Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
í <br />
——
——<br />
<br />
í
í <br />
——
——<br />
<br />
í
í <br />
——
——<br />
<br />
í
Á<br />
<br />
á<br />
í <br />
í <br />
<br />
<br />
ñ º <br />
||<br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
í<br />
á <br />
_ í é <br />
í <br />
á á <br />
<br />
í ó<br />
ó<br />
_ ó <br />
ó á <br />
È <br />
<br />
<br />
ú <br />
Á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
_ <br />
<br />
é á <br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
í<br />
ó á
——<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
ó ñ<br />
<br />
ó <br />
ñ é<br />
á <br />
í é<br />
í <br />
ó <br />
<br />
é <br />
í ó <br />
ó í<br />
<br />
í<br />
<br />
á <br />
<br />
ñ <br />
<br />
ó á <br />
ñ <br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ <br />
<br />
<br />
é <br />
á í <br />
ñ <br />
<br />
ó <br />
í ñ <br />
í <br />
úó<br />
á<br />
í<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ñ<br />
ñ <br />
<br />
í <br />
“<br />
” <br />
í <br />
í <br />
á í é<br />
<br />
á í<br />
á á<br />
ñ <br />
<br />
<br />
<br />
“ <br />
ñ ”<br />
<br />
É <br />
<br />
¿é á <br />
ú<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
¿á <br />
ú<br />
<br />
í <br />
é <br />
<br />
<br />
í á<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
í <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
á á<br />
<br />
í <br />
<br />
ó<br />
‘ ’<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ á <br />
ó<br />
<br />
<br />
í <br />
í á<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
ó <br />
ñ <br />
<br />
ó<br />
á<br />
é ú<br />
ó í <br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
ó <br />
í <br />
<br />
ó
í <br />
——
——<br />
í <br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
ñ é ñ <br />
<br />
á á í<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
ó é <br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
é<br />
—— <br />
í<br />
<br />
á <br />
ó é<br />
<br />
—— <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
é<br />
á <br />
ñ<br />
<br />
íóó<br />
ó<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
á ú <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
á á <br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó é <br />
<br />
ó <br />
á <br />
í í ó<br />
<br />
é <br />
<br />
í ó<br />
<br />
ó <br />
ñ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
ó ó<br />
é<br />
<br />
----<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ ó<br />
<br />
ó é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í ñ <br />
<br />
ó <br />
ó í<br />
ó <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
— <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
í <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
ó<br />
í<br />
ó <br />
<br />
á<br />
í <br />
í <br />
é <br />
<br />
ú ú<br />
<br />
----
í <br />
——<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
ó á<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
é í<br />
<br />
ú <br />
<br />
á <br />
ó <br />
<br />
ú<br />
“ é <br />
á <br />
í <br />
í <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
ú” <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
ó<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
í ú <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ <br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
“<br />
ú í <br />
<br />
ó <br />
í <br />
á <br />
<br />
—— <br />
<br />
ó <br />
<br />
í <br />
—— í ú<br />
<br />
<br />
<br />
—— ó<br />
í í <br />
á <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
” ó ó <br />
í <br />
ó<br />
<br />
á<br />
ú<br />
<br />
<br />
í“<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ú<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
ó ----<br />
<br />
á<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
ñ á<br />
<br />
<br />
<br />
á í <br />
ó <br />
í á <br />
ó<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
