar recomendaciones y
ofrecer planes de bienestar personalizados a distancia. Ampliando el
alcance del negocio y proporcionando comodidad a clientes
• Recopilación de datos sobre salud: integrar IA con dispositivos
inteligentes y wearables permite realizar un seguimiento de métricas de
salud de clientes, monitorear su progreso y ofrecer información para
un enfoque de bienestar integral. Estos datos pueden utilizarse para
personalizar tratamientos y programas
• Motores de recomendación: pueden sugerir tratamientos,
productos y servicios relevantes de acuerdo a preferencias, compras
anteriores y comportamiento del cliente. Ayudando a aumentar las
ventas adicionales y ventas cruzadas para incrementar ingresos
• Check-in sencillo: la tecnología de reconocimiento facial y de voz
basada en IA puede ayudar a identificar clientes, acceder a sus perfiles,
y personalizar servicios tan pronto lleguen. Mejorando la experiencia del
cliente y ahorrando tiempo
• Análisis de retroalimentación: la IA puede analizar la
retroalimentación de clientes, reseñas y redes sociales para recopilar
información, identificar tendencias y mejorar la calidad del servicio.
Ayudando a negocios a comprender las preferencias de clientes y a
tomar decisiones basadas en datos.
La IA está revolucionando la industria de spa y bienestar mediante
soluciones innovadoras para proporcionar experiencias personalizadas,
optimizar las operaciones e impulsar el crecimiento del negocio.
www.chatgpt.com
Por ChatGPT
Editado por Fabiola Amador Martell & Sara Jones
34
aribe
www.spawellnessmexico.com

IS THE SPA AND
WELLNESS INDUSTRY
EMBRACING AI?
ChatGPT provided some insightful information, our editorial team
used their expertise and knowledge of the industry to refine and
edit this article:
The spa and wellness industry is embracing AI technology to
enhance guest experience, optimize operations, and improve
service offerings. Here are some ways AI is being introduced:
• Personalized experiences: AI can analyze customer data,
preferences, behavior, treatment history and specific needs to
offer personalized recommendations for treatments, products, and
wellness programs, creating a tailored experience for each guest
• Conversational AI: AI-powered chatbots and virtual assistants
provide 24-hour customer service, booking appointments,
answering FAQs, providing information about services and
products, and offer personalized recommendations. Improving
customer engagement and streamlining communication
• Predictive analytics: AI algorithms can analyze data to identify
trends, predict service demand, optimize appointment scheduling,
and manage inventory efficiently. This helps in reducing costs and
improving overall business operations
• Virtual consultations: AI can enable virtual consultations with
customers to assess their needs, provide recommendations, and
offer personalized wellness plans remotely. This expands the reach
of the business and provides convenience to customers
• Health data collection: integrating AI with smart devices and
wearables allows businesses to track customer health metrics,
monitor progress, and offer insights for a holistic wellness approach.
This data can be used to customize treatments and programs
• Recommendation engines: these can suggest relevant
treatments, products, and services based on customer preferences,
previous purchases, and behavior. This helps in upselling and crossselling
to increase revenue
• Seamless check-in: AI-driven facial and voice recognition
technology can help identify customers, access their profiles, and
provide personalized services as soon as they arrive. This enhances
customer experience and saves time
• Feedback analysis: AI can analyze customer feedback, reviews,
and social media to gather insights, identify trends, and improve
service quality. This helps businesses understand customer
preferences and make data-driven decisions
AI is transforming the spa and wellness industry through innovative
solutions to provide personalized experiences, optimize operations,
and drive business growth.
www.chatgpt.com
By ChatGPT
Edited by Fabiola Amador Martell y Sara Jones
www.spawellnessmexico.com 35

Defend &
Brighten
Enhance Your Routine with
Éminence Daily Sun Essentials
Summer is here — make sure you’re prepared with our
Daily Sun Essentials, a collection of sunny day musthaves
that your clients are sure to love. Two SPFs offer
all-mineral, broad-spectrum protection while delivering
your clients’ ideal finish. These SPFs pair beautifully with
this fan-favorite serum packed with vitamins C+E
to enhance skin with a healthy-looking glow.
Prickly Pear
15

A NEW
protective and
versatile tint that blurs
imperfections
Bakuchiol offers
the benefits of
retinol without the
side effects
Visibly firm and
brighten with an
ultra-lightweight
formula
Ready to partner with
Éminence Organics?
Apply here.

IA EN SPA Y BIENESTAR
Mejorando la experiencia del huésped y las operaciones
Experiencias personalizadas
Utiliza IA para analizar datos y
preferencias de clientes y obtener
recomendaciones de tratamiento y
programas de bienestar personalizados.
IA conversacional
Chatbots con IA ofrecen servicio al cliente
24/7, reservación de citas y
recomendaciones personalizadas,
mejorando la comunicación.
Análisis predictivo
Los algoritmos de IA predicen la demanda
de servicios, optimizan la programación y
gestionan el inventario de forma eficiente,
mejorando las operaciones empresariales.
Consultas virtuales
Permite consultas remotas para planes
de bienestar personalizados, ampliando
la accesibilidad del servicio.
Recopilar datos de salud
Motores de recomendación
IA sugiere tratamientos y productos
según el comportamiento del cliente,
aumentando ingresos mediante ventas
adicionales.
Check-in sencillo
Integra IA para monitorear métricas de
salud y personalizar tratamientos y
programas.
Agiliza el check-in de clientes y
personaliza servicios utilizando
tecnología de reconocimiento por IA.
Análisis de los comentarios
IA analiza comentarios para mejorar la
calidad del servicio y comprender las
preferencias de clientes.

Kombucha
Smoothing
Plant-based
Peptides
KOMBUCHA
RESTORING
SERUM
with EGF and Peptides
Firming
Green Coffee
Berry
1 fl oz | 30 ml
Illuminating
Natural and Organic Skincare
Experience the Skin Transforming Power of Plant Extracts
Bellantz.com

AI IN SPA & WELLNESS
Enhancing guest experience and operations
Personalized Experiences
Utilize AI to analyze customer data and
preferences for tailored treatment
recommendations and wellness
programs.
Conversational AI
AI-powered chatbots offer 24/7 customer
service, booking appointments, and
personalized recommendations,
enhancing communication.
Predictive Analytics
AI algorithms predict service demand,
optimize scheduling, and manage
inventory efficiently, improving business
operations.
Virtual Consultations
Enable remote consultations for
personalized wellness plans, expanding
service accessibility.
Health Data Collection
Recommendation Engines
Integrate AI to track health metrics and
customize treatments and programs.
AI suggests treatments and products
based on customer behavior, boosting
revenue through upselling.
Seamless check-in
Streamline customer check-ins and
personalize services using AI-driven
recognition technology.
Feedback Analysis
AI analyzes feedback to enhance service
quality and understand customer
preferences.

MEJORANDO LA
EXPERIENCIA DEL
HUÉSPED CON IA
Imagínate saludando confiadamente a tu huésped por nombre, sabiendo
que su vuelo se retrasó ayer cinco horas. Está aquí para una segunda
luna de miel, durante los próximos siete días. Corredora apasionada,
disfruta regularmente de masajes de tejido profundo, pero la última vez
que estuvo en la propiedad tomó un tratamiento facial orgánico y, justo
antes de su vuelo, se hizo la manicura. Cuando se acerca a la recepción
para programar citas de spa, recibes toda esta información concisa y
eficientemente, junto con varias recomendaciones muy específicas
basadas en datos y disponibilidad en tiempo real. Esto es IA en acción.
Aunque la IA tiene el potencial de afectar nuestra industria mejorando la
eficiencia (piensa en chatbots) y la automatización (robots de masaje),
no hay nada más convincente que la hiperpersonalización en spas. La
IA trasciende la mera familiaridad con nombre de huéspedes o recordar
sus citas anteriores. Profundiza en la comprensión de las preferencias,
estilo de vida y circunstancias actuales de cada huésped. Aprovechando
algoritmos de IA, interacciones en línea, reservas anteriores, hábitos
de gasto y formularios de retroalimentación, los spas pueden elaborar
perfiles detallados de huéspedes y predecir y ofrecer precisamente un
programa de bienestar ideal para cada huésped.
La integración de IA permite a spas anticiparse a las necesidades y
preferencias precisas de los huéspedes. Por ejemplo, conocer el retraso
en el vuelo de un huésped permite al spa adaptar sus tratamientos
y horarios en consecuencia. Al escudriñar patrones y tendencias
de interacciones pasadas, los algoritmos de IA pueden proponer
recomendaciones personalizadas adicionales, como sugerir un masaje
de recuperación después de correr al corredor ávido en el momento
exacto en que lo necesitaría. Aunque estos ejemplos puedan parecer
muy simplistas, la cantidad de información que la IA puede aportar a
las recomendaciones puede proceder de cientos de fuentes y miles de
puntos de datos, y esta tecnología no se limita a la hospitalidad.
La hiperpersonalización puede tener un profundo impacto en el negocio
spa, ya que alimenta un profundo sentido de conexión y lealtad. Cuando
los huéspedes se sienten realmente comprendidos y valorados, son
más propensos a volver y recomendar el spa a otras personas. Esto
se traduce en mayores ingresos al reducir la resistencia a las ventas y
fortalece la reputación del spa como proveedor fiable de inigualables
experiencias de bienestar.
Incorporando a la perfección la hiperpersonalización impulsada por
la IA en las operaciones del spa, los profesionales pueden elevar las
experiencias de los huéspedes de una forma que hasta ahora solo
habíamos soñado, fomentando relaciones duraderas e impulsando el
éxito empresarial en un entorno competitivo.
Editado por
Por Cheryl Sott
Spa Asset Manager, Trinity Spa Advisors
www.trilogyspaholdings.com
42
www.spawellnessmexico.com

ELEVATING THE GUEST
EXPERIENCE WITH AI
Imagine confidently greeting your guest by name, armed with the
knowledge that her flight was delayed by five hours yesterday.
She's here for a second honeymoon, for the next seven days. A
dedicated runner, she indulges in regular deep tissue massages,
but the last time she was on the property, she had an organic facial,
and just before her flight, she treated herself to a manicure. As she
approaches your reception desk to make spa appointments, this
wealth of information is seamlessly and concisely delivered to you,
along with several highly specific recommendations based on realtime
data and availability. This is AI in action.
While AI has the potential to affect our industry through enhanced
efficiency (think chatbots) and automation (massage robots), there
is nothing more compelling than hyper-personalization in spas. AI
transcends mere familiarity with guests' names or recalling their
previous appointments. It delves into comprehending a guest’s
distinct preferences, lifestyle choices, and current circumstances.
By leveraging AI algorithms, online interactions, previous bookings,
spending habits, and feedback forms, spas can craft detailed guest
profiles and accurately predict and offer an ideal wellness agenda
for each guest.
these examples may feel very simplistic, the amount of data that AI
can contribute to the recommendations can come from hundreds
of sources and thousands of data points, and this technology is not
limited to hospitality.
Hyper-personalization can deeply impact the spa business, as it
nurtures a profound sense of connection and loyalty. When guests
feel genuinely understood and valued, they're more inclined to
return and recommend the spa to others. This translates into
increased revenue by reducing sales resistance and fortifies the
spa’s reputation as a reliable provider of unparalleled wellness
experiences.
By seamlessly integrating AI-driven hyper-personalization into spa
operations, professionals can elevate guest experiences in ways we
have only dreamed about, fostering lasting relationships and driving
business success in the competitive landscape.
By Cheryl Sott
Spa Asset Manager, Trinity Spa Advisors
www.trilogyspaholdings.com
The integration of AI empowers spas to anticipate guests’ precise
needs and preferences preemptively. For example, being aware of a
guest’s delayed flight allows the spa to adapt their treatments and
schedule accordingly. By scrutinizing patterns and trends from past
interactions, AI algorithms can propose additional personalized
recommendations, such as suggesting a post-run recovery massage
for the avid runner at the exact time that they would need it. While
Edited by
www.spawellnessmexico.com 43

Experiecias personalizadas y optimización del spa
La inteligencia artificial (IA) ha transformado diversas industrias, y la
industria del spa y bienestar no es la excepción. La inteligencia artificial
desempeña un papel importante en la mejora de los servicios que
ofrecemos. Desde automatizar tareas administrativas hasta elaborar
estrategias personalizadas de mercadotecnia, la IA brinda soluciones
innovadoras que optimizan la vida de los profesionales del bienestar.
La industria del bienestar está incorporando inteligencia artificial, con el
80% de las empresas líderes adoptando alguna forma de IA que ofrece
soluciones especiales para analizar datos, automatizar procesos y
personalizar servicios.
APLICACIONES EN EL DÍA A DÍA
• Asistente administrativo: facilita la coordinación de actividades,
libera a los profesionales para centrarse en tareas más estratégicas.
Según un estudio de McKinsey, automatizar tareas administrativas
puede aumentar la productividad hasta el 30%.
• Mercadotecnia: las plataformas de IA pueden hacer campañas de
mercadotecnia completas y crear ideas para vender todo el año, con
hasta un 20% de incremento en sus ingresos anuales.
• Análisis y presentación de datos: la IA transforma datos financieros
y cuantitativos en informes cualitativos para presentaciones, mejora la
precisión y la claridad de la información.
• Creación de ofertas: La IA puede crear productos y servicios
completos, asegurándose de que cada detalle se ajuste a los objetivos
del negocio. Imagina analizar tu situación financiera y tomar decisiones
de menús para cada temporada en menos de 5 minutos.
PROS Y CONTRAS DE LA IA
Pros:
• Eficiencia operativa: automatiza
tareas rutinarias, permitiendo a
los profesionales enfocarse en
actividades estratégicas.
• Personalización: crea
experiencias personalizadas para
los huéspedes, mejorando la
satisfacción y fidelización.
• Innovación: facilita la creación
de nuevos productos y servicios,
manteniendo a las empresas a la
vanguardia.
Contras:
• Responsabilidad del usuario:
la IA requiere instrucciones
claras y precisas para funcionar
correctamente.
• Propiedad intelectual: existen
desafíos relacionados con la
propiedad intelectual y el uso de
datos, lo que requiere una gestión
cuidadosa.
• Errores potenciales: es crucial
respaldar la información y estar
preparado para corregir posibles
errores.
CÓMO OPERAR CON IA
La inteligencia artificial puede ayudar a un negocio spa y/o de bienestar
a mejorar sus operaciones y ofrecer servicios de calidad sin necesidad
de expandir el capital humano.
La IA permite automatizar las tareas administrativas, lo que permite al
equipo enfocarse en la estrategia y el crecimiento. Soluciones como
ChatGPT, DALL-E, IBM Watson y Salesforce Einstein pueden ayudar a
analizar datos y crear manuales operativos, esfuerzos de marketing y
estrategias que resuenan con los clientes.
La IA no solo es un aliado poderoso en el crecimiento, sino que ha
demostrado ser una herramienta esencial para el futuro del bienestar.
Por Fran Lugo
Founder & CEO GoWell
www.go-well.com.mx
44
www.spawellnessmexico.com

Personalized experiences & spa optimization
Artificial intelligence (AI) has transformed several industries, and the spa and
wellness industry is no exception. Artificial intelligence plays an important
role in improving the services we offer. From automating administrative
procedures to developing personalized marketing strategies, AI provides
innovative solutions that optimize the lives of wellness professionals.
The wellness industry is embracing artificial intelligence, with 80% of leading
companies adopting some form of AI that offers special solutions to analyze
data, automate processes and personalize services.
DAY-TO-DAY APPLICATIONS
• Administrative assistant: facilitates the coordination of activities, freeing
professionals to focus on more strategic tasks. According to a McKinsey
study, automating administrative tasks can increase productivity by up to
30%.
• Marketing: AI platforms can run complete marketing campaigns and
create ideas to market year-round, with up to a 20% increase in annual
revenue.
• Data analysis and presentation: AI transforms financial and quantitative
data into qualitative reports to be used in presentations, improving the
accuracy and clarity of information.
• Offer creation: AI can create comprehensive products and services,
ensuring that every detail is aligned with business objectives. Imagine
analyzing your financial situation and making menu decisions for each
season in less than 5 minutes.
AI makes it possible to automate administrative tasks,
allowing the team to focus on strategy and growth. Solutions
such as ChatGPT, DALL-E, IBM Watson and Salesforce
Einstein can help analyze data and create operational
manuals, marketing efforts and strategies that resonate
with customers.
AI is not only a powerful ally in growth but has also proven
to be an essential tool for the future of wellness.
By Fran Lugo
Founder & CEO GoWell
www.go-well.com.mx
PROS AND CONS OF AI
Pros:
• Operational efficiency: it automates
routine tasks, allowing professionals
to focus on strategic activities.
• Personalization: creates
personalized experiences for guests,
improving satisfaction and loyalty.
• Innovation: facilitates the creation
of new products and services,
keeping companies on the cutting
edge.
Cons:
• User responsibility: AI requires
clear and precise instructions to
function properly.
• Intellectual property: there are
challenges related to intellectual
property and data use, requiring
cautious use.
• Potential errors: it is crucial
to back up information and be
prepared to correct potential errors.
HOW TO CONDUCT BUSINESS WITH AI
Artificial intelligence can help a spa and/or wellness business improve
operations and deliver quality services without the need to expand human
capital.
46
www.spawellnessmexico.com