ó <br />
é <br />
ó<br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
— <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ á<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
ú <br />
<br />
----
——<br />
<br />
í <br />
Ó<br />
<br />
É <br />
Á<br />
ó<br />
ó í ü É <br />
<br />
<br />
í<br />
í <br />
<br />
<br />
É<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
á <br />
<br />
<br />
“” <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
á <br />
<br />
“ ó <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
ó<br />
<br />
<br />
ñ <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“<br />
<br />
í<br />
í<br />
<br />
<br />
á” ó<br />
<br />
<br />
— <br />
<br />
<br />
<br />
“<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
ó” <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“ í <br />
<br />
ú<br />
<br />
ñ <br />
<br />
ó<br />
<br />
” ó <br />
<br />
ó <br />
á<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
á<br />
<br />
“é <br />
<br />
<br />
<br />
á ó<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
” ó <br />
ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é<br />
----<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ú <br />
ó <br />
íáó<br />
<br />
ñ í <br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
ó <br />
í é <br />
<br />
ú<br />
ó<br />
á ó<br />
é <br />
ú<br />
é <br />
<br />
ó<br />
í ó ó<br />
<br />
<br />
í <br />
ó ó <br />
<br />
í<br />
<br />
ó ú ó <br />
í ó <br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é á<br />
á<br />
<br />
<br />
ó<br />
é <br />
ó<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
“<br />
ú <br />
<br />
ó <br />
<br />
ñ ” <br />
ó <br />
ó <br />
----
í <br />
——<br />
ó <br />
í <br />
ó á <br />
ó ó ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
ú <br />
<br />
ó <br />
ó <br />
ó <br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
ó <br />
ó<br />
<br />
á <br />
ó <br />
ó<br />
ú<br />
ó <br />
ó<br />
ó ó <br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
ó <br />
íó<br />
<br />
ñ<br />
É Ó<br />
ó<br />
— <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
ó <br />
ó <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
ó<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ú <br />
ó <br />
<br />
<br />
ó<br />
á<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
ñ ó <br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
----<br />
ó<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
é <br />
Í<br />
<br />
<br />
é<br />
<br />
ñ<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í <br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
é <br />
ñ ó<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
----
——<br />
<br />
í <br />
<br />
é í é é í É<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
<br />
<br />
ó ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
é <br />
ú<br />
ñ<br />
<br />
<br />
“ <br />
ó <br />
<br />
é <br />
í <br />
ñó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó é <br />
<br />
ó <br />
<br />
”ó<br />
<br />
é ó ñ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
ó “<br />
” <br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
ó <br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
ó ñ<br />
éé<br />
<br />
í <br />
á <br />
á í<br />
<br />
ó ú<br />
<br />
<br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
”<br />
”<br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á”<br />
É<br />
<br />
<br />
ó<br />
á <br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
ñó <br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
úá<br />
<br />
<br />
<br />
é á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ñ<br />
<br />
ñ <br />
<br />
ó<br />
<br />
ó <br />
<br />
ú<br />
á <br />
<br />
<br />
ó<br />
í <br />
<br />
<br />
í á<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
í <br />
<br />
<br />
ú ó é <br />
<br />
<br />
ñ í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é ó<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
óú<br />
<br />
á <br />
ó <br />
ó ú <br />
<br />
í <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
í ----
í <br />
——<br />
<br />
Í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í ñ <br />
ó <br />
ó <br />
ñ <br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
ó <br />
á<br />
<br />
í <br />
ó<br />
— <br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ ó <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
í ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
ó é <br />
Í<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ú <br />
ó á<br />
<br />
ñ<br />
<br />
ó<br />
<br />
“ <br />
ñ <br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
ó <br />
<br />
ó á <br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
í” ó <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
ó ó <br />
ó <br />
ó ó<br />
ú <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
í <br />
<br />
----<br />
<br />
á í<br />
Í<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó é<br />
<br />
í <br />
á <br />
<br />
á <br />
<br />
ó <br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó”<br />
ó<br />
í ó <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
á <br />
ó <br />
ó ----
——<br />
<br />
í <br />
<br />
Ó<br />
“ ”<br />
<br />
ó <br />
á <br />
<br />
ú <br />
ó ó <br />
“ ” <br />
ó <br />
ó <br />
á<br />
á <br />
<br />
é <br />
á“<br />
” á <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
ú<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
“óá<br />
<br />
á á <br />
É<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
ó <br />
é<br />
<br />
ó <br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
á ó <br />
<br />
<br />
á <br />
á <br />
á <br />
<br />
<br />
ó á<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
'¡<br />
<br />
ó<br />
<br />
ó <br />
ó á ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
á í <br />
<br />
ó <br />
á <br />
á <br />
é <br />
á á <br />
<br />
á<br />
ó <br />
ó ”<br />
<br />
ú <br />
ó <br />
á <br />
“ ” “ <br />
” <br />
ú ñ <br />
ó á á<br />
<br />
<br />
é <br />
Í Í<br />
<br />
é á <br />
<br />
<br />
<br />
“” “ó <br />
ó <br />
ú ”<br />
<br />
á<br />
<br />
í ó <br />
<br />
í <br />
ó <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
ú í ó <br />
á í <br />
ó á <br />
<br />
í¿ó<br />
í <br />
í <br />
í ñ í <br />
<br />
<br />
<br />
…<br />
Ó<br />
<br />
<br />
<br />
é<br />
ñ é<br />
<br />
<br />
í<br />
á <br />
é <br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó<br />
ú <br />
<br />
<br />
óá<br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
áó<br />
<br />
<br />
í <br />
ó <br />
<br />
“” ó á<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
óáó<br />
ó <br />
ñ <br />
<br />
ú <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
í <br />
ñ<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
ñ <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
ó
í <br />
<br />
<br />
——<br />
á<br />
á <br />
Í<br />
<br />
<br />
ó í<br />
Í<br />
<br />
<br />
<br />
ñ <br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
ó <br />
é<br />
ó ó <br />
<br />
ó<br />
á <br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
“ ó <br />
ñ <br />
<br />
í <br />
ó <br />
á <br />
ó<br />
<br />
<br />
— <br />
<br />
í <br />
“ <br />
<br />
<br />
í í” <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
ó ” <br />
----<br />
ó<br />
<br />
á á <br />
í <br />
<br />
<br />
“¡<br />
” <br />
<br />
ó í á<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
í <br />
á é <br />
<br />
“ ” <br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
í <br />
<br />
ó í <br />
<br />
í ñ<br />
ñ<br />
é <br />
í <br />
“<br />
é <br />
á <br />
é á <br />
<br />
é <br />
ó”<br />
----<br />
á<br />
<br />
<br />
ó<br />
á <br />
<br />
Í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
ó <br />