REGENERACIÓN PARA TU PIEL
Y PARA EL PLANETA
La agricultura orgánica regenerativa va más allá de la protección.
STAND FOR REGENERATION HAIR AND BODY WASH BAR
regenera tu piel y cabello con Achillea Millefolium, el primer
ingrediente activo cultivado en nuestra tierra para uso en producto.
@comfortzonemexico

ESP
Decodificando el bienestar con IA
SelfDecode aprovecha tecnología avanzada de IA, como el aprendizaje
profundo Bayesiano y la imputación genética, para revolucionar
el análisis de salud del ADN. Comparando marcadores genéticos
con extensas bases de datos genómicas, ofrece información
personalizada con precisión del 99.7%, interpretando más de 200
millones de variantes genéticas. Su enfoque trasciende las limitaciones
tradicionales de pruebas de ADN, analizando 100 veces más de tu
genoma que competidores. Mediante análisis meticulosos, SelfDecode
genera una completa puntuación de riesgo genético y proporciona
recomendaciones de salud holísticas actualizadas dinámicamente
según nuevos resultados de pruebas de laboratorio del usuario; o
síntomas, afecciones y objetivos de salud actuales.
La próxima función Decody GPT utiliza IA para analizar el ADN de
usuarios, resultados de pruebas de laboratorio, estilo de vida y estado
de salud actual, proporcionando respuestas instantáneas a cualquier
pregunta sobre salud. SelfDecode es la primera empresa del mundo
que ofrece un GPT de salud de precisión. Con la proliferación de datos
disponibles sobre salud, la plataforma impulsada por IA garantiza una
comprensión exhaustiva, empoderando personas a gestionar de forma
proactiva su bienestar con una precisión y perspectiva sin precedentes.
ENG
Decoding Wellness with AI
SelfDecode harnesses cutting-edge AI technology, such as
Bayesian deep learning and genetic imputation, to revolutionize
DNA health analysis. By comparing genetic markers against
extensive genomic databases, offering personalized insights with
99.7% accuracy, interpreting over 200 million genetic variants. Their
approach transcends traditional DNA testing limitations, analyzing
100 times more of your genome than competitors. Through
meticulous analysis, SelfDecode generates a comprehensive
genetic risk score, and provides holistic health recommendations
which are dynamically updated according to the user’s new lab
test results or current health symptoms, conditions and goals.
The upcoming Decody GPT feature uses AI to analyze users’
DNA, lab test results, lifestyle and current health state, to provide
instant answers to any health questions. As such, SelfDecode,
is the first company in the world to offer a precision health GPT.
With the surge of health data available, the AI-driven platform
ensures a comprehensive understanding, empowering individuals
to proactively manage their well-being with unparalleled accuracy
and insight.
Por/By SelfDecode
www.selfdecode.com
48
www.spawellnessmexico.com

ESP
ENG
IA generativa para experiencias personalizadas
Las tecnologías de bienestar mente/cuerpo reflejan la expansión de la
era digital en la industria del bienestar. La IA generativa desempeña
un papel clave al recopilar y analizar datos para ofrecer experiencias
de tratamiento personalizadas. Un ejemplo es la cama de tratamiento
Augmented Massage de Metawell.
El sistema de movimiento a sonido, pionero en la industria del spa,
funciona con un algoritmo de IA que responde en tiempo real al
contorno corporal de cada huésped, mediante la técnica de masaje
de la terapeuta en el huésped. La máquina va aprendiendo el contorno
del cuerpo sobre el que trabaja la terapeuta y responde con una
experiencia sonora única cada vez, y este aprendizaje se almacena.
Esta innovadora tecnología transforma cada tratamiento en una
interpretación personalizada y siempre cambiante de una partitura
musical. El sonido está vivo y sigue de cerca los gestos únicos de la
terapeuta. Una pantalla guía a la terapeuta durante la experiencia, y unos
sensores integrados analizan la posición y velocidad del movimiento de
la terapeuta para producir sonido en tiempo real al unísono. La IA ayuda
a ofrecer una experiencia única y placentera tanto para el huésped
como para el proveedor de servicios.
Generative AI for Personalized Experiences
Mind/Body wellness technologies reflect the expansion of the
digital age in the wellness industry. Generative AI plays a key role
by collecting and analyzing data to deliver personalized treatment
experiences. One example of this is Metawell’s Augmented
Massage treatment bed.
The motion-to-sound medium, groundbreaking in the spa industry,
works with an AI algorithm that responds in real-time to the body
contour of each guest, through the massaging technique of the
therapist on the guest. The machine is learning the landscape
of the body that the therapist is working on and responding to
a unique sound experience every time – and this learning is
stored. This innovative technology transforms every treatment
into a bespoke and ever-changing interpretation of a musical
score. The sound is alive, closely following the unique gestures
of the therapist. A display guides the therapist throughout the
experience, and built-in sensors analyze the position and speed of
the therapist's movement, to produce live sound in unison. This is
AI helping deliver a singular and delightful experience to both the
guest and the service provider.
ESP
ENG
Descubre tu edad de bienestar
Esta innovadora estación de evaluación basada en IA personaliza
el entrenamiento de los usuarios basándose en parámetros físicos
y funcionales. Utilizando la IA, genera un programa de precisión
adaptado a sus necesidades, objetivos y condiciones. Tras iniciar
sesión con la Technogym App, Technogym Checkup usa pruebas
precisas y confiables para medir composición corporal, fuerza,
equilibrio, movilidad y habilidades cognitivas. La información obtenida
es procesada por Technogym AI Coach para crear un protocolo de
entrenamiento personalizado, basado en datos reales. Esto garantiza
una experiencia de entrenamiento precisa, mejorando el estilo de vida
del usuario.
Además, Technogym Checkup calcula la edad de bienestar, que refleja
las condiciones físicas y funcionales del usuario. Con este punto de
partida, pueden mejorar progresivamente, disminuyendo su edad
de bienestar. Se puede acceder a los datos desde cualquier lugar,
permitiendo a los huéspedes de un resort u hotel continuar con su
protocolo de entrenamiento incluso después de finalizar su estancia.
Discover your Wellness Age
This innovative AI-based assessment station customizes the
users’ training based on physical and functional parameters. By
using AI, it generates a precision program tailored to their needs,
goals, and conditions. After logging in with the Technogym App,
Technogym Checkup uses precise and reliable tests to measure
body composition, strength, balance, mobility, and cognitive
abilities. The data collected is then processed by Technogym AI
Coach to create a personalized training protocol, based on real
data. This ensures a precision training experience, improving the
user’s lifestyle.
Additionally, Technogym Checkup calculates the Wellness Age,
reflecting the user’s physical and functional conditions. With this
starting point, they can progressively improve, decreasing their
Wellness Age. The data can be accessed from anywhere, allowing
guests of a resort or hotel to continue their training protocol even
after their stay concludes.
Por/By Alina M. Hernandez, Gharieni Group
www.gharienigroup.com
Por/By Technogym
www.technogym.com
www.spawellnessmexico.com 49

MIND-BODY WELLNESS TECHNOLOGIES
T H E A R T O F
W E L L B E I N G

un retiro
de bienestar
Live Aqua
Urban Resort
San Miguel de
Allende, México
52
aribe
www.spawellnessmexico.com

El vibrante resort urbano Live Aqua San Miguel de Allende se
encuentra justo en el borde del centro de la ciudad, a pocos pasos
de la icónica Parroquia rosa de San Miguel Arcángel. Hogar de
diversas instalaciones artísticas alrededor de la propiedad, excelentes
restaurantes gourmet y hermosas terrazas y patios adornados con
intrincados trabajos de azulejos, reflejando el rico patrimonio de San
Miguel de Allende.
Todas las suites para huéspedes de Live Aqua están cuidadosamente
diseñadas con un televisor inteligente de gran tamaño ingeniosamente
escondido detrás de un espejo corredizo, una hermosa bañera y
un tocadiscos con una selección de discos de vinilo, permitiendo a
huéspedes disfrutar de un nostálgico viaje musical. Algunas suites
también ofrecen el lujo de un jacuzzi privado al aire libre, perfecto para
relajarse bajo las estrellas.
Live Aqua crea un refugio de bienestar que combina lujo, cultura y
rejuvenecimiento en un entorno donde las comodidades modernas se
unen al encanto histórico. Los huéspedes pueden explorar la vibrante
historia de la ciudad en un recorrido a pie, descubriendo el rico tapiz del
patrimonio de San Miguel de Allende. Esta tranquila exploración es una
excelente manera de absorber las vistas, sonidos e historias de esta
encantadora ciudad.
Una experiencia gastronómica en el cercano Viñedo San Lucas, permite
a los huéspedes disfrutar de un delicioso almuerzo, degustando cocina
fresca de la granja a la mesa, maridada con vinos locales. El pintoresco
entorno ofrece una experiencia gastronómica inolvidable.
De vuelta al hotel, los huéspedes pueden sumergirse en la cultura local
con el taller de mojigangas, participando en el arte tradicional de fabricar
marionetas gigantes, símbolo de las fiestas mexicanas. Esta actividad
práctica fomenta creatividad y conexión. Una clase de preparación de
mócteles, guiada por un experto mixólogo, enseña a los huéspedes
a elaborar exquisitas bebidas sin alcohol con ingredientes frescos de
origen local, incluido extracto de lavanda fresca para añadir un toque de
relajación y sofisticación a los deliciosos brebajes.
Las clases de yoga temprano por la mañana, pueden celebrarse en
el césped junto a la piscina o en el Jardín Zen, atravesar el pintoresco
puente que cruza el arroyo las cachinches, y practicar rodeado de
naturaleza, disfrutando del colorido de las flores de buganvilla.
Para cerrar la experiencia del retiro, el complejo acoge una tradicional
callejoneada, una fiesta itinerante dirigida por un vivaz mariachi. Este
alegre acontecimiento recorre los encantadores patios y pasillos del
complejo, que recuerdan a las calles de San Miguel de Allende, ofreciendo
a los huéspedes un delicioso sabor a fiesta local.
53

Feel Urban Spa en Live Aqua combina instalaciones modernas con elementos de la
cultura tradicional mexicana. Cada vestuario está equipado con sauna y baño de vapor,
proporcionando el comienzo perfecto para cualquier viaje de bienestar. La piscina lúdica,
donde todos los huéspedes pueden disfrutar juntos de los elementos de hidroterapia, cuenta
con una variedad de chorros para aliviar la tensión muscular y favorecer la circulación.
El espacio se complementa con duchas de sensaciones, loungers térmicos y un bar de
oxígeno. Relájate en los loungers perfectamente climatizados para calentar los músculos
mientras inhalas una infusión de oxígeno de lavanda o eucalipto para vigorizarte con una
refrescante descarga de energía.
El menú del spa incluye una amplia gama de tratamientos, desde faciales revitalizantes y
masajes de tejidos profundos hasta terapias holísticas. Una de estas experiencias es la
ceremonia del temazcal, un antiguo ritual mesoamericano de renacimiento que purifica el
cuerpo y el espíritu mediante vapor infundido con hierbas en una estructura tradicional de
piedra. Esta ceremonia transformadora está guiada por un chamán experto que dirige este
profundo viaje de limpieza y renovación. Completa el ritual del temazcal con una revitalizante
inmersión en la piscina fría.
Un centro de fitness totalmente equipado permite a los huéspedes mantener su rutina de
ejercicios mediante máquinas cardiovasculares equipadas con pantallas de entretenimiento
personales, pesas libres, máquinas de resistencia y equipos de entrenamiento funcional,
como kettlebells y balones medicinales. Dos bicicletas estáticas de alta tecnología y dos
aparatos de fitness con espejos ofrecen clases de ejercicio interactivas en directo y a
demanda.
www.liveaqua.com
Por Sara Jones, Editora
54
www.spawellnessmexico.com

www.spawellnessmexico.com 55
aribe

a wellness retreat
Live Aqua
Urban Resort
San Miguel de
Allende, Mexico
The vibrant urban resort Live Aqua San Miguel de Allende sits
just on the edge of the city center, a short walk from the iconic
pink Parroquia de San Miguel Arcángel. Home to diverse art
installations around the property, excellent gourmet restaurants,
and beautiful terraces and courtyards adorned with intricate tile
work, reflecting the rich heritage of San Miguel de Allende.
Each guest suite at Live Aqua is thoughtfully designed, featuring a
large smart TV cleverly hidden behind a sliding mirror, a beautiful
bathtub, and a record player with a selection of vinyl records,
allowing guests to enjoy a nostalgic musical journey. Some suites
also offer the luxury of a private outdoor Jacuzzi, perfect for relaxing
under the stars.
Live Aqua creates a wellness retreat that blends luxury, culture,
and rejuvenation in an environment where modern comforts meet
historic charm. Guests can explore the city’s vibrant history on
a walking city tour, uncovering the rich tapestry of San Miguel
de Allende’s heritage. This leisurely exploration is a great way to
absorb the sights, sounds, and stories of this enchanting city.
A gastronomic experience at Viñedo San Lucas, a nearby vineyard,
allows guests to indulge in a delicious lunch, enjoying fresh, farmto-table
cuisine paired with local wines. The picturesque setting
makes for an unforgettable dining experience.
Back at the hotel, guests can immerse themselves in local culture
with the Mojigangas workshop, engaging in the traditional art of
crafting giant puppets, a symbol of Mexican festivity. This hands-on
activity fosters creativity and connection. A mocktail-making class,
guided by an expert mixologist, teaches guests to craft exquisite,
non-alcoholic beverages using fresh, locally sourced ingredients
including fresh lavender extract to add a touch of relaxation and
sophistication to the delightful concoctions.
Early morning yoga classes can be held on the poolside lawn or
at the Jardín Zen (Zen Garden), cross over the picturesque bridge
across the river, arroyo las cachinches, and practice surrounded by
nature, enjoying the colorful blooms of bougainvillea flowers.
To close the retreat experience, the resort hosts a traditional
‘callejoneada’, a traveling fiesta led by a lively Mariachi band. This
joyous event winds through the charming courtyards and corridors
of the resort, reminiscent of the streets of San Miguel de Allende,
offering guests a delightful taste of local festivity.
58
www.spawellnessmexico.com

Feel Urban Spa at Live Aqua combines modern facilities
with elements of traditional Mexican culture. Each changing
room is equipped with a sauna and steam room, providing
the perfect start to any wellness journey. The ludic pool,
where all guests can enjoy the hydrotherapy elements
together, has a variety of jets to alleviate muscle tension
and promote circulation. The space is complemented by
experience showers, thermal loungers, and an oxygen
bar. Unwind on the perfectly heated loungers to warm the
muscles while inhaling an oxygen infusion of lavender or
eucalyptus to invigorate with a refreshing burst of energy.
The spa's menu includes a wide range of treatments, from
revitalizing facials and deep-tissue massages to holistic
therapies. One such experience is the Temazcal Ceremony,
an ancient Mesoamerican ritual of rebirth that purifies the
body and spirit through herb-infused steam in a traditional
stone structure. This transformative ceremony is guided
by a knowledgeable shaman who leads this profound
cleansing journey of renewal. Complete the Temazcal ritual
with a revitalizing dip in the cold plunge pool.
A fully equipped fitness center allows guests to keep up
with their workout routine via cardio machines equipped
with personal entertainment screens, free weights,
resistance machines, and functional training equipment,
such as kettlebells and medicine balls. Two high-tech
stationary bikes and two mirror-based fitness devices offer
live and on-demand interactive workout classes.
www.liveaqua.com
By Sara Jones
Editor
59

ESP
UN
Viaje
A TRAVÉS DE
LOS SENTIDOS
Neurólogos coinciden en al menos nueve sentidos: visión, audición,
olfato, gusto, tacto, equilibrio o Equilibriocepción (para mantener el
equilibrio), propiocepción (conciencia de la posición de nuestro cuerpo
en el espacio), temperatura o termocepción (detección de cambios
de temperatura) y dolor o nocicepción. Sin embargo, diferentes
métodos de clasificación neurológica pueden arrojar hasta 21 sentidos,
incluyendo además:
• Presión
• Picor
• Sentido cinestésico: conciencia de la posición y el movimiento de
músculos y articulaciones
• Conciencia corporal: la conciencia del cuerpo como un todo
• Interocepción: percibir e interpretar las sensaciones corporales
internas, como latidos del corazón y digestión.
• Receptores de estiramiento: un tipo de receptor de estiramiento que
detecta la dilatación de vasos sanguíneos.
• Quimiorreceptores: activan una zona de la médula del cerebro que
participa en la detección de hormonas y fármacos transportados por
la sangre.
• Sed
• Hambre
• Magnetorrecepción: la capacidad de detectar campos magnéticos
• Electrorrecepción: percibir e interpretar campos eléctricos
• Tiempo: percibir el paso del tiempo
Por Fabiola Amador
Coordinadora de negocios
ENG
A
Journey
THROUGH THE
SENSES
Neurologists agree on at least nine senses: vision, hearing,
smell, taste, touch, balance or Equilibrioception (to maintain
equilibrium), proprioception (awareness of our body's position in
space), temperature or thermoception (detection of changes in
temperature) and pain or nociception. However, different methods
of neurological classification can yield as many as 21 senses, also
including:
• Pressure
• Itch
• Kinesthetic sense: awareness of the position and movement of
muscles and joints
• Body awareness: the awareness of the body as a whole
• Interoception: perceive and interpret internal bodily sensations,
such as heartbeat and digestion
• Stretch receptors: a type of stretch receptor that senses dilation
of blood vessels
• Chemoreceptors: these trigger an area of the medulla in the
brain that’s involved in detecting blood-borne hormones and
drugs
• Thirst
• Hunger
• Magnetoreception: the ability to detect magnetic fields
• Electroreception: to perceive and interpret electrical fields
• Time: to perceive the passage of time
By Fabiola Amador
Business Coordinator
62
aribe
www.spawellnessmexico.com

SALAS MULTISENSORIALES
MULTISENSORY ROOMS
ESP
Las salas sensoriales ofrecen un entorno versátil diseñado
para vivir experiencias inmersivas que buscan la relajación y
el rejuvenecimiento del huésped mediante la activación de
diferentes sentidos. Incorporan una serie de elementos como
luz, sonido, aroma, superficies táctiles, efectos visuales y
temperatura.
ENG
Sensory rooms offer a versatile environment designed
for immersive experiences aiming for guests' relaxation
and rejuvenation while targeting different senses. They
incorporate an array of elements such as light, sound,
aroma, tactile surfaces, visual effects, and temperature.
Estas salas pueden complementar cualquier actividad de spa y
bienestar, como yoga y meditación, potenciando los beneficios
del tratamiento y permitiendo combinaciones ilimitadas según
las preferencias y necesidades de cada huésped.
These rooms can complement any spa and wellness
activities like yoga and meditation, enhancing the benefits
of the treatment and allowing for limitless combinations
for each guest's preferences and needs.
EXPERIENCIAS MULTISENSORIALES
MULTISENSORY EXPERIENCES
La estimulación simultánea de varios sentidos permite crear
experiencias más impactantes. Estas experiencias pueden
adaptarse a las necesidades del huésped, abordando objetivos
terapéuticos específicos.
By simultaneously stimulating multiple senses, more
impactful experiences can be created. These experiences
can be tailored to the guest's needs, addressing specific
therapeutic goals.
Las experiencias multisensoriales trascienden las experiencias
de spa tradicionales, que suelen incluir aroma y música cuando
se da un masaje. Las experiencias multisensoriales involucran
varios sentidos simultáneamente.
Multisensory experiences transcend traditional spa
experiences that typically involve aroma and music when
providing a massage. Multisensory experiences engage
multiple senses simultaneously.
Foto: Submersive
Por/By Fabiola Amador
Business Coordinator
www.spawellnessmexico.com 63

ESP
Foto: Submersive
SUBMERSIVE
TEXAS, EE.UU.
Submersive, que abrirá sus puertas en 2026, promete un viaje
multisensorial transformador diseñado para elevar el estado de ánimo
de los huéspedes. Este innovador spa incorporará proyecciones de
vídeo, instalaciones artísticas inmersivas, vapor, láser y tecnología de IA
de vanguardia en experiencias de baño.
ENG
SUBMERSIVE
TEXAS, USA
www.getsubmersive.com
Opening in 2026, Submersive promises a transformative
multisensory journey designed to elevate guests' states of mind.
This innovative spa will incorporate video projections, immersive
art installations, steam, lasers, and cutting-edge AI technology
into bathing experiences.
Doce salas distintas rodearán un espacio central de reunión, cada
una ofreciendo su propio ambiente único con estética, sonidos y
temperaturas variadas. Ya sea un ambiente rosa neón inspirado en
el techno, una serena piscina azul o una sala de temática cósmica,
Submersive pretende satisfacer las distintas preferencias sensoriales.
Los huéspedes podrán elegir su camino a través de estos espacios,
con planes para introducir un cuestionario basado en IA para
recomendaciones personalizadas basadas en la mentalidad individual.
Twelve distinct rooms will encircle a central gathering space, each
offering its own unique ambiance with varied aesthetics, sounds,
and temperatures. Whether it’s a neon pink techno-inspired
environment, a serene blue pool setting, or a cosmic-themed
room, Submersive aims to cater to diverse sensory preferences.
Guests will be able to choose their path through these spaces,
with plans to introduce an AI-powered quiz for personalized
recommendations based on individual mindsets.
ESP
QC TERME MILANO
MILÁN, ITALIA
El sendero multisensorial de QC Termemilano ofrece más de 30
prácticas de bienestar. La Piscina de Cine cuenta con una simulación
de lluvia mientras interminables proyecciones de nubes envuelven a
huéspedes en un emocionante paisaje tormentoso, dando vida a las
escenas más evocadoras. El Wellness Path también incorpora el tranvía
Porta Romana, el primer bio-sauna del mundo construido dentro de un
tranvía; el Museo Subacuático, una maravillosa piscina con paredes de
cristal construida alrededor de antiguos restos arqueológicos; una sala
de agua y sal; y un camino con piedras de Carrara, conos de abeto,
piedras de lava volcánica y corteza, para explorar descalzo.
ENG
QC TERME MILANO
MILAN, ITALY
The multi-sensory pathway of QC Termemilano offers over 30
wellness practices. The Cinema Pool features a rain shower
simulation while endless cloud projections envelop guests in an
exciting stormscape, bringing to life the most evocative scenes.
The Wellness Path also incorporates the Porta Romana tram - the
first bio-sauna in the world to be built inside a tram, the Underwater
Museum - a marvelous crystal-walled pool built around ancient
archaeological remains, a water and salt room, and a path with
Carrara stones, fir cones, volcanic lava stones, and bark, to be
explored barefoot.
www.qcterme.com
64
www.spawellnessmexico.com

Foto: QC Terme Milano
www.spawellnessmexico.com 65
aribe

ESP
THE VERSE
SENKIVA
Esta lujosa experiencia virtual combina la innovación de la realidad
mixta con la tecnología terapéutica avanzada para crear una
experiencia sensorial revolucionaria y envolvente.
The Verse integra exposición a la naturaleza, tratamientos de realidad
virtual, terapia inmersiva, curación por sonido, vibroacústica, frecuencias
binaurales, aromaterapia, meditación, biorretroalimentación y terapia
de relajación para ayudar a resetear el cerebro y lograr un estado
mental más tranquilo.
ENG
This luxury virtual experience combines mixed reality innovation
with advanced therapeutic technology to create a revolutionary,
immersive sensory experience.
The Verse integrates nature exposure, virtual reality treatments,
immersive therapy, sound healing, vibroacoustic, binaural
frequencies, aromatherapy, meditation, biofeedback and
relaxation therapy to help reset the brain to achieve a more
tranquil state of mind.
www.senkiva.com
ESP
SOVI VIBROACOUSTIC SYSTEM
OAKWORKS
Diseñado para elevar las experiencias de spa mediante la incorporación
de sonido y vibración en un masaje, tratamiento facial o corporal.
SoVi puede incorporarse a las camas de tratamiento Oakworks para
envolver a los huéspedes con paisajes sonoros calmantes a través
de altavoces integrados o auriculares, mientras se emiten suaves
vibraciones. Esta combinación única favorece la relajación, reducción
del estrés e incluso mejora el rendimiento.
ESP
MIND-SYNC HARMONIC WELLNESS LOUNGER
LIVING EARTH CRAFTS
Diseñado para elevar las experiencias de spa mediante la incorporación
Este lounger combina la posición de gravedad cero con terapia de
ondas sonoras vibroacústicas. Sus ondas de sonido de espectro
completo resuenan a través de cuatro transductores de alta fidelidad
montados estratégicamente en el marco de la silla para lograr niveles
sin precedentes de reducción del estrés y nivel celular. Con seis
programas de terapia con ritmos binaurales, ondas de sonido gamma
y terapia de resonancia acústica centrada en el nervio vago.
ENG
Designed to elevate spa experiences by incorporating both sound
and vibration into a massage, facial or body treatment. SoVi
can be incorporated into Oakworks treatment beds to envelop
guests with calming soundscapes through built-in speakers or
headphones, while gentle vibrations are delivered. This unique
combination promotes relaxation, stress reduction, and even
improved performance.
ENG
This lounger combines zero gravity positioning with vibroacoustic
sound wave therapy. Its full spectrum sound waves
resonate through four high-fidelity transducers mounted
strategically in the chair frame to achieve unprecedented levels
of stress reduction and cellular level. It features six therapy
programs with binaural beats, gamma sound waves, and
acoustic resonance therapy focused on the Vagus nerve.
www.oakworks.com
www.livingearthcrafts.com
66
www.spawellnessmexico.com

REDEFINIENDO LA EXPERIENCIA DE SPA EN LOS IDÍLICOS
DESTINOS DE PALLADIUM HOTEL GROUP EN AMÉRICA LATINA
68
aribe
www.spawellnessmexico.com

Zentropia Palladium Spa & Wellness es la insignia de bienestar y belleza
de Palladium Hotel Group, encarnando el lujo y la tranquilidad en sus
ubicaciones dentro de los Grand Palladium Hotels & Resorts y TRS
Hotels. Mientras que los Grand Palladium Hotels & Resorts son ideales
para familias, parejas y grupos buscando una experiencia premium de
cinco estrellas frente al mar, TRS Hotels se especializa en ofrecer un
sofisticado retiro todo incluido solo para adultos. Ambas marcas se
ubican en primera línea de playa de los destinos más privilegiados de
América Latina y Europa.
En América Latina la presencia de Zentropia Palladium Spa & Wellness
se extiende por destinos como México (Riviera Maya, Costa Mujeres
y Riviera Nayarit), República Dominicana (Punta Cana y Cap Cana),
Jamaica (Montego Bay) y Brasil (Imbassaí), donde cada ubicación ofrece
un destino perfecto diseñado para rejuvenecer cuerpo y mente.
Las tendencias actuales de viaje han cambiado, la gente busca destinos
para realizar turismo de bienestar, mejorar su salud mental y física. En este
contexto, los espacios de Zentropia Palladium Spa & Wellness ofrecen
refugios de paz, donde los huéspedes pueden disfrutar de accesibilidad
inmediata a tratamientos y servicios sin tener que abandonar el confort
del hotel. Aunque la esencia de los servicios se mantiene, cada año se
busca innovar y mejorar la oferta para los huéspedes. Los tratamientos
están en constante evolución, incorporando las últimas tendencias en
bienestar y belleza, desde terapias corporales que utilizan ingredientes
locales y métodos tradicionales hasta innovaciones tecnológicas
de vanguardia en bienestar, donde el objetivo es proporcionar una
experiencia de spa personalizada.
Estos santuarios de relajación no solo están comprometidos con
proporcionar experiencias excepcionales y personalizadas, sino que
también han sido destacados por su compromiso con la sostenibilidad y
el turismo saludable, reconocimientos otorgados por la World Association
of Wellness and Medical Tourism.
MÉXICO
México no solo es un lugar de ensueño por su interesante cultura y
paisajes impresionantes, sino que también es un destino privilegiado
para aquellos en búsqueda de lujo y bienestar. Zentropia Palladium
Spa & Wellness destaca por ofrecer unas instalaciones excepcionales,
ubicados en Riviera Maya, Costa Mujeres, y Riviera Nayarit.
Riviera Maya
En la conocida Riviera Maya, situada entre Playa del Carmen y Tulum,
se ubican TRS Yucatán Hotel, Grand Palladium Colonial Resort & Spa,
Grand Palladium Kantenah Resort & Spa, y Grand Palladium White
Sand Resort & Spa, que acogen el Zentropia Palladium Spa & Wellness.
Este ofrece un circuito completo de hidroterapia en un entorno natural
único, con instalaciones que incluyen piscinas, hammam, sauna y más.
Además, un gimnasio moderno y actividades como yoga y zumba, junto
al Habits Healthy Bar, complementan la experiencia. Los tratamientos
disponibles van desde masajes hasta cuidados de belleza en el salón
del resort. Entre las numerosas promociones que el huésped podrá
disfrutar, destacan el ‘Ritual sueño romántico’, que incluye un masaje
facial, exfoliación y un deleite de fresas con chocolate y champán; el
‘Ritual Maya’, que incluye masajes, rituales de pies y frutas regionales
con propiedades nutritivas; y la experiencia de temazcal, que combina
vapor infundido con hierbas, y cantos ancestrales para la desintoxicación
y el equilibrio del cuerpo y mente.
Costa Mujeres
Al norte de Cancún, en la zona de Costa Mujeres, TRS Coral Hotel y
Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa albergan el más reciente
Zentropia Palladium Spa & Wellness. Inaugurado en 2019, este spa
cuenta con 4,470 m² de instalaciones de última generación distribuidas
en dos plantas. Los huéspedes pueden explorar un amplio circuito de
hidroterapia, adentrarse en la novedosa sala de nieve, relajarse en la
piscina infinita con vistas al mar, y mantenerse en forma en un gimnasio
totalmente equipado. El spa ofrece una amplia gama de tratamientos
Publirreportaje
www.spawellnessmexico.com 69
aribe