ú <br />
<br />
“ <br />
” <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó ñ ó
——<br />
<br />
í
í <br />
——<br />
í<br />
<br />
ó á ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
ó <br />
<br />
í ó <br />
ó <br />
ó<br />
<br />
<br />
í ñ<br />
“ <br />
<br />
ó í<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
í” ó <br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
”ó<br />
<br />
í í <br />
á á<br />
<br />
ó <br />
í <br />
<br />
í <br />
<br />
ó<br />
íí<br />
íó<br />
<br />
<br />
óñ<br />
<br />
ó <br />
í<br />
<br />
ññó<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
“ ”<br />
ñó í<br />
<br />
ó <br />
í ó <br />
é <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
— í<br />
ó <br />
í <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
ó <br />
“ <br />
ñ <br />
”<br />
<br />
á ó <br />
í<br />
<br />
<br />
í í <br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
“<br />
í <br />
é <br />
ó é<br />
<br />
<br />
<br />
ú<br />
” ó<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ú <br />
ó <br />
ó <br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó<br />
ó <br />
<br />
<br />
ó í<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----
——<br />
í <br />
Ó<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á ó á <br />
í ó <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
íí<br />
ó é <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
“<br />
ó” <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
“ <br />
é <br />
ó <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
” <br />
ó <br />
á<br />
<br />
—— <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
ó<br />
<br />
ú <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
á <br />
<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
í <br />
í <br />
é <br />
ó <br />
<br />
ó<br />
<br />
” <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ <br />
<br />
ó<br />
á<br />
<br />
ú<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
ó <br />
á<br />
<br />
á á<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
ó<br />
ó ú <br />
<br />
ó <br />
Á <br />
é <br />
Í<br />
<br />
ó <br />
<br />
óí<br />
ó <br />
á <br />
<br />
<br />
Á <br />
ó <br />
ó <br />
ñ<br />
<br />
<br />
áó<br />
Á<br />
á é<br />
<br />
Á <br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
í <br />
<br />
ñ <br />
<br />
<br />
á <br />
í <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
ó<br />
<br />
ñ<br />
<br />
í <br />
ñ <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
’<br />
<br />
<br />
<br />
ó ó<br />
<br />
á <br />
á<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
<br />
”<br />
ó <br />
<br />
<br />
----<br />
á <br />
<br />
Í<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
“ <br />
” <br />
<br />
<br />
í í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
é <br />
á <br />
á <br />
<br />
í <br />
<br />
ó <br />
ó ú <br />
ó <br />
ó ----
í <br />
——<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
Ú<br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
á ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í í <br />
<br />
“ <br />
ó <br />
é á <br />
á <br />
ú <br />
<br />
ó<br />
<br />
í<br />
í<br />
<br />
“ <br />
<br />
í<br />
”ú <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ <br />
ó<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
ó “<br />
Relaciones Rusia-Corea del Norte<br />
Feb 24, <strong>20</strong>22: Rusia invade<br />
Ucrania. Corea del Norte apoya<br />
a Moscú, culpando a la “política<br />
hegemónica” de Estados Unidos<br />
May 26, <strong>20</strong>22: Rusia y China<br />
vetan una resolución redactada<br />
por EUA para imponer más<br />
sanciones a Corea del Norte por<br />
intensificar sus pruebas de misiles<br />
Jul 25, <strong>20</strong>23: Sergei Shoigu,<br />
entonces ministro de defensa de<br />
Rusia, asiste a un desfile militar en<br />
Pyongyang que exhibe misiles de<br />