Publirreportaje
estéticos y corporales, que fusionan técnicas ancestrales con tecnología
moderna, garantizando una experiencia revitalizante y profundamente
personalizada.
Entre una de las muchas experiencias disponibles se encuentra el
‘Circuito de Hidroterapia con Amenidades’, donde el huésped podrá
sumergirse en un rejuvenecedor viaje de cinco pasos cuidadosamente
diseñados: desde una exfoliación con productos naturales, pasando por
una sesión de sauna con barro aromático, hasta flotación en piscinas de
temperatura controlada. Finalmente, el huésped podrá disfrutar de una
cabina de sal y un masaje, seguido de un descanso mientras se hidrata
con una bebida antioxidante y recibe un tratamiento hidratante, todo
guiado por expertos.
Además, el spa ha incorporado el innovador tratamiento facial Hydra-
Cloud de Pevonia, una experiencia única llamada ‘Caminando en las
nubes’. Este tratamiento incluye una mascarilla en polvo con extracto
de algodón y un gel bio-microemulsificado en hidrosuero de ácido
hialurónico, ideal para todo tipo de piel, proporcionando componentes
altamente efectivos que reducen los signos del envejecimiento, rellenan
las líneas de expresión y arrugas, y mejoran la firmeza y frescura de la piel
para una apariencia más suave, radiante y rejuvenecida.
satisfacer cuerpo, mente y alma, con una zona de hidroterapia que
incluye cascadas y bañeras de hidromasaje, así como un gimnasio de
última tecnología y una sala dedicada a yoga y pilates, los huéspedes
pueden relajarse y rejuvenecer en un entorno único aprovechando las
promociones personalizadas a gusto de cada huésped.
REPÚBLICA DOMINICANA
En el corazón de Playa Bávaro, en Punta Cana, Zentropia Palladium
Spa & Wellness destaca como uno de los centros de bienestar más
grandes y sofisticados de República Dominicana. Su entorno natural
espectacular y sus amplias instalaciones lo convierten en un ícono de
relajación y bienestar, incluyendo hoteles como TRS Turquesa Hotel,
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa, Grand Palladium Bávaro
Suites Resort & Spa y Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino.
Adicionalmente, en la exclusiva zona de Punta Cana se encuentra TRS
Cap Cana Waterfront & Marina Hotel, de la marca de lujo de Palladium
Hotel Group.
Las instalaciones de hidroterapia del spa incluyen baños de vapor,
jacuzzis, una piscina revitalizante, sauna, baño de barro y zonas
tranquilas para relajarse. El spa también ofrece un gimnasio con equipo
moderno y el Habits Healthy Bar con bebidas y comidas saludables.
Riviera Nayarit
En la costa oeste de México, en la tranquila Riviera Nayarit, Grand
Palladium Vallarta Resort & Spa es el hogar de Zentropia Palladium Spa
& Wellness. Este oasis de calma ofrece una experiencia holística para
70
Además, el huésped podrá seleccionar entre una amplia variedad
de tratamientos de lujo que incluyen limpiezas faciales profundas,
exfoliaciones con sales marinas, envolturas corporales, manicuras,
pedicuras y masajes con aceites esenciales. También se ofrecen terapias
www.spawellnessmexico.com

especiales como aromaterapia y masajes con piedras calientes, ideales para
aliviar la tensión. El spa cuenta con cabinas nupciales para celebrar ocasiones
especiales como lunas de miel y bodas. Entre sus promociones destacadas
se encuentran el paquete ‘In Love’ para parejas, la ‘Inspiración Serena’ para
rejuvenecer la piel y la ‘Exquisite Chocotherapy’, una terapia de cacao para
nutrir y tonificar la piel.
JAMAICA
Ubicado en Montego Bay, Zentropia Palladium Spa & Wellness en Gran
Palladium Jamaica Resort & Spa y Gran Palladium Lady Hamilton Resort &
Spa es un refugio idílico que personifica el lema ‘Don’t worry, be happy’.
Este centro de bienestar, el más moderno de Jamaica, ofrece instalaciones
de hidroterapia al estilo griego, que incluyen baño de vapor, pediluvio con
piedras, bañeras de hidromasaje y sauna seco. Además, cuenta con un
centro fitness equipado con tecnología de Life Fitness y acceso al Habits
Healthy Bar para opciones de aperitivos saludables.
El spa ofrece una amplia variedad de tratamientos y terapias, incluyendo
masajes de piedras calientes, aromaterapia, vinoterapia, shiatsu, y
tratamientos específicos para hombres. Las suites nupciales proporcionan
un espacio privado con tratamientos premium para bodas o aniversarios.
Adicionalmente, Zentropia expande su oferta con un Spa Kids, ofreciendo
tratamientos divertidos y relajantes diseñados específicamente para niños,
tales como ‘Sweet Faces’ y ‘Honey Star’, entre muchos otros.
BRASIL
En Gran Palladium Imbassaí Resort & Spa de Brasil, Zentropia Palladium Spa
& Wellness es un santuario de lujo y naturaleza dedicado al rejuvenecimiento
y bienestar. El spa presenta una completa zona de hidroterapia que incluye
baño de vapor, sauna seca, y pediluvio, ofreciendo una experiencia sensorial
que promueve una relajación total. Además, proporciona una variedad
de tratamientos estéticos y corporales, desde cromoterapia y exfoliación
antioxidante hasta envolturas desintoxicantes y terapias de aloe para después
de tomar el sol, diseñados específicamente para rejuvenecer y nutrir según
las necesidades individuales de cada huésped.
El spa también cuenta con un gimnasio equipado con tecnología moderna
y un Healthy Bar donde los visitantes pueden relajarse en la terraza del spa.
Además, el salón de belleza ofrece servicios como manicuras, pedicuras y
tratamientos capilares para garantizar que todos los huéspedes se sientan
lo mejor posible. Para los niños, el Spa Kids ofrece tratamientos divertidos
como mascarillas coloridas y exfoliaciones dulces, especialmente pensados
para proteger su piel del sol y permitirles disfrutar de sus vacaciones de
manera segura.
En Zentropia Palladium Spa & Wellness, se redefine continuamente lo que
significa una experiencia de spa, asegurando que cada visita sea memorable,
rejuvenecedora y única. Con cada año que pasa, el compromiso con la
innovación, la sostenibilidad y la excelencia en el servicio es un impulso para
alcanzar nuevos objetivos en el mundo del turismo de bienestar. Todos los
tratamientos en Zentropia Spa son experiencias únicas e inigualables que
deleitan los sentidos a través de los elementos más puros de la naturaleza
con técnicas únicas que permiten reencontrar el balance a un nivel físico,
mental y emocional.
Por Zentropia Palladium Spa & Wellness
www.palladiumhotelgroup.com/es/zentropia
www.spawellnessmexico.com 71
aribe

ESPAÑA • MÉXICO • REPÚBLICA DOMINICANA
• JAMAICA • BRASIL • ITALIA
PALLADIUMHOTELGROUP.COM

Descubre un oasis de bienestar
y encuentra el equilibrio perfecto
entre cuerpo, mente y alma.
Disfruta nuestros rituales de relajación
con técnicas ancestrales,
tratamientos de última generación,
áreas termales y piscinas privadas.
No hace falta viajar lejos
para escapar.
RESERVA TU MOMENTO.
RESERVA ZENTROPIA.
ZENTROPIA-SPA.COM
ZentropiaSpa

REDEFINING THE SPA EXPERIENCE IN PALLADIUM HOTEL
GROUP'S IDYLLIC LATIN AMERICAN DESTINATIONS
Zentropia Palladium Spa & Wellness is Palladium Hotel Group's
flagship wellness and beauty resort, embodying luxury and
tranquility at its locations within the Grand Palladium Hotels &
Resorts and TRS Hotels. While Grand Palladium Hotels & Resorts
are ideal for families, couples and groups seeking a premium fivestar
beachfront experience, TRS Hotels specializes in offering a
sophisticated adults-only all-inclusive getaway. Both brands are
located on the beachfront of the most privileged destinations in
Latin America and Europe.
In Latin America, Zentropia Palladium Spa & Wellness' presence
extends to destinations such as Mexico (Riviera Maya, Costa
Mujeres and Riviera Nayarit), Dominican Republic (Punta Cana and
Cap Cana), Jamaica (Montego Bay) and Brazil (Imbassaí), where
each location offers a perfect destination designed to rejuvenate
body and mind.
Current travel trends have changed, people are looking for
destinations for wellness tourism, to improve their mental and
physical health. In this context, Zentropia Palladium Spa & Wellness
spaces offer peaceful havens, where guests can enjoy immediate
accessibility to treatments and services without having to leave
the comfort of the hotel. Although maintaining the essence of the
services, every year the resort strives to innovate and improve
the offerings for guests. Treatments are constantly evolving,
incorporating the latest trends in wellness and beauty, from body
therapies using local ingredients and traditional methods to cuttingedge
technological innovations in wellness, where the goal is to
provide a personalized spa experience.
These sanctuaries of relaxation are not only committed to providing
exceptional and personalized experiences but have also been
recognized for their dedication to sustainability and healthy tourism
by the World Association of Wellness and Medical Tourism.
MEXICO
Mexico is not only a dream place because of its interesting culture
and breathtaking landscapes, but a privileged destination for
those in search of luxury and wellness. Zentropia Palladium Spa &
Wellness excels by offering outstanding facilities, located in Riviera
Maya, Costa Mujeres, and Riviera Nayarit.
Riviera Maya
In the popular Riviera Maya, located between Playa del Carmen
and Tulum, are TRS Yucatan Hotel, Grand Palladium Colonial
Resort & Spa, Grand Palladium Kantenah Resort & Spa, and Grand
Palladium White Sand Resort & Spa, home to Zentropia Palladium
Spa & Wellness. It offers a complete hydrotherapy circuit in a
unique natural setting, with facilities including pools, hammam,
sauna and more. In addition, a modern gym and activities such as
yoga and zumba, along with the Habits Healthy Bar, complement
the experience. Treatments available range from massages to
beauty care at the resort's salon. Among the many promotions
that guests can enjoy are the 'Romantic Dream Ritual', including
Advertorial
74
aribe
www.spawellnessmexico.com

a facial massage, exfoliation and a delight of strawberries with
chocolate and champagne; the 'Mayan Ritual', featuring massages,
foot rituals and regional fruits with nourishing properties; and the
temazcal experience, which combines steam infused with herbs,
and ancestral chants for detoxification and balance of the body and
mind.
Costa Mujeres
Just north of Cancun, in the Costa Mujeres area, TRS Coral Hotel
and Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa are home to
the newest Zentropia Palladium Spa & Wellness. Opened in 2019,
this spa features 48,115 square feet (4,470 m²) of state-of-the-art
facilities spread over two floors. Guests can explore an extensive
hydrotherapy circuit, venture into the state-of-the-art snow room,
relax in the infinity pool overlooking the sea, and keep fit in a fully
equipped gym. The spa offers a wide range of aesthetic and body
treatments, fusing ancient techniques with modern technology,
ensuring a revitalizing and deeply personalized experience.
In addition, the spa has incorporated Pevonia's innovative Hydra-
Cloud facial treatment, a unique experience called 'Walking on
Clouds'. This treatment includes a powder mask with cotton extract
and a bio-microemulsified gel in hyaluronic acid hydroserum, ideal
for all skin types, providing highly effective components that reduce
the signs of aging, fill in fine lines and wrinkles, and improve the
skin's firmness and freshness for a smoother, more radiant and
rejuvenated appearance.
Riviera Nayarit
On Mexico's west coast, along the tranquil Riviera Nayarit, Grand
Palladium Vallarta Resort & Spa is home to Zentropia Palladium
Spa & Wellness. This oasis of calm offers a holistic experience to
satisfy body, mind and soul, with a hydrotherapy area that includes
waterfalls and whirlpool tubs, as well as a state-of-the-art fitness
center and a dedicated yoga and Pilates room, guests can relax and
rejuvenate in a unique setting by taking advantage of promotions
customized to each guest's taste.
Among the many experiences available is the 'Hydrotherapy
Circuit with Amenities', where guests can immerse themselves in
a rejuvenating journey of five carefully designed steps: from an
exfoliation with natural products, through a sauna session with
aromatic mud, to floating in temperature-controlled pools. Finally,
guests can enjoy a salt cabin and massage, followed by a rest while
hydrating with an antioxidant drink and receiving a moisturizing
treatment, all guided by experts.
DOMINICAN REPUBLIC
In the heart of Playa Bávaro in Punta Cana, Zentropia Palladium Spa
& Wellness stands out as one of the largest and most sophisticated
wellness centers in the Dominican Republic. Its spectacular natural
surroundings and extensive facilities make it an icon of relaxation
and wellness, including hotels such as TRS Turquesa Hotel, Grand
Palladium Punta Cana Resort & Spa, Grand Palladium Bávaro Suites
Resort & Spa and Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino.
www.spawellnessmexico.com 75

76
aribe
Advertorial
www.spawellnessmexico.com

Additionally, in the exclusive area of Punta Cana is the TRS Cap
Cana Waterfront & Marina Hotel, part of the luxury brand of the
Palladium Hotel Group.
The spa's hydrotherapy facilities include steam baths, Jacuzzis, a
revitalizing pool, sauna, mud bath and quiet areas for relaxation.
The spa also offers a fitness center with modern equipment and
the Habits Healthy Bar with healthy drinks and meals.
In addition, guests can select from a wide variety of luxurious
treatments, including deep cleansing facials, sea salt scrubs, body
wraps, manicures, pedicures and essential oil massages. Special
therapies such as aromatherapy and hot stone massages, ideal
for relieving tension, are also offered. The spa also has bridal
cabins to celebrate special occasions such as honeymoons and
weddings. Among its outstanding promotions are the 'In Love'
package for couples, the 'Serene Inspiration' to rejuvenate the skin
and the 'Exquisite Chocotherapy', a cocoa therapy to nourish and
tone the skin.
JAMAICA
Located in Montego Bay, Zentropia Palladium Spa & Wellness at
Gran Palladium Jamaica Resort & Spa and Gran Palladium Lady
Hamilton Resort & Spa is an idyllic retreat that epitomizes the motto
'Don't worry, be happy'. Jamaica's most modern wellness center
offers Greek-style hydrotherapy facilities, including a steam bath,
stone pediluvium, whirlpool tubs and dry sauna. It also features a
fitness center equipped with Life Fitness technology and access to
the Habits Healthy Bar for healthy snack options.
The spa offers a wide variety of treatments and therapies, including
hot stone massages, aromatherapy, wine therapy, shiatsu, and
male-specific treatments. Bridal suites provide a private space with
premium treatments for weddings or anniversaries. Additionally,
Zentropia expands its offerings with Spa Kids, including fun and
relaxing treatments designed specifically for children, such as
'Sweet Faces' and 'Honey Star', among many others.
BRAZIL
At Gran Palladium Imbassaí Resort & Spa in Brazil, Zentropia
Palladium Spa & Wellness is a sanctuary of luxury and nature
dedicated to rejuvenation and wellness. The spa features a
complete hydrotherapy area that includes a steam bath, dry sauna,
and pediluvium, offering a sensory experience that promotes
total relaxation. In addition, it provides a variety of aesthetic and
body treatments, from chromotherapy and antioxidant exfoliation
to detoxifying wraps and after-sun aloe therapies, specifically
designed to rejuvenate and nourish according to each guest's
individual needs.
The spa also features a fitness center equipped with modern
technology and a Healthy Bar where guests can relax on the
spa's terrace. In addition, the beauty salon offers services such as
manicures, pedicures and hair treatments to ensure that all guests
feel at their best. For children, Spa Kids offers fun treatments such
as colorful masks and sweet scrubs, specially designed to protect
their skin from the sun and allow them to enjoy their vacation safely.
At Zentropia Palladium Spa & Wellness, what a spa experience
means is continually redefined, ensuring that each visit is
memorable, rejuvenating and unique. With each passing year, the
commitment to innovation, sustainability and service excellence is
an impetus to achieve new goals in the world of wellness tourism.
All treatments at Zentropia Spa are unique and unparalleled
experiences that delight the senses through the purest elements
of nature with unique techniques that allow you to rediscover
balance on a physical, mental and emotional level.
By Zentropia Palladium Spa & Wellness
www.palladiumhotelgroup.com/es/zentropia
www.spawellnessmexico.com 77
aribe

Magía
Mineral
EXPLORANDO LA TERAPIA DE SAL
En años recientes, la terapia con sal ha ganado popularidad en
la industria de spa y bienestar; esta terapia única abarca diversas
prácticas que utilizan la sal por sus propiedades curativas. La
terapia con sal puede dividirse en dos categorías principales:
húmeda y seca. La terapia con sal húmeda utiliza sal en estado
líquido, por ejemplo, sumergirse en agua salada, tanques de
flotación de agua salada, gárgaras con solución salina o utilizando
nebulizador con niebla salina. Mientras que la terapia con sal seca
implica el uso de sal en un entorno sin humedad, tradicionalmente
en espacios controlados como salas, cuevas o cámaras de sal.
Las terapias con sal seca se clasifican según se realicen en cuevas
o minas subterráneas naturales (espeleoterapia), que suelen
caracterizarse por humedad elevada, temperatura constante
y baja concentración de alérgenos y contaminantes, o en salas
artificiales (cámaras de haloterapia), que suelen encontrarse en
espacios de spa y bienestar.
Según la Asociación de Terapia con Sal, dos tipos de salas
proporcionan haloterapia:
SALAS ACTIVAS DE SAL
Incorporan un halogenerador para crear un entorno en el que
las partículas de sal micronizada se dispersan en el aire, para su
inhalación y exposición cutánea.
SALAS PASIVAS DE SAL
Espacios artificiales que pretenden reproducir las condiciones de
flujo de aire, humedad y temperatura de las cuevas o minas de
sal naturales. Se construyen con distintos tipos de sal, como del
Mar Muerto, del Himalaya o de roca, sin usar un halogenerador,
ofreciendo una forma de espeleoterapia en un entorno artificial.
A medida que se siguen explorando los beneficios de la sal para
la salud, las terapias con sal, ya sea en las serenas profundidades
de una cueva de sal o en una cámara de haloterapia, ofrecen
una conexión con la naturaleza, donde los huéspedes pueden
experimentar rejuvenecimiento y bienestar.
Por Fabiola Amador, Coordinadora de negocios
78
aribe
www.spawellnessmexico.com