largo alcance capaces de alcanzar<br />
territorio continental estadounidense<br />
Sep 13: Kim viaja al Extremo<br />
Oriente ruso para su segunda<br />
cumbre con Putin<br />
Oct 13: EUA acusa a Corea del<br />
Norte de enviar más de 1.000<br />
contenedores con armas a Rusia<br />
para uso en Ucrania. Pyongyang<br />
y Moscú niegan las acusaciones<br />
Nov 21: Corea del Norte lanza<br />
a órbita con éxito su primer satélite<br />
espía (der). Corea del Sur cree que<br />
Rusia le proporcionó apoyo técnico<br />
Julio, <strong>20</strong>00: El presidente<br />
Vladimir Putin (izq) visita Corea<br />
del Norte en el primer año de su<br />
presidencia y se reúne con Kim<br />
Jong Il, el padre del líder actual<br />
<strong>20</strong><strong>06</strong>-17: Rusia apoya importantes<br />
resoluciones del Consejo<br />
de Seguridad de la ONU que<br />
penalizan a Corea del Norte por<br />
su programa de armas nucleares<br />
Abr 25, <strong>20</strong>19: Putin y Kim<br />
Jong Un (der) se reúnen en<br />
su primera cumbre en<br />
Vladivostok<br />
Ene 4, <strong>20</strong>24: EUA dice que Rusia<br />
ha lanzado misiles balísticos<br />
producidos en Corea del Norte<br />
en ataques contra Ucrania<br />
Resto de un misil balístico de corto<br />
alcance Hwasong-11A usado en<br />
el ataque de ene 2 contra Járkov<br />
Mazo 28: Rusia veta la renovación<br />
de un panel de ONU que monitorea<br />
las sanciones contra Corea del Norte<br />
relacionadas con sus armas nucleares<br />
May 16-17: Sanciones de EUA y<br />
RU a entidades rusas por transferencias<br />
de armas de Corea del Norte<br />
Jun 18-19: Putin visita Corea<br />
del Norte por primera vez en 24<br />
años. Ambos países firman<br />
un acuerdo de ayuda mutua<br />
en caso de “agresión”<br />
Fuentes: AP, Reuters, BBC Fotos: Newscom © GRAPHIC NEWS<br />
á ú á <br />
ó á <br />
ú í <br />
á<br />
<br />
”ú <br />
ñ<br />
í<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
í á <br />
<br />
— <br />
ú <br />
<br />
<br />
ú ú<br />
ñ <br />
<br />
í<br />
<br />
í<br />
<br />
ó “<br />
í<br />
” <br />
<br />
<br />
ó í<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í <br />
<br />
ó ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
é í<br />
á ó <br />
<br />
ú <br />
ó<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
“ <br />
” <br />
<br />
<br />
í<br />
ó <br />
ú<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
ó ó <br />
í ó <br />
<br />
í<br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó é <br />
á <br />
á <br />
<br />
í<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
ó” <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í<br />
----<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
á<br />
ú<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
á “á<br />
<br />
” <br />
“<br />
í<br />
“ <br />
<br />
” ----
——<br />
í <br />
Á<br />
<br />
<br />
<br />
“ ” <br />
á <br />
ñ í<br />
á ó ñ “”<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
óí<br />
ñ á ó<br />
í <br />
<br />
“<br />
” ú<br />
<br />
é <br />
<br />
“ <br />
” <br />
ó <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
é<br />
<br />
— <br />
ó <br />
<br />
<br />
ú “ <br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
é<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
ú <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
ñ <br />
<br />
é<br />
<br />
ó<br />
<br />
ú <br />
<br />
“ ñ <br />
ó <br />
<br />
<br />
…<br />
í” ó<br />
é “”<br />
<br />
í <br />
á <br />
ú<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ú é<br />
í<br />
<br />
é<br />
á <br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
ú<br />
<br />
é …<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
“<br />
” <br />
ú<br />
“ í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ<br />
<br />
á”<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
“ ”<br />
“<br />
” <br />
é <br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
Í<br />
<br />
<br />
ó é<br />
<br />
ñ <br />
ú <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
é “ <br />
” é<br />
<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
ó <br />
<br />
“” <br />
ó <br />
“ ú”<br />
ó <br />
<br />
<br />
“ ” <br />
ó í <br />
ó <br />
ñ<br />
“ ó <br />
<br />
<br />
ó ú <br />
í <br />
<br />
ú” ó <br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
ó <br />
í ----<br />
<br />
<br />
Í<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó<br />
<br />
í á <br />
<br />
<br />
ó <br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
ó ó <br />
ó <br />
á<br />
ñ <br />
<br />
á<br />
í<br />
<br />
<br />
¡ <br />
ó<br />
¡<br />
ó <br />
<br />
áí<br />
ó ó <br />
----
í <br />
——<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
¿ó ó <br />
í <br />
ó<br />
ó í <br />
<br />
<br />
Í<br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
á <br />
é <br />
ó <br />
”<br />
í <br />
ó<br />
<br />
ó <br />
ó í <br />
á <br />
<br />
ó <br />
ú ó <br />
ó <br />
ó <br />
í <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
í ó <br />
á<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
óí<br />
ó<br />
<br />
ó<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
í<br />
í<br />
<br />
ó<br />
ó <br />
<br />
í <br />
—— <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
—— <br />
í <br />
<br />
ó á <br />
<br />
ó <br />
<br />
á<br />
í<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
<br />
ú ó <br />
<br />
<br />
á ñ <br />
í<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“ú í á<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
í<br />
ú <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó”<br />
é<br />
í<br />
é <br />
<br />
<br />
ó <br />
á<br />
ó á<br />
<br />
“ ó <br />
á <br />
é á <br />
ó á ó<br />
”<br />
ó <br />
í á <br />
<br />
“ <br />
<br />
” ----<br />
Ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
á é <br />
<br />
<br />
<br />
áá<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
é <br />
í <br />
<br />
ú é<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
áá<br />
á ¿é ¿ é <br />
<br />
<br />
á <br />
á <br />
á <br />
<br />
á <br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
é<br />
Í<br />
<br />
ñ <br />
é<br />
ó ó<br />
‘’ <br />
’’ <br />
ñ ñ <br />
ñ <br />
<br />
á <br />
á <br />
<br />
á<br />
ñ <br />
í <br />
<br />
<br />
é<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
<br />
é<br />
<br />
á <br />
<br />
í <br />
á<br />
<br />
<br />
----
——<br />
<br />
í <br />
Í<br />
<br />
<br />
ó<br />
é ó <br />
í <br />
é ó “”<br />
ó <br />
“<br />
<br />
é”<br />
Í<br />
<br />
ñ <br />
ó“<br />
<br />
é” í <br />
<br />
é á <br />
<br />
ó ó<br />
<br />
<br />
í ñ ó<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é á í<br />
ó <br />
íó<br />
ó “ ” <br />
ñ <br />
á<br />
<br />
ó ó <br />
<br />
<br />
ó é <br />
<br />
í í ó <br />
í ó <br />
<br />
úá<br />
<br />
ó<br />
í á í <br />
í<br />
<br />
ó<br />
ó <br />
ó<br />
ó ó<br />
<br />
ó <br />
á <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
ó<br />
<br />
<br />
í<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í á<br />
á<br />
<br />
ó ó <br />
ñ<br />
<br />
á <br />
á
í <br />
——<br />
CLASIFICADOS<br />
INMUEBLES<br />
VEH<br />
LEGALES<br />
DIVERSOS<br />
EMPLEOS<br />
Estamos<br />
para servirte<br />
809-565-5582<br />
Exts.: 153, 178,<br />
342<br />
APTO DE 3 H,3 B HAB DE SERV, SALA<br />
COM,GALERIA COC, A/DE LAVADO 2<br />
PARQUEOS PISCINA GIMNACIO 9 PI-<br />
SO ASCENSORES Dra Ceballo<br />
809-653-1422<br />
DE OPORT. COMO NUEVO, JGO HAB.<br />
QUEEN (CAOBA), JGO. SALA Y<br />
COMEDOR, ESTUFA, ABANICOS DE<br />
TECHO. INTERESADOS LLAMAR AL<br />
809-792-7533.<br />
EVARISTO MORALES, como nuevo, en<br />
venta, 2 habitaciones, Walking closet,<br />
Jacuzzi, Amplio balcón y cocina, Cuarto<br />
servicio, 131 metros, 2 ascensores,<br />
Gimnasio, 2parqueos US$218,000<br />