Magic
Mineral
EXPLORING SALT THERAPY
In recent years, salt therapy has gained popularity in the spa
and wellness industry; this unique therapy encompasses
various practices that utilize salt for its healing properties.
Salt therapy can be divided into two main categories: wet and
dry. Wet salt therapy uses salt in a liquid state, for example,
soaking in saltwater, saltwater flotation tanks, gargling with
saline solution or using a nebulizer with salt mist. While dry
salt therapy involves using salt in an environment without
moisture and humidity, traditionally in controlled spaces such
as salt rooms, caves, or chambers.
Therapies using dry salt are classified according to whether
they are provided in natural underground caves or mines
(speleotherapy), typically characterized by high humidity,
constant temperature, and a low concentration of allergens
and pollutants; or man-made rooms (halotherapy chambers),
most commonly found in spa and wellness settings.
According to the Salt Therapy Association, two types of rooms
provide halotherapy:
ACTIVE SALT ROOMS
These incorporate a halogenerator to create an environment
where micronized salt particles are dispersed into the air, for
inhalation and skin exposure.
PASSIVE SALT ROOMS
Artificial spaces that aim to replicate the airflow, humidity and
temperature conditions found in natural salt caves or mines.
Constructed using various types of salt such as Dead Sea,
Himalayan or rock salt without the use of a halogenerator,
offering a form of speleotherapy within a man-made setting.
As the health benefits of salt continue to be explored, salt
therapies, whether in the serene depths of a salt cave or a
halotherapy chamber, offer a connection with nature, where
guests can experience rejuvenation and wellness.
By Fabiola Amador
Business Coordinator
www.spawellnessmexico.com 79
aribe

HALOTERAPIA
HALOTHERAPY
ESP
SANTUARIO
OCULTO DE
CUEVAS DE SAL
DE MÉXICO
El spa de Rancho Canto de Sal cuenta con una gruta única en
Latinoamérica. Construida con sal proveniente de la región, la
sala simula un iglú con un halogenerador, produciendo spray con
micropartículas de sal.
Los tratamientos de haloterapia ofrecidos por Nude Spa, son
acompañados de un tratamiento para promover la relajación, el
cual incluye drenaje linfático de tobillo a rodilla, reflexología podal y
faciales de limpieza profunda.
Por Rancho Canto de Sal Luxury Hotel & Spa
San Luis Potosí, Mexico
www.ranchocantodesal.com
ENG
MEXICO’S
HIDDEN
SALT CAVE
SANCTUARY
The spa at Rancho Canto de Sal has a unique cave in Latin
America. Built with salt from the region, the room simulates
an igloo with a halogenerator, producing a spray with salt
microparticles.
The halotherapy treatments offered by the Spa are
accompanied by a treatment to promote relaxation, including
ankle-to-knee lymphatic drainage, foot reflexology and deep
cleansing facials.
By Rancho Canto de Sal Luxury Hotel & Spa
San Luis Potosí, Mexico
www.ranchocantodesal.com
80
aribe
www.spawellnessmexico.com

Director
Ejecutivo
Wellness 360°
Te presentamos Director Ejecutivo
Wellness 360°, la versión completa y
mejorada de nuestro curso de DEW.
Con DEW 360° obtendrás: Doble Titulación Internacional Director Ejecutivo
Wellness + Spa Manager, Acceso a más de 90 horas de formación digital
y 5 Encuentros Virtuales con Líderes de la Industria.
¿POR QUÉ ELEGIR DEW 360°?
Aprendizaje
Flexible
Desarrollo de
Habilidades Financieras
Mentoría y
Soporte Continuo
Prepárate para liderar la transformación en el mundo del bienestar
con una formación que se adapte a tus necesidades.
¡ÚNETE A DEW 360° Y TRANSFORMA TU FUTURO
PROFESIONAL HOY!
CONOCE MAS INFO
Para más información, visita la web
DEW 360° escaneando el QR.

HALOTERAPIA
HALOTHERAPY
DESCUBRE LA
HALOTERAPIA A 180
METROS BAJO TIERRA
ESP
Ubicado a 180 metros bajo tierra en la mina de sal de Zipaquirá,
Desal ofrece servicios de haloterapia en una majestuosa cueva
de sal, diseñada para proporcionar una atmósfera de serenidad.
Equipada con cómodos asientos, música suave, iluminación tenue
y aire fresco, las sesiones duran de 40 a 60 minutos, durante
las que huéspedes inhalan micropartículas de sal que penetran
profundamente en el sistema respiratorio, ayudando a aliviar
afecciones como asma, sinusitis y alergias.
Esta experiencia estimula la salud respiratoria y regeneración de
la piel mediante exfoliación con sal. La alta concentración de sal
favorece la relajación, reduce el estrés y mejora el estado de ánimo.
Por Desal
Cundinamarca, Colombia
www.desal.co
ENG
DISCOVER
HALOTHERAPY 180
METERS BELOW
GROUND
Located 180 meters underground in the Zipaquirá salt mine,
Desal offers halotherapy services in a majestic salt cave,
designed to provide an atmosphere of serenity. Equipped
with comfortable seating, soft music, dim lighting and fresh
air, sessions last 40 to 60 minutes, during which guests inhale
microparticles of salt that penetrate deep into the respiratory
system, helping to alleviate conditions such as asthma,
sinusitis and allergies.
This experience boosts respiratory health and skin
regeneration through salt exfoliation. The high
concentration of salt promotes relaxation, reduces stress
and improves mood.
82
By Desal
Cundinamarca, Colombia
www.desal.co

una experiencia spa
Kayantá Spa
Kempinski Hotel
Cancún, México
84
aribe
www.spawellnessmexico.com

Asentado en la prístina costa de Cancún, con vistas al mar
Caribe, el Kempinski Hotel Cancún ofrece a sus huéspedes
impresionantes vistas al océano de aguas azul turquesa desde
todas las habitaciones y suites, y vistas a la laguna desde el restaurante
y bar de cócteles del complejo, D-Lounge, un lugar ideal para disfrutar
al atardecer.
Enclavado en el hotel, Kayantá Spa ofrece un tranquilo santuario de
bienestar. Lo más destacado del menú spa es sin duda la ‘experiencia
escapemos juntos’, un viaje perfecto para parejas que buscan reconectar.
Esta escapada romántica comienza con instalaciones de hidroterapia,
incluyendo sala de vapor, jacuzzi, duchas de sensaciones y una
refrescante piscina de inmersión fría. Procede a una suite para parejas
elegantemente decorada y adornada con pétalos de rosa, preparando
el escenario para una experiencia romántica. El ritual comienza con
una exfoliación aromática de pies para eliminar suavemente las células
muertas de la piel, dejando los pies suaves y frescos. A continuación,
el masaje Kayantá de cuerpo completo (creado por los expertos
terapeutas del spa) combina varias técnicas, como masaje sueco y de
tejido profundo, piedras calientes, puntos de acupresión, estiramientos,
Lomi-Lomi y reflexología, todas integradas para liberar tensión, mejorar
la circulación y promover una relajación profunda. La experiencia culmina
con un tratamiento facial orgánico, adaptado a las necesidades de tu
piel, dejándola radiante y resplandeciente. Además de la ‘experiencia
escapemos juntos’, el spa ofrece una amplia carta de tratamientos,
desde exfoliantes corporales tonificantes y envolturas desintoxicantes
hasta tratamientos faciales personalizados y masajes terapéuticos.
Para quienes deseen complementar su experiencia en el spa con
actividad física, el Hotel Kempinski ofrece clases de pickleball y dispone
de dos pistas junto a su cancha de tenis de tamaño normal. Este
divertido deporte combina elementos de tenis, bádminton y tenis de
mesa, haciéndolo apto para todos los niveles. Las clases de pickleball
están diseñadas para ser instructivas y amenas, garantizando un buen
entrenamiento mientras se enseñan los matices de este divertido juego.
www.kempinski.com/en/hotel-cancun
Por Sara Jones
Editora
www.spawellnessmexico.com 85
aribe

a spa experience
Kayantá Spa
Kempinski Hotel
Cancun, Mexico
Perched on the pristine shores of Cancun, overlooking the
Caribbean Sea, the Kempinski Hotel Cancun offers guests
stunning ocean views of turquoise blue water from every
room and suite and views over the lagoon from the resort's
restaurant and cocktail bar, D-Lounge, a great place to enjoy the
sunset hour.
Nestled within the hotel, Kayantá Spa offers a quiet sanctuary
of wellness. The highlight of the spa menu is undoubtedly the
Escape Together Experience, a perfect journey for couples looking
to reconnect. This romantic escapade begins with hydrotherapy
facilities, including a steam room, jacuzzi, experience showers, and
a refreshing cold plunge pool. Proceed to an elegantly decorated
couples’ suite adorned with rose petals, setting the stage for a
romantic experience. The ritual commences with an aromatic foot
exfoliation, to gently buff away dead skin cells, leaving feet soft and
refreshed. Following this, the full-body Kayantá massage, (created
by the spa’s skilled therapists) combines various techniques
including Swedish and deep tissue, hot stones, acupressure
points, stretching, Lomi-Lomi, and reflexology, all integrated to
86
release tension, enhance circulation, and promote deep relaxation.
The experience culminates with an organic facial, tailored to your
skin's needs, leaving the skin radiant and glowing. In addition to
the Escape Together Experience, the spa offers an extensive menu
of treatments, from invigorating body scrubs and detoxifying
wraps to personalized facials and therapeutic massages.
For those seeking to complement their spa experience with
physical activity, the Kempinski Hotel offers pickleball classes
and has two courts alongside their full-size tennis court. This fun
and engaging sport combines elements of tennis, badminton, and
table tennis, making it suitable for all skill levels. Pickleball classes
are designed to be both instructive and enjoyable, ensuring a good
workout while also teaching the nuances of this fun game.
www.kempinski.com/en/hotel-cancun
By Sara Jones,
Editor
www.spawellnessmexico.com

www.spawellnessmexico.com 87
aribe

Línea Naturópata de
productos de cuidado de piel
Kneipp es una línea completa de
productos de bienestar que se puede
disfrutar en el hogar. Combina los
beneficios de la naturopatía con la
hidroterapia para una vida saludable.

¡El Distribuidor Número 1 de la Industria
del Spa durante mas de 40 años!
Piel radiante todos los días
Las mascarillas Karuna están enriquecidas con sueros a base de
fórmulas que benefician diferentes tipos de piel. Son fáciles de
utilizar e ideales para mejorar los resultados en cabina y en casa.
Jpelaez@universalcompanies.com | www.universalcompanies.com
Español +52 55 2560-1640 | English 720 838 6134

Q&A Preguntas respuestas
y
Panel de
The Expe
ESP
ENG
¿Cuáles son los aspectos clave para establecer con éxito un área de
productos de spa para la venta al por menor?
What are the key aspects of establishing a successful spa retail area?
Constanza Prenafeta
Spa Director
Spa Mandala
www.spamandala.cl
Luis Ramirez
Spa & Wellness Director
Meliá Hotels International – México
www.melia.com
ESP
Al crear un espacio comercial, es crucial considerar diversos aspectos
como diseño, distribución, estética, funcionalidad y selección de
productos.
ENG
When creating a retail space, it’s crucial to consider several
aspects, including design, layout, aesthetics, functionality and
product selection.
Una ubicación estratégica y la distribución son indispensables para
crear un flujo continuo para los clientes. El merchandising visual
juega un rol clave para destacar los productos y crear un ambiente
acogedor. Los estantes y expositores deben maximizar la visibilidad
y accesibilidad. Pon mucha atención en la marca e identidad visual
sin dejar de lado la creatividad, permitiendo captar la atención de los
clientes con elementos temáticos y storytelling.
Strategic placement and layout are essential for creating a
seamless flow for customers. Visual merchandising plays a
key role in highlighting products and creating a welcoming
environment. Shelving and displays should maximize visibility and
accessibility. Pay close attention to branding and visual identity
without neglecting creativity, allowing for thematic elements and
storytelling to capture customers' attention.
Atrae a los huéspedes con elementos interactivos que mejoren su
experiencia de compra. Considera pantallas táctiles, realidad virtual y
demostraciones interactivas de productos para crear una experiencia
memorable y envolvente. La tecnología es necesaria para agilizar las
operaciones, pero es indispensable tener personal capacitado que
conozca bien los productos y la marca. Deben ser capaces de ofrecer
un excelente servicio de atención al cliente y responder a cualquier
pregunta.
Attract guests with interactive elements that enhance their
shopping experience. Consider touch screens, virtual reality, and
interactive product demonstrations to create a memorable and
immersive experience. Technology is necessary to streamline
operations, but it is indispensable to have trained staff who are
knowledgeable about the products and the brand. They must
be able to provide excellent customer service and answer any
questions.
90
www.spawellnessmexico.com

aribe
Expertos
rt Panel
ESP
¿Qué habilidades son necesarias para tener éxito en el mercado laborar actual,
basado en el modelo de las 5P de la ONU para el Desarrollo Sostenible?
(personas, planeta, prosperidad, paz y participación colectiva)
ENG
What skills are required to succeed in the current job market, based
on the UN's 5P model for Sustainable Development?
(people, planet, prosperity, peace and partnerships)
Anadidier Martinez
Jefe Operativo Spa / Spa Operational Manager
Grand Sirenis Riviera Maya
www.sirenishotels.com
Laura Barrantes Requeno
Especialista en turísmo y bienestar
/ Tourism and wellness specialist
www.laurarequeno.com
ESP
El avance tecnológico ha aumentado la participación colectiva en
todos los segmentos de la sociedad, especialmente en el laboral. El
mercado laboral actual requiere habilidades que pueden englobarse
en cinco grandes categorías: interpersonales, digitales, relativas a la
sostenibilidad, resolución de conflictos y participación colectiva.
ENG
The advancement of technologies has enhanced collective
participation in all societal segments, especially in the workplace.
The current labor market requires skills that can be encompassed
in five major categories: interpersonal, digital, sustainabilityrelated,
conflict resolution, and collective participation.
1. Habilidades interpersonales:
• Comunicación efectiva
• Trabajo en equipo
• Empatía
• Inteligencia emocional
1. Interpersonal skills:
• Effective communication
• Teamwork
• Empathy
• Emotional intelligence
2. Habilidades digitales:
• Alfabetización digital
• Pensamiento computacional
• Ciberseguridad
• Análisis de datos
2. Digital skills:
• Digital literacy
• Computational thinking
• Cybersecurity
• Data analysis
3. Habilidades para sostenibilidad:
• Conciencia ambiental
• Pensamiento sistémico
• Innovación
• Responsabilidad social
3. Skills for sustainability:
• Environmental awareness
• Systemic thinking
• Innovation
• Social responsibility
4. Habilidades para resolución de conflictos:
• Mediación
• Negociación
• Diplomacia
• Construcción de paz
4. Conflict resolution skills:
• Mediation
• Negotiation
• Diplomacy
• Peace building
5. Habilidades para participación colectiva:
• Liderazgo
• Trabajo en equipo
• Activismo
• Ciudadanía global
5. Skills for collective participation:
• Leadership
• Teamwork
• Activism
• Global citizenship
www.spawellnessmexico.com 91

BIENESTAR GENÓMICO
PERSONALIZADO
de ADN a hábitos diarios
SelfDecode, un innovador servicio de análisis de ADN, promete desvelar los
secretos de tu genética, proporcionar información sobre salud y bienestar
personal y ofrecer recomendaciones de salud personalizadas. La prueba
consiste en dos frotis de mejilla que se envían por correo a SelfDecode,
que analizará el ADN. El volumen de datos puede resultar abrumador; sin
embargo, la profundidad de la información es impresionante, ya que los
informes completos abarcan una amplia gama de temas de salud, desde
nutrición y fitness hasta salud mental y riesgos de enfermedades.
La interfaz fácil de usar y la guía paso a paso ayudan a navegar por la
compleja información genética, que está bien organizada y es procesable,
permitiendo a los usuarios centrarse en objetivos específicos sin sentirse
abrumados. La plataforma ofrece explicaciones claras sobre marcadores
genéticos y su posible impacto en la salud, desmitificando la ciencia detrás
de los resultados mientras proporciona enlaces a los estudios científicos
que respaldan los resultados y los consejos de estilo de vida ofrecidos. Los
usuarios pueden rellenar una serie de cuestionarios sobre estilos de vida,
permitiendo a la plataforma identificar riesgos relacionados con el estilo
de vida, además de predisposiciones genéticas. Las recomendaciones
tangibles sobre el estilo de vida se adaptan al perfil genético del usuario.
Por ejemplo, si se descubre una predisposición a niveles más altos de
inflamación, el informe sugiere incorporar alimentos y suplementos
antiinflamatorios, aconseja tipos de ejercicio beneficiosos y técnicas de
gestión del estrés.
Es posible que los usuarios deseen ajustar su dieta en función de
los consejos de nutrición personalizados, centrándose en alimentos
que se alinean con su composición genética. También puede que
necesiten modificar su rutina de ejercicio físico para adaptarla mejor a las
necesidades específicas de su cuerpo, por ejemplo, incorporando más
ejercicios de flexibilidad para contrarrestar una predisposición genética
a problemas articulares. La plataforma también permite a los usuarios
cargar sus resultados de laboratorio para evaluar una serie de marcadores
sanguíneos, proporcionando alertas para cualquier resultado fuera del
rango óptimo y vinculando una vez más a los consejos de estilo de vida.
Desbloquea la 'ascendencia mundial' para obtener un desglose detallado
de tu herencia genética e incluso realizar un viaje a través de tu linaje
mitocondrial, identificando dónde se originaron tus antepasados a través
de miles de años.
Tanto para consumidores como para profesionales del bienestar,
SelfDecode ofrece una valiosa herramienta para la optimización
personalizada de salud, disminuyendo la distancia entre datos genéticos y
su aplicación en la vida cotidiana.
www.selfdecode.com
Por Sara Jones
Editor
92
www.spawellnessmexico.com

GENOMIC PERSONALIZED WELLNESS
from DNA to daily habits
SelfDecode, an innovative DNA analysis service, promises to unlock
the secrets of your genetics, providing insights into personal health
and well-being, and offering personalized health recommendations.
The test involves two cheek swabs, returned by mail to SelfDecode,
who will analyze the DNA. The sheer volume of data can be quite
daunting; however, the depth of information is impressive as
comprehensive reports cover a wide range of health topics, from
nutrition and fitness to mental health and disease risks.
Users may want to adjust their diet based on personalized nutrition
advice, focusing on foods that align with their genetic makeup. They
may also need to modify their fitness routine to better suit their
body’s specific needs, for example, incorporating more flexibility
exercises to counteract a genetic predisposition to joint issues. The
platform also allows users to upload their lab results to assess a
variety of blood markers, providing alerts for any results out of the
optimum range and linking once again to the lifestyle advice.
The user-friendly interface and step-by-step guidance help with
navigation of the complex genetic information, which is well
organized and actionable, allowing users to focus on specific
goals without feeling overwhelmed. The platform provides clear
explanations of genetic markers and their potential impact on
health, demystifying the science behind the results while also
providing links to the scientific studies that support the results and
the lifestyle advice offered. Users can complete a variety of lifestyle
questionnaires, giving the platform the ability to identify lifestyle
risks in addition to genetic predispositions. Tangible lifestyle
recommendations are tailored to the genetic profile of the user. For
instance, if you discover a predisposition to higher inflammation
levels, the report will suggest incorporating anti-inflammatory foods
and supplements, advise on types of exercise that are beneficial,
and stress management techniques.
Unlock the ‘global ancestry’ for a detailed breakdown of your
genetic heritage and even take a journey through your mitochondrial
lineage, identifying where your ancestors originated over thousands
of years.
For both wellness consumers and professionals, SelfDecode offers
a valuable tool for personalized health optimization, bridging the
gap between genetic data and its application in day-to-day life.
www.selfdecode.com
By Sara Jones
Editor
www.spawellnessmexico.com 93

El primer día de ISPA inició con la presentación de 'We Are The
Champions', por Boldijarre Koronczay, interpretando a Freddy
Mercury, antes de que Patrick Huey diera la bienvenida al público
e inaugurara oficialmente la Conferencia ISPA 2024.
Michael Tompkins recibió el premio ISPA Visionary Award.
Michael habló sobre la brecha salarial de género que debemos
trabajar para cerrar y cómo los puestos de director spa y director
fitness fueron los únicos puestos de hospitalidad que no vieron
aumentos salariales en los últimos años. ¡Hay que recopilar datos
que respalden la igualdad por la que luchamos!
Los tres oradores principales, Ryan Leak, Suneel Gupta y Justin
Wren, ofrecieron discursos inspiradores con consejos prácticos
sobre el liderazgo al siguiente nivel, superar el fracaso y tener un
impacto significativo.
Deborah Szekely, de Rancho la Puerta, quien ahora tiene 102
años, habló sobre el envejecimiento: "Los años no tienen por qué
importar, lo que importa es hacer lo correcto por ti mismo y por los
que te rodean". Deborah se unió virtualmente al público y entregó
a Justin Wren el Premio Humanitario Alex Szekely de este año.
El último día, cinco minutos de yoga de la risa revitalizaron a
los asistentes antes de que Patrick Huey cediera el cargo de
Presidente de ISPA a Kelleye Martin, quien lo ocupará durante el
próximo año.
El recinto de la exposición fue un hervidero de actividad durante
todo el evento, en el que marcas emblemáticas y recién llegadas
dieron la bienvenida a profesionales de spa y bienestar deseosos
de descubrir más. El centro de experiencias ofrecía tratamientos
rejuvenecedores en entornos similares a los de un spa, donde
asistentes podían sumergirse por completo y conocer las marcas
con más detalle. Todas las noches se organizaron cócteles, cenas
y fiestas en las que amigos se reencontraban y se creaban nuevas
amistades en la pista de baile. En la fiesta de bienvenida de ISPA
hubo incluso una clase de baile country que hizo bailar a los
asistentes.
www.attendispa.com
Por Sara Jones
Editora
94

ISPA day one power session opened with a performance of ‘We Are
The Champions’, by Boldijarre Koronczay, giving his rendition of
Freddy Mercury before Patrick Huey welcomed the audience and
officially opened the 2024 ISPA Conference.
Michael Tompkins was presented with the ISPA Visionary Award.
Michael spoke about the gender wage gap that we must work to
close and how spa director and fitness director positions were the
only hospitality positions that did not see wage increases in recent
years. Data must be collected to support the equality that we strive
for!
The three keynote speakers, Ryan Leak, Suneel Gupta and Justin
Wren all gave inspiring speeches with actionable advice on next-level
leadership, overcoming failure and making a meaningful impact.
Deborah Szekely, of Rancho la Puerta, now 102 years old, spoke
about aging: “The years don’t have to matter, what matters is doing
right by yourself and those around you.” Deborah joined the audience
virtually and presented Justin Wren with this year’s Alex Szekely
Humanitarian Award.
On the final day, five minutes of laughter yoga re-energized the crowd
before Patrick Huey handed over the role of ISPA chairman to Kelleye
Martin who will take over for the coming year.
The expo floor was abuzz with activity throughout the show, with
iconic brands and newcomers all welcoming spa and wellness
professionals eager to discover more. The experience center provided
rejuvenating treatments in spa-like environments where attendees
could fully immerse themselves and get to know the brands in more
detail. Each evening, cocktail hours, dinners, and parties were hosted
as friends reconnected and new ones were made on the dance floor.
The ISPA welcome party even hosted a country dance lesson that
had the crowd two-stepping across the dance floor.
www.attendispa.com
By Sara Jones, Editor
aribe
95

Lo más destacado de ISPA
ISPA Highlights
ENERGYLOUNGER
EnergyLounger
Proporciona terapia de luz roja para todo el cuerpo con un diseño
ergonómico que ayuda a disminuir dolor, fortalecer músculos y
aumentar el flujo sanguíneo. Ideal para combinar con tratamientos spa.
Provides full-body red light therapy with an ergonomic design
that helps decrease pain, strengthen muscles, and increase
blood flow. Ideal for layering with spa treatments.
www.energylounger.com
ART OF TEA
Happy Tea
Esta mezcla incluye frambuesas,
flores de hibisco, jazmín y guayusa
para favorecer la relajación.
This blend includes
raspberries, hibiscus flowers,
jasmine and guayusa to
promote relaxation.
www.artoftea.com
ELEMIS
Pro-Collagen Rose Marine Cream
Este ligero gel crema incluye algas Padina Pavonica, Chlorella y
Ginkgo Biloba para hidratar y mejorar la firmeza de la piel.
PALERMO
Repairing Body Oil
Elaborado con aceite de semilla de pepino,
aceite de coco y vitamina E, este aceite
reduce el aspecto de daños solares, calma la
inflamación e hidrata la piel.
This lightweight gel cream includes algae Padina Pavonica,
Chlorella, and Ginkgo Biloba to moisturize and improve skin
firmness.
www.elemis.com
Made with cucumber seed oil, coconut
oil, and vitamin E, this oil reduces the
appearance of sun damage, soothes
inflammation, and hydrates the skin.
www.palermobody.com
96
www.spawellnessmexico.com

ELO
Smart Thermotherapy System
Este set de piedras calientes eléctricas proporciona calor instantáneo
mientras mantiene las piedras a diferentes temperaturas. Tres veces
más denso que la piedra, este diseño pesado retiene más calor y
penetra más profundamente en los músculos que las piedras normales.
Úsalo con The Elo App para personalizarlo.
This electric hot stone set provides instant heat while keeping
the stones at different temperatures. Three times denser than
stone, this heavy design holds more heat and penetrates deeper
into muscles than regular stones. Use with The Elo App for
customization.
SITA COUTURE
Lori Set
Fabricada con fibras naturales,
esta elegante prenda de spa
combina lujo y comodidad.
Manufactured with natural
fibers, this elegant spa
wear combines luxury and
comfort.
www.elostones.com
www.sitacouture.com
The NASA inspired shape of the
replaceable and removable
pad creates an incredibly
comfortable position.
Curva Lounger
The perfect balance between
comfort and sociability
Ideal for:
Waiting Areas
Salt Rooms
IV Drip Therapies
Optional:
Heated Top
Sliding Shelf
LED Lighting
Laminates
www.spatables.com 717-235-6807

EQUIPO DE SALON A LA MEDIDA
Mejora la experiencia de tus huéspedes
El equipo personalizado se ha convertido en un elemento esencial para
mejorar la experiencia de los huéspedes en salones y spas. Más allá de
elecciones estéticas como colores, tipos de revestimientos y selección
de materiales, las decisiones estratégicas sobre las características
de cada modelo son cruciales para conseguir tratamientos únicos y
personalizados. El uso de equipos multifuncionales es ideal para zonas
con espacio limitado sin comprometer la calidad del servicio.
Para satisfacer eficazmente la demanda de tratamientos de pedicura, a
ofrecer utilizando un espacio mínimo, la industria ha innovado con camas
de tratamiento multifuncionales, que pueden transformar rápidamente
una sala de tratamiento estándar en una zona de pedicura spa. Esta
versatilidad es especialmente beneficiosa para los spas pequeños que
necesitan aprovechar al máximo cada espacio disponible.
Las camas multifuncionales suelen estar diseñadas para integrarse
perfectamente en el entorno del spa o salón, con opciones de
personalización para satisfacer las necesidades estéticas, incluyendo
diversos acabados y colores, así como las necesidades funcionales, lo
que hace que cada modelo sea único y se adapte perfectamente a los
requisitos del negocio.
Invertir en equipos multifuncionales personalizados, como los de
manicura y pedicura, garantiza la utilización eficaz de todos los espacios
del salón, ofreciendo flexibilidad a los gerentes spa. La capacidad de
adaptar rápidamente las salas para diferentes tratamientos en el mismo
día puede aumentar significativamente la rentabilidad, permitiendo
ofrecer tratamientos de manos, pies y faciales sin necesidad de espacios
dedicados a cada uno de ellos.
Por Matteo Brusaferri
Gerente general, Lemi Group
www.lemispa.com
98
www.spawellnessmexico.com

BESPOKE SALON EQUIPMENT
Enhance your guest experience
Bespoke equipment has become essential to enhancing guest
experiences in salon and spa facilities. Beyond aesthetic choices
such as colors, types of coverings, and material selections, strategic
decisions on the features of each model are crucial for unique and
personalized treatments. The use of multifunctional equipment is
ideal for areas with limited space without compromising service
quality.
Investing in bespoke, multifunctional equipment like manicure
and pedicure equipment ensures that every space in the salon is
utilized effectively, offering flexibility to spa managers. The ability
to swiftly adapt rooms for different treatments within the same day
can significantly increase profitability, allowing for the provision of
hand, foot, and facial treatments without the need for dedicated
spaces for each.
To effectively meet the demand for pedicure treatments, to be
offered using minimal space, the industry has innovated with
multifunctional treatment beds, which can quickly transform a
standard treatment room into a spa pedicure area. This versatility is
especially beneficial for small spas that need to maximize the use
of every available area.
Multifunctional beds are often designed to integrate seamlessly into
the spa or salon environment, with customization options to meet
aesthetic needs, including various finishes and colors, as well as
functional needs, making each model unique and perfectly tailored
to the requirements of the business.
Adopting customizable and multifunctional equipment meets the
growing demand for personalized and high-quality services and
also sets a new standard in spa design, where every detail is
considered to enhance both the aesthetics and functionality of the
environment.
By Matteo Brusaferri
General Manager, Lemi Group
www.lemispa.com
eventos 2024 events
Fecha / Date Evento / Event Página web / Website Ubicación / Location
13.10.2024 - 14.10.2024
IECSC Florida
www.iecscflorida.com
Florida, USA
17.10.2024 - 19.10.2024
AMWC Latin America
www.amwc-la.com
Medellín, Colombia
04.11.2024 - 07.11.2024
Global Wellness Summit 2024
www.globalwellnesssummit.com
St. Andrews, Scotland
08.11.2024 - 09.11.2024
Congreso Spa del Sureste
Mérida
www.spalatinoamerica.com
Mérida, México
19.11.2024 - 21.11.2024
International Wellness Tourism
Conference
www.wellnesstourismassociation.org
Riviera Maya, México
11.03.2025 - 13.03.2025
ISPA Conference
www.experienceispa.com
Colorado, USA
23.03.2025 - 25.03.2025
IECSC New York
www.iecscnewyork.com
New York, USA
www.spawellnessmexico.com 99

Lanzamientos
Launches
ESP
ENG
ISPA PUBLICÓ LAS
ESTADÍSTICAS DE LOS
'CINCO GRANDES' DE
2024
El estudio revela que los ingresos de
la industria estadounidense del spa
aumentaron de un récord de 20.1 mil
millones USD en 2022 a un nuevo máximo
de 21.3 mil millones USD en 2023. El
ingreso promedio por visita también
aumentó a 117.2 USD y el empleo creció
un 2.6%, con el personal de tiempo
completo casi alcanzando niveles pre-
Covid.
El número de instalaciones spa aumentó
ligeramente, un 0.2%, hasta los 21,840
establecimientos. El total de visitas
alcanzó 82 millones de sesiones en 2023,
superando en un millón de visitas las del
año anterior.
ISPA RELEASED THE 2024
‘BIG FIVE’ STATISTICS
The study reveals that US spa industry
revenues grew from a record $20.1 billion
USD in 2022 to a new high of $21.3
billion USD in 2023. Average revenue per
visit also increased to $117.2 USD and
employment rose by 2.6%, with full-time
staff numbers nearly reaching pre-Covid
levels.
The number of spa facilities increased
marginally by 0.2% to 21,840 locations.
Total visits reached 82 million sessions in
2023, marking a million more visits than
the previous year.
ESP
ENG
IHG HOTELS & RESORTS
CRECE EN MÉXICO,
EL CARIBE Y AMÉRICA
LATINA
Six Senses ha abierto La Sagesse en
Granada y prevé Grand Bahama y Xala
para 2026. InterContinental tiene previsto
inaugurar Presidente Monterrey este año y
Grenada Resort en 2025. El grupo inauguró
recientemente Kimpton Virgilio y Kimpton
Mas Olas Resort & Spa en México, y Kimpton
Las Mercedes en República Dominicana.
Vignette Collection, la línea de lujo, abrirá
un resort en Yucatán en 2025, marcando un
crecimiento significativo de portafolio regional
de lujo y estilo de vida de IHG, previsto a
duplicarse en un futuro cercano.
IHG HOTELS & RESORTS
GROWS IN MEXICO, THE
CARIBBEAN AND LATIN
AMERICA
Six Senses has opened La Sagesse in
Grenada and anticipates Grand Bahama
and Xala by 2026. InterContinental plans
to debut Presidente Monterrey this year
and Grenada Resort in 2025. The group
recently introduced Kimpton Virgilio
and Kimpton Mas Olas Resort & Spa in
Mexico; and Kimpton Las Mercedes in the
Dominican Republic. Vignette Collection,
the brand’s luxury offering, will open a
resort in Yucatán by 2025, marking a
significant growth in IHG's luxury and
lifestyle portfolio in the region, poised to
double in the near future.
ESP
ENG
SIRO PALMILLA ABRIRÁ
EN LOS CABOS
SIRO Palmilla, que abrirá sus puertas en
2027, convertirá a México en el próximo
destino internacional de SIRO. Situado en
la serena y pintoresca región de Los Cabos,
en el extremo sur de la península de Baja
California, ofrecerá un retiro centrado en la
salud enfatizando el fitness y la recuperación,
con 120 habitaciones y 14 villas.
Formará parte de Palmilla Reserve, un nuevo
plan urbanístico, y estará situado cerca del
emblemático One&Only Palmilla.
SIRO PALMILLA TO OPEN
IN LOS CABOS
SIRO Palmilla, opening in 2027, marks
Mexico as the next international
destination for SIRO. Located in the
serene and picturesque region of Los
Cabos, on the southern tip of the Baja
California Peninsula, it will offer a healthfocused
retreat emphasizing fitness and
recovery, with 120 rooms and 14 villas.
Part of Palmilla Reserve, a new masterplan
development, it will be situated near the
iconic One&Only Palmilla.
www.experienceispa.com
www.ihg.com
www.sirohotels.com
100
www.spawellnessmexico.com

Noticias
News
INFORME GEOGRAFÍA
DEL BIENESTAR
ACTUALIZADO: BRASIL
ESP
ENG
CELEBRA EL FIN DE
SEMANA MUNDIAL DEL
BIENESTAR DEL 22-24
SEPTIEMBRE
Este fin de semana de tres días promueve el
Objetivo de Desarrollo Sostenible de la ONU
de ‘buena salud y bienestar para todos’. Su
mapa, disponible en 18 idiomas, presenta
actividades en 150 países con 9,000 sedes
que abrirán sus puertas. La World Wellness
WebTV ofrecerá actividades de bienestar
en línea, como sesiones de entrenamiento,
charlas inspiradoras, seminarios web y
talleres a los que los participantes podrán
unirse remotamente.
CELEBRATE WORLD
WELLNESS WEEKEND ON
SEPTEMBER 20-22
This 3-day weekend promotes the UN
Sustainable Development Goal of ‘good
health and wellbeing for all’. Its map,
available in 18 languages, features
activities across 150 countries with
9,000 venues opening their doors. The
World Wellness WebTV will provide
online wellness activities such as training
sessions, inspiring talks, webinars,
and workshops for participants to join
remotely.
www.world-wellness-weekend.org
ESP
ENG
SE ABRE LA
CONVOCATORIA DE LOS
PREMIOS MUNDIALES DE
SPA Y BIENESTAR 2025
Las nominaciones a los premios 2025 están
abiertas a profesionales de la industria del spa
y bienestar de todo el mundo. Las categorías
disponibles incluyen: equipo del año, líder de
spa del año, spa sostenible del año, destino
mundial de salud y bienestar del año, y spa
del año para Asia y Australasia, Europa,
Oriente Medio y África, y Norteamérica y
Sudamérica.
Las nominaciones son gratuitas y estarán
abiertas hasta el 12 de julio de 2024. Los
ganadores serán premiados en Londres el 3
de marzo de 2025.
WORLD SPA & WELLNESS
AWARDS 2025 OPEN FOR
ENTRIES
The 2025 awards nominations are open
to professionals in the spa and wellness
industry across the world. The categories
available include; Team of the Year, Spa
Leader of the Year, Sustainable Spa of
the Year, Worldwide Health & Wellness
Destination of the Year, and spa of the
year for Asia & Australasia, Europe, Middle
East & Africa, and North & South America.
Nominations are free of charge and will be
open until July 12, 2024. Winners will be
honored in London on March 3, 2025.
www.wswawards.com/
worldspawellnessawards2025
ESP
ENG
El Instituto Global del Bienestar, en
colaboración con el desarrollador de bienes
raíces de bienestar AG7, actualizó el informe
Geografía del Bienestar de Brasil.
Brasil tiene una economía del bienestar
valorada en 96,000 millones USD,
representando el 5% de su PIB, situándolo
12º lugar mundial y el 1º entre los 46 países
de América Latina y el Caribe medidos por
GWI. El país también ocupa el 5º puesto
mundial en el mercado de belleza y cuidado
personal, con 39,000 millones USD; el 6º en
alimentación sana, nutrición y pérdida de
peso, con 31,000 millones USD; y el 8º en
aguas termales y minerales, con 800 millones
USD.
UPDATED GEOGRAPHY
OF WELLNESS REPORT:
BRAZIL
The Global Wellness Institute, in
collaboration with the wellness real
estate developer AG7, updated Brazil’s
Geography of Wellness report.
Brazil boasts a wellness economy valued
at $96 billion USD, comprising 5% of
its GDP, ranking it 12th globally and
1st among the 46 Latin American and
Caribbean countries measured by GWI.
The country is also ranked 5th worldwide
for its $39 billion USD beauty and personal
care market; 6th worldwide in the healthy
eating, nutrition, and weight loss sector
with USD 31 billion; and 8th in thermal and
mineral springs with $0.8 billion USD.
www.globalwellnessinstitute.org
www.spawellnessmexico.com 101

8
De los mejores
Of the best
Cuidado corporal
Body Care
OLOS
Anti-Cellulite Body Cream
Esta loción fresca y de rápida absorción mejora la microcirculación y
contrarresta el aspecto y la visibilidad de la celulitis.
Fresh, fast-absorbing lotion improves microcirculation and
counteracts the appearance and visibility of cellulite.
www.olos.eu
CARIBBEAN CANDY
Brown Sugar Body Polish
Enriquecido con cristales naturales de azúcar morena y aceite de
argán, exfolia eficazmente mientras hidrata profundamente, dejando
la piel suave y tersa.
Enriched with natural brown sugar crystals and argan oil,
it effectively exfoliates while deeply hydrating, leaving soft,
smooth skin.
www.caribbeancandysugaring.com
SOLARIUM
Transparent Solar Gel Stick FPS 50
Esta barra de protector solar UVB-UVA para cara y cuello
protege eficazmente las zonas más sensibles y expuestas,
como el contorno de ojos, orejas y pómulos.
This UVB-UVA sunscreen stick for face and neck
effectively protects the most sensitive and exposed
areas, such as the eye contour, ears and cheekbones.
www.solarium.it
VIE HEALING
The Restorative Scalp Massager
Elaborado con un suave cepillo de silicona hipoalergénica,
mejora la circulación, favorece la nutrición y estimula el
crecimiento del cabello.
Crafted with a gentle, hypoallergenic silicone brush,
it enhances circulation, promotes nourishment and
stimulates hair growth.
www.viehealing.com
102
www.spawellnessmexico.com

NELLY DEVUYST
Body Exfoliating Bar
Elimina impurezas y células muertas del cuerpo mientras
favorece la hidratación de la piel y la protege de resequedad.
Remove impurities and dead skin cells from the body
while boosting the skin’s hydration and protecting it
from drying out
www.nellydevuyst.com
LOLA’S APOTHECARY
Sweet Lullaby Soothing Body & Massage Oil
Con notas de lavanda, vainilla, naranja dulce y pachulí, este
aceite hidrata y protege la piel, reduciendo estrías y líneas de
expresión mientras aporta una sensación de calma y relajación.
With notes of lavender, vanilla, sweet orange, and patchouli,
this oil moisturizes and protects the skin, reducing stretch
marks and fine lines while providing a sense of calm and
relaxation.
www.lolasapothecary.com
THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS
Scrub Balm Tropical Summer
Con sal mineral junto con extractos de mango y jamaica, este
exfoliante retira las células muertas de la piel, mientras hidrata y nutre.
With mineral salt plus mango and hibiscus extracts, this scrub
removes dead skin cells, while hydrating and nourishing.
www.therapyandessence.com
THE ORGANIC PHARMACY
Cleopatra's Body Scrub
Esta suave fórmula elimina las células muertas de la piel y mejora
la circulación, acelerando la renovación de la piel tras 12 días de
aplicación regular..
This gentle formula removes dead skin cells and enhances
circulation, accelerating skin renewal within 12 days of regular
application.
www.theorganicpharmacy.com
www.spawellnessmexico.com 103

Países participantes en
Latinoamérica y el Caribe
Participant Countries Across
Latin America & Caribbean
ESP
ENG
Celebrado en decenas y miles de lugares llegando
a mil millones de personas en más de 170 países
en todo el mundo. Más de 30,000 personas
participaron en las celebraciones a lo largo de
América Latina.
Celebrated in tens and thousands of locations
reaching 1 billion people in over 170 countries
worldwide. Over 30,000 people participated in
the celebrations throughout Latin America.
México
• Antigua
• Argentina
• Barbados
• Brasil / Brazil
• Colombia
• Costa Rica
• Honduras
• Jamaica
• Mexico
• República Dominicana /
Dominican Republic
• San Bartolomé / St. Barths
• Santa Lucía / St. Lucia
• Trinidad y Tobago /
DÍA MUNDIAL
DEL BIENESTAR
Barbados
#Magen
Antigua
Argentina
Brasil /
Brazil

Santa Lucía /
St. Lucia
República
Dominicana /
Dominican
Republic
taNature
Costa Rica
GLOBAL
WELLNESS
DAY
Jamaica
Colombia
www.globalwellnessday.org
www.spawellnessmexico.com

5
De los mejores
Of the best
Cuidado de la piel hombres
Men’s Skincare
EMINENCE ORGANIC SKIN CARE
Stone Crop Gel Wash
Con extractos de manzanilla y manteca de karité
para unificar el tono de la piel y minimizar la aparición
de imperfecciones, este gel elimina impurezas sin
resecar la piel.
With extracts of chamomile and shea butter to
even skin tone and minimize the appearance
of blemishes, this gel washes away impurities
without drying out the skin.
www.eminenceorganics.com
APOTHECA MIA
Ensamble Tánico
Este gel facial con extractos de aloe vera, vitaminas A, C y E
y aceites esenciales de menta y eucalipto hidrata y ayuda a
reducir el acné, ideal para pieles grasas.
This facial gel with aloe vera extracts, vitamins A, C,
and E, and peppermint and eucalyptus essential oils
moisturizes and helps reduce acne, ideal for oily skin.
PURE FIJI
Mana’Ia Body Oil
Esta mezcla de aceites de coco y nueces prensados
en frío incluye antioxidantes y vitaminas para nutrir e
hidratar piel, cabello y uñas.
www.apothecamia.com
This blend of cold-pressed coconut and driftnut
oils includes antioxidants and vitamins to
nourish and hydrate the skin, hair and nails.
www.purefiji.com
APOTHECA MIA
Sangre de Drago
Esta loción para después del afeitado favorece la
cicatrización y suaviza la piel.
This aftershave lotion promotes skin healing and
softens the skin.
www.apothecamia.com
TARA SPA THERAPY
Moisture Crème
Estimula las defensas antioxidantes naturales y potencia la
capacidad de la piel para retener la humedad, combatiendo
los efectos de la sequedad.
Stimulates natural antioxidant defenses and boosts
the skin’s ability to retain moisture, combating the
effects of dryness.
www.taraspatherapy.com
106
www.spawellnessmexico.com

El 3er Congreso de Bienestar Médico
se centró en ‘Vitalidad: la clave de
la longevidad’. Celebrado en St.
Martins Spa & Lodge, Austria, una
lujosa propiedad situada al borde
de un parque nacional, reunió a
destacados expertos en medicina,
bienestar y hospitalidad.
El galardonado arquitecto Hadi
Teherani presentó Atmosphere by
Krallerhof, un recién construido
spa austriaco dedicado a la
longevidad. Explicó que elementos
arquitectónicos como forma,
color y materiales pueden influir
significativamente en la salud.
Tom Middleton, galardonado
compositor y diseñador sensorial,
presentó la filosofía White Mirror,
una consultoría de innovación
en bienestar. Presentó casos de
'la experiencia como medicina',
integrando NeuroArts (el estudio de
cómo el arte y experiencias estéticas
transforman cuerpo, cerebro y
comportamiento) con tecnología y
diseño sensorial para mejorar salud
y bienestar, incluyendo:
• Terapias digitales: uso de música
espacial para dormir y paisajes
sonoros mediante aplicaciones para
mejorar la calidad del sueño
• El efecto NeuroArts: sólo 45
minutos de exposición a NeuroArts
reducen las hormonas del estrés y
aumentan la productividad en 30%
Joanna Bensz, CEO y cofundadora
de Longevity Center, destacó las
métricas clave de su 'historia de
transformación':
• CardioAge: mide la frecuencia del
pulso en reposo, presión arterial y
V0 2
máx
• GlycanAge: analiza los glicanos
de la inmunoglobulina G (IgG)
para evaluar las propiedades
aceleradoras de envejecimiento o
promotoras de juventud
• CognitiveAge: combina
biomarcadores sanguíneos y pruebas
cognitivas para evaluar la resistencia
mental y el estado cognitivo
• EpigeneticAge: prueba de ADN
para medir el impacto del estilo de
vida en la expresión genética
• TelomereAge: mide el
acortamiento de telómeros, un rasgo
distintivo tanto de la senescencia
celular como del envejecimiento del
organismo
• DunedinPACE: biomarcador de
metilación del ADN que evalúa el
ritmo de envejecimiento
• PulmoAge: mide la función
pulmonar, un biomarcador
importante después de los 40 años
El Prof. David Della Morte Conosci,
director médico del Palazzo
Fiuggi, colaboró con el Chef Beck,
reconocido experto en nutrición y
naturopatía, para elaborar menús
únicos ricos en micronutrientes que
activan vías moleculares protectoras,
antioxidantes y antiinflamatorias en
nuestro organismo.
Christine Clinton, fundadora de
Christine Clinton Cancer Care,
abordó el tema crucial de 'alcanzar
la vitalidad tras un diagnóstico
de cáncer'. Enfatizó la eficacia
de combinar métodos táctiles y
touchless para promover la salud.
Hannes Illmer, propietario y director de
Villa Eden, abordó la transformación
de un establecimiento hospitalario
en uno de los mejores hoteles de
retiro del mundo. Villa Eden integró
bienestar con medicina, pasando
de Kurhotel a Luxury Health Retreat,
adoptando un enfoque holístico
de programas de regeneración,
prevención y rendimiento y pasando
de servicios genéricos a programas
hiperpersonalizados.
Un panel exploró soluciones táctiles y
touchless de vanguardia, destacando
su potencial para mejorar la calidad
y esperanza de vida. Las soluciones
vibroacústicas touchless ayudan
a mejorar el sueño, reducir estrés,
presión arterial, control del dolor
y regulación del sistema límbico.
Algunas soluciones sincronizan
la música con los movimientos
de terapeutas para una terapia
coreografiada con música y tacto.
Por Judith Ertler-Hofer
Editora asociada
Consultora internacional de spas
y reclutamiento, JEH Consulting
108
www.spawellnessmexico.com

The 3rd Medical Wellness Congress focused
on ‘Vitality: the key to longevity’. Held at St.
Martins Spa & Lodge in Austria, a luxurious
property at the edge of a national park,
gathering leading experts in medicine,
wellness, and hospitality.
Award-winning architect Hadi Teherani
presented Atmosphere by Krallerhof, a newly
built longevity-themed spa in Austria. He
explained how architectural elements like
form, color, and materials, can significantly
influence health.
Tom Middleton, an award-winning composer,
and sensory designer introduced the White
Mirror philosophy, a wellness innovation
consultancy. He presented cases for
'Experience as Medicine', integrating
NeuroArts -the study of how art and
aesthetic experiences transform body, brain
and behavior -with technology and sensory
design to enhance health and well-being,
including:
• Digital therapeutics: using spatial sleep
music and soundscapes via apps to
enhance sleep quality
• The NeuroArts Effect: just 45 minutes
of exposure to NeuroArts lowers stress
hormones and increases productivity by 30%
Joanna Bensz, CEO and co-founder of
Longevity Center, highlighted key metrics
from her ‘story of transformation’:
• CardioAge: measures resting pulse rate,
blood pressure, and V0 2
max
• GlycanAge: analyzes glycans on
immunoglobulin G (IgG) to asses agingaccelerating
or youth-promoting properties
• CognitiveAge: combines blood-based
biomarkers and cognitive tests to evaluate
mental resilience and cognitive condition
• EpigeneticAge: DNA test to measure the
impact of lifestyle on genetic expression
• TelomereAge: measures telomere
shortening is a hallmark of both cellular
senescence and organismal aging
• DunedinPACE: DNA methylation
biomarker assessing aging pace
• PulmoAge: measures pulmonary function,
a significant biomarker after 40
Prof. David Della Morte Conosci, medical
director of Palazzo Fiuggi, collaborated
with Chef Beck, a renowned nutrition and
naturopathy expert, to develop unique
menus rich in micronutrients that activate
protective antioxidant and anti-inflammatory
molecular pathways in our body.
Christine Clinton, founder of Christine Clinton
Cancer Care, discussed the crucial topic of
‘achieving vitality after a cancer diagnosis’.
She emphasized the effectiveness of
combining touch and touchless methods to
promote health.
Hannes Illmer, owner and director of Villa
Eden, addressed the transformation of
a hospitality establishment into one of
the world’s top retreat hotels. Villa Eden
integrated wellness with medical, shifting
from Kurhotel to Luxury Health Retreat,
adopting a holistic approach of regeneration,
prevention, and performance programs and
transitioning from generic services to hyperpersonalized
programming.
A panel explored advanced touch and
touchless solutions, highlighting their
potential to improve life quality and lifespan.
Vibroacoustic non-tactile solutions help
with sleep improvement, stress reduction,
blood pressure, pain management and
limbic system regulation. Some solutions
synchronize music with therapists'
movements for a choreographed therapy
with music and touch.
By Judith Ertler-Hofer, Associated Editor
International Spa Consultant & Recruiting
www.spawellnessmexico.com 109

ESP
La vigésima edición de Expo Spa, organizada por la Asociación
Latinoamericana de Spa, se realizó del 24 al 26 de mayo en el World
Trade Center de la Ciudad de México. Durante tres días, el evento ofreció
conferencias, talleres y certificaciones para masajistas, emprendedores
y empresas de bienestar de toda América Latina.
En la jornada inaugural, la Dra. Patricia Hernández presentó su libro
‘De la A a la Z en administración spa’, marcando el inicio de una serie
de conferencias enfocadas en impulsar los negocios de spa. Mario
Azael Reza, ACTEM, compartió estrategias para un branding de spa
exitoso, mientras que Adriana Azuara, de All4Spas, discutió métodos
para atraer clientes sin depender de promociones. Los consultores
de bienestar César Tejedor y Alejandro Ortiz dirigieron la certificación
‘Spa & Wellness Management’, donde presentaron los hábitos de los
triunfadores, enfatizando la importancia de la capacitación continua en
la industria de bienestar. La certificación ‘Introducción al Negocio Spa’
incluyó educación de Adriana Azuara, de All4Spas y Rolando Hidalgo,
consultor en la Organización Internacional del Trabajo. El Congreso
de Medicina Estética, realizado por profesionales de la industria de
América Latina, incluyó terapias antienvejecimiento y conocimientos
sobre la gestión de negocios. La certificación en ‘Masaje Terapéutico’
realizada por Isabel Martínez, instructora y fisioterapeuta de Colombia, y
Cristhian Flores, Director del instituto CF Spa & Wellness Latinoamérica
en Argentina, donde terapeutas adquirieron conocimientos sobre
biomecánica del movimiento y fisiología muscular. El piso de la Expo
Spa se exhibieron equipos de neuroestimulación antienvejecimiento y
tecnología láser para tratamientos estéticos, médicos y odontológicos.
www.spalatinoamerica.com
ENG
The 20th edition of Expo Spa, organized by the Latin American Spa
Association, took place on May 24-26 at the World Trade Center
in Mexico City. Over three days, the event hosted conferences,
workshops and certifications for massage therapists, and wellness
entrepreneurs and businesses across Latin America
On the opening day, Dr. Patricia Hernandez presented her book
'From A to Z in spa management', marking the beginning of a series
of conferences aimed at enhancing spa businesses. Mario Azael
Reza, of ACTEM, shared strategies for successful spa branding,
while Adriana Azuara, of All4Spas, discussed methods for attracting
clients without depending on promotions. Wellness advisors
César Tejedor and Alejandro Ortiz conducted the ‘Spa & Wellness
Management’ certification, where they presented the habits of
winners, emphasizing the importance of continuous training. The
‘Introduction to Spa Business’ certification included education
from Adriana Azuara, of All4Spas and Rolando Hidalgo, consultant
at the International Labor Organization. The Aesthetic Medicine
Congress, conducted by industry professionals from across Latin
America, included antiaging therapies and business management
insights. The ‘Therapeutic Massage’ certification was taught by
Isabel Martínez, instructor and physiotherapist from Colombia,
and Cristhian Flores, Director of the CF Spa & Wellness Latin-
American Institute in Argentina, where therapists gained insights
into the biomechanics of movement and muscular physiology. The
Expo Spa floor showcased anti-aging neurostimulation equipment
and laser technology for esthetic, medical, and dental treatments.
www.spalatinoamerica.com
Por/By Francesc Torrent
Associated editor / Co-founder, WellTalent
www.wellt.cards
110
www.spawellnessmexico.com

Jorge Alberto Mendoza Ramírez
ESP
Expo Spa 2024 albergó la segunda edición del Torneo Internacional
de Masoterapia, un evento que reunió a más de 60 participantes de
México, Chile y Costa Rica. El torneo ofreció una experiencia completa,
incluyendo actividades como un convivio con los jueces en una
excursión por la Ciudad de México en Turibus, la segunda Certificación
Internacional (20% teoría, 80% práctica) y el primer Retiro de Masajistas
Elite.
El retiro se enfocó en actualizar a terapeutas en las técnicas de
masaje más solicitadas en spas, contó con la participación de jueces
internacionales de renombre provenientes de Argentina, Colombia,
Rumania, junto a destacados líderes nacionales de la industria de
bienestar como directores, gerentes, desarrolladores y capacitadores
spa. Los ganadores del 2º Torneo Internacional de Masoterapia son:
Jorge Alberto Mendoza Ramírez para la categoría de spa y bienestar;
Ana Fernanda González Vega en la categoría principiante, Paulina
Padilla Aragón en cosmetología facial y corporal y Fabiola Analy
Barrientos en la categoría de masaje de estilo libre.
Ana Fernanda González Vega
ENG
Expo Spa 2024 hosted the second edition of the International
Massage Therapy Tournament, an event that brought together
more than 60 participants from Mexico, Chile, and Costa Rica. The
tournament offered a complete experience, including activities
such as a gathering with the judges on an excursion around
Mexico City by tour bus, the second International Certification
(20% theory, 80% practical), and the first Elite Massage Therapists
Retreat.
Paulina Padilla Aragón
The retreat, focused on bringing therapists up to date on the
most requested massage techniques in spas, was attended by
renowned international judges from Argentina, Colombia and
Romania, alongside prominent national leaders in the wellness
industry, such as spa directors, managers, developers, and
trainers. The winners of the 2nd International Massage Therapy
Tournament were: Jorge Alberto Mendoza Ramírez in the spa and
wellness category; Ana Fernanda González Vega in the beginner
category; Paulina Padilla Aragón in facial and body cosmetology;
and Fabiola Analy Barrientos in the freestyle massage category.
www.torneointernacionaldemasoterapia.com
Por/By Eloisa Aguayo, President
International Massage Therapy Tournament
www.torneointernacionaldemasoterapia.com
Fabiola Analy Barrientos
www.spawellnessmexico.com 111

Directorio de Proveedores
Provider Directory
Proveedores Preferidos / Preferred Providers
Agueda Academia de Spa
AraSpa Consulting
Art of Cryo
Bellantz
Book4Time
Caribbean Candy
Circadia by Dr. Pugliese
Comfort Zone
Continuum Pedicure Spas
Earthlite
Éminence Organic Skin Care
www.academiadespa.edu.mx
www.AraSpaConsulting.com
www.artofcryo.com
www.bellantz.com
www.book4time.com
www.caribbeancandysugaring.com
www.circadia.com
www.comfortzoneskin.com
www.continuumpedicure.com
www.earthlite.com
www.eminenceorganics.com
Gharieni
Immunocologie
LEMI
Living Earth Crafts
Oakworks
Osmosis
Palladium Hotel Group
Simone Mahler
Tara Spa Therapy
Therapy & Essence Laboratorios
Universal Companies
www.gharieni.com
www.lemigroup.it
www.immunocologie.com
www.livingearthcrafts.com
www.spatables.com
www.osmosisbeautypro.com
www.simonemahler.com
www.palladiumhotelgroup.com
www.taraspatherapy.com
www.therapyandessence.com
www.universalcompanies.com
112
Cuidado de la piel / Skincare
Proveedores Mexicanos / Mexican Providers
Alejandra Ochoa
Angeluz Spa
Aromarterapia Esencial
AspidPro
Aveda Corporation
BIOBEL
Califorina Tan
Germaine de Capuccini S.A.
Gisele Delorme
Hannah Laroch
In & Out Beauty
Jabotiere
Jessica Cosmetics
Kinich
Kirel
Klytia
Laboratorios Tegor
Lucy Garden
Miguett
Milady
Natural Benefits
Naturales Ain Spa
Netzach
Pakua
Pevonia International, LLC
Phytomer México
Pilar del Ángel
PRICSA
Revitalash
Satteva Wellness Group
Selvert
Simone Mahler París
Skin Concept
Sothys Mexico
Tecno Salud
Wellnie
YAMHFRAL
Zen-tir
www.alejandraochoa.com
www.angeluzboutiquespa.com
www.aromaterapiaesencial.com.mx
www.aspidpro.com
www.neill.mx
www.biobel.com.mx
www.californiatan.com.mx
www.germainedecapuccini.com.mx
www.gisele-delorme-mexico.net
www.hannalaroch.mx
www.inoutbeauty.mx
www.jabotiere.com
www.jessicacosmetics.com.mx
www.labkinich.com
www.institutokireispa.com
www.klytia.com
www.tegor.com.mx
www.lucygarden.com
www.miguettmexico.com
www.miladypro.com
www.naturalbenefits.com.mx/
www.naturalesainspa.com
www.netzach.com.mx
www.pakua.com.mx
www.pevoniamexico.com
www.phytomer.mx
www.pilardelangel.com.mx
www.pricsa.com.mx
www.revitalashmexico.com
www.satteva.com
www.selvertmexico.com
www.simonemahlermexico.com
www.skinconcept.com.mx
www.sothys-mexico.com.mx
www.tecnosalud.com.mx
www.wellnie.com
www.yamhfral.com
www.zen-tir.com
Proveedores Internacionales / International Providers
Absolutely Natural
Academie Scientifique de Beaute
Actifirm
Ageless Aesthetics, Inc
Alchimie Forever
Antara
AROMA HERBAL d.o.o.
Aromatherapy Associates
Aveda Corporation
B. Kamins, Chemist
Babor Cosmetics America Corp.
Beauty Prophet, LLC
Biofreeze
Biologique Recherche
Bion Skincare
Biotone Massage & Spa Products
Body Bliss
BODYCOFFEE
Bon Vital Products
Borghese Inc
Carita
CBI Laboratories Inc.
Christina Cosmeceuticals
Clarins
ClariSea
Color Up
Comfort Zone USA
Control Corrective Skincare Systems
COOLA
Cosmedix
Dartua Skincare
Darphin
Decleor
Dermalogica
Dermastart
Dermophisiologique
Dr. Dennis Gross Skincare
Dr. Hauschka Skin Care, Inc.
www.absolutely-natural.com
www.AcademieBeaute.com
www.actifirm.com
www.agelessaestheticsmedspa.com
www.alchimie-forever.com
www.antaraorganics.com
www.aroma-herbal.si
www.aromatherapyassociates.com
www.aveda.com
www.bkamins.com
www.babor.com
www.kneippUS.com
www.biofreeze.com
www.biologique-recherche.us
www.bionresearch.com
www.biotone.com
www.bodybliss.com
www.bodycoffee.com
www.bonvital.com
www.borghese.com
www.carita.com
www.cbiskincare.com
www.christina-cosmeceuticals.com
int.clarins.com
www.clarisea.com
www.colorupco.com
www.comfortzone.it
www.controlcorrective.com
www.coolasuncare.com
www.cosmedix.com
www.dartua.com
www.darphin.com
www.decleor.com
www.dermalogica.com
www.dermastart.com
www.dermophisiologique.com
www.drdennisgross.com
www.drhauschka.com
www.spawellnessmexico.com

Directorio de Proveedores
Provider Directory
Cuidado de la piel / Skincare
Proveedores Internacionales / International Providers
Elemis
emerginC
Epicuren Discovery
Equibal Inc./Nufree
ESPA International (UK) Ltd.
Essie Cosmetics Ltd.
Eve Taylor (London) Limited
FarmHouse Fresh
G.M. Collin Skincare
Gehwol Foot Care
Gemology USA
Germaine de Capuccini S.A.
GiGi
GliSODin Skin Nutrients
gloProfessional
Glymed
Guinot USA/Lachman Imports Inc.
HerbaSway Spa and Beauty
Hunter Amenities International (Acqua)
Hylunia-Hymed
ilike organic skin care
Institut Esthederm
Intraceuticals
Issimo International
ISUN Alive & Ageless Skincare
Jan Marini Skin Research Inc.
Janssen Cosmetics
June Jacobs Spa Collection
Jurlique
HTI Collection, Ltd.
Kahina Giving Beauty
kaplanMD Inc.
KENMEN INC.
Kerstin Florian International
Kniepp
LaFlore
La Bella Donna
Lexli International Inc
Ligne St Barth
Lindi Skin
LJ LaRocca, Inc
L’Occitane en Provence
Luzern Labs, Inc.
Mama Mio
McEvoy Ranch
Microplane Personal Care
Murad Inc.
NEUMA
Norvell Skin Solutions
Natura Bisse International
OPI
www.elemis.com
www.emerginc.com
www.epicuren.com
www.nufree.com
www.espaskincare.com
www.essie.com
www.eve-taylor.com
www.farmhousefreshgoods.com
www.gmcollin.com
www.gehwol-usa.com
www.gia.edu
www.germaine-de-capuccini.com
www.gigispa.com
www.glisodinskin.com
www.gloskinbeauty.com
www.glymedplus.com
www.guinot.com
www.herbasway.com
www.hunteramenities.com
www.hylunia.com
www.szepelet.com
www.esthederm.com
www.intraceuticals.com
www.issimo-usa.com
www.ISUNorganicskincare.com
www.janmarini.com
www.janssen-cosmetics.com
www.JuneJacobs.com
www.jurlique.com
www.hticollection.com
www.kahina-givingbeauty.com
www.kaplanmd.com
www.kenmen.com
www.kerstinflorian.com
www.kneipp.com
www.laflore.com
www.LabellaDonna.com
www.lexli.com
www.lignestbarth.com
www.lindiskin.com
www.laroccaskincare.com
www.loccitane.com
www.LuzernLabs.com
www.mamamio.com
www.mcevoyranch.com
www.microplane.com
www.murad.com
www.neumabeauty.com
www.naturopathica.com
www.naturabisse.com
www.opi.com
OSEA
Parissa Laboratories Ltd.
Pevonia International, LLC
Phytomer Corporation
Pino
Prima Fleur Botanicals
PRIORI®
Pure Fiji
Ready Care Industries
Red Cherry Certified Organic Labs
Repechage
Romane Professional
Salt of the Earth LLC
Sanitas Skincare
Satin smooth
Shankara, Inc.
Shea Radiance
Shea Terra Organics
Skin 2 Skin Care
Skin Authority
SkinCeuticals
Sodashi
Somme Institute
Sonoma Lavender
Sothys USA Inc.
South Seas Skin Care
Spa de Soleil
Spa Elite
Spakur
Spa Revolutions
SpaRitual
Spiller U.S.
Spongeables, LLC
Stogryn Sales Ltd.
StriVectin
Sundari
SunFX America, LLC
Supracor Inc.
SweetSpot Labs
Swiss Skin Repair, Inc.
TARA Spa Therapy Inc.
Tenax Therapeutics
THALGO America
Valmont
Wilma Schumann Skin Care Inc
YG Laboratories
Yon-Ka Paris
Yum Gourmet Skincare
Zents Body Care
Zephyr Pacific Distributors, Ltd
ZO Skin Health by Zein Obagi, MD
www.oseamalibu.com
www.parissa.com
www.pevonia.com
www.phytomerusa.com
www.pinospa.com
www.primafleur.com
www.prioriskincare.com
www.purefiji.com
www.readycare.com
www.redcherrygroup.com
www.repechage.com
www.romanefragrances.com
www.saltearthspa.com
www.sanitas-skincare.com
www.SatinSmooth.com
www.shankara.com
www.shearadiance.com
www.sheaterraorganics.com
www.skin2skincare.com
www.skinauthority.com
www.skinceuticals.com
www.sodashi.com
www.sommeinstitute.com
www.sonomalavender.com
www.sothys-usa.com
www.southseasskincare.com
www.spadesoleil.com
www.spaelitemexico.com
www.spakur.com
www.SpaRev.com
www.sparitual.com
www.dr-spillercanada.com
www.spongelle.com
www.stogryn.ca
www.strivectin.com
www.sundari.com
www.sunfxamerica.com
www.supracor.com
www.sweetspotlabs.com
www.swissskinrepair.com
www.taraspa.com
www.tenaxthera.com
www.Thalgo.com
www.lamaisonvalmont.com
www.wilmaschumann.com
www.yglabs.com
www.YonKaUSA.com
www.yumskincare.com
www.zents.com
www.comodynes.net
www.zoskinhealth.com
www.spawellnessmexico.com 113