Dolares. 809-729-7533.<br />
HOTEL EN GAZCUE PROXIMO AL OBE-<br />
LISCO MALECON, 25 HABS. LOBBY,<br />
OFICINA Y ANEXIDADES. INF.<br />
829-269-8753<br />
VENDO APTO. BELLA VISTA, PROX. A<br />
LA AV. 27 DE FEBRERO, 3 HABS.<br />
TERRAZA, 3.5 BAÑOS, 2 PARQUEOS,<br />
INF. 809-880-8199<br />
VENDO APTO. CIUDAD JUAN BOSH, DE<br />
OPORTUNIDAD POR MOTIVOS DE<br />
VIAJE, 3 HABS. 2 BAÑOS, 1<br />
PARQUEO. INF. 809-880-8199<br />
VENDO APTO. DE OPORTUNIDAD, BE-<br />
LLA VISTA PROX. A LA 27 DE<br />
FEBRERO, 4 HABS. 5 BAÑOS, 2<br />
PARQUEOS, JACUZZI - TERRAZA,<br />
BALCON, 2 LOCKER. INF.<br />
809-880-8199.<br />
VENDO CASA.<br />
700mts2 solar/ 424 mts2 const. + 2<br />
Locales ( 90 mts2 ), Aprox. 33 x 21 en<br />
esquina. Santo Domingo Este, Urb.<br />
Tropical. RD$15.3 MM, Info.<br />
829-807-0707.<br />
FINCA EN PEDREGAL PEDRO BRAND,<br />
17,000 A RD$250 EL MTS. INF.<br />
829-269-8753<br />
ALQUILO HABITACION INDEPENDIENTE<br />
CON PARQUEO 2+1 GUACAGANARIX<br />
# 10, EL MILLO. CELULAR<br />
849-651-7686/ CASA 809530-9631<br />
SE VENDE<br />
SOLAR, 1,662 MT2, Guavaberry<br />
Country Club , Manzana A, con vista<br />
al campo de golf, permiten construir<br />
2 viviendas, Precio US$162,500.00.,<br />
Permuto por otro Inmueble. Telf:<br />
809-8<strong>20</strong>-7000.<br />
VENDO DE OFERTA VENDO YIPETA<br />
FORRD ESCAPE <strong>20</strong>13 NEGRA AIRE<br />
ACONDACIONADO , CAMARA DE RE-<br />
VERSA SISTEMA ELECTRICO LUCES<br />
INFORMACION 849-879-<strong>20</strong>03<br />
!!! ABARCAR PRESTAMOS AL<br />
INSTANTE, DESDE 1% EN TODO EL<br />
PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH.<br />
FACT. CANC. DEUDAS.WH<br />
849-210-5910. JAVIER.<br />
PARA TI<br />
PENSIONADO (A) Prestamos sin<br />
garantía, desembolso en 1 horas,<br />
con seguro de vida incluido y hasta<br />
72 meses para pagar, no importa tu<br />
edad ni historial crediticio. Solicitalo<br />
Ahora. 809-472-0777<br />
PRESTAMOS EN UN 2 X 3 C0N TU<br />
VEHICULO EN GARANTIA, PARA RECI-<br />
BIR MEJORES ATENCIONES LLAMAR<br />
AL 809-687-5089, WHATSAPP<br />
849-859-7026/ 809-975-7450, TRATO<br />
CONFIDENCIAL Y PERSONALIZADO.<br />
SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA Y<br />
MANICURISTA. INF. 829-926-0809/<br />
809-685-3097.<br />
VEN Y FORMA PARTE DE NUESTRO<br />
EQUIPO PELUQUERIA COMPLETA.<br />
CON BUEN DOMINIO DE BLOWER Y<br />
SHAMPUNIER CON EXPERIENCIA EN<br />
LA JACOBO MAJLUTA TEL:<br />
829-573-1121.<br />
REPARACIONES A DOMICILIO CHEQUEO<br />
GRATIS AIRE ACOND, NEVERA,<br />
ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, LE<br />
PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA<br />
MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA,<br />
PINTURA 100% GARANTIZADA.<br />
829-254-1175/809-698-4730 SR. LUIS<br />
TRATAMIENTO Y BOTELLA CURO ASMA<br />
-GASTRITIS PROSTATA<br />
,ESTREÑIMIENTO ,IMPOTENCIA<br />
,COLITIS Y RIÑONES VEN YO TE CURO<br />
809-237-5672<br />
Agencia Michel Nec:Cocinera, Niñera,<br />
persona para trabajar todo tipo de<br />
trabajo, RD$<strong>20</strong>,000 en adelante<br />
929-236-8<strong>06</strong>3, 809-245-0130/ 0001.<br />
NECESITAMOS MAESTRAS (OS), DE<br />
CIENCIA SOCIALES, PRIMARIA, IN-<br />
FORMATICA Y SECRETARIA<br />
AUXILIAR. PARA INFORMACIO<br />
LLAMAR. 829-643-6324<br />
SE BUSCA personal de mantenimiento<br />
limpieza y de Seg para trabajar en<br />
condominio en el sector de vista<br />
hermosa Sto Dgo horario de lunes/<br />
sábados de 9:00AM- 5:00PM Hombre<br />
de 18-40 años Beneficios de Ley,<br />
seguro médico sueldo fijo incentivos<br />
enviar cv a info@cassimmit.com<br />
809-262-2973 Whatsaap<br />
809-651-4601/829-649-0829<br />
AVISO PARA TRABAJOS DE REGULARIZACIÓN PARCELARIA<br />
Expediente no. 661<strong>20</strong>24037492<br />
Hacemos público conocimiento a quien pueda interesar y a la Dirección Regional de Mensuras Catastrales,<br />
Departamento Noreste, que el día 05 de Julio del <strong>20</strong>24, a las 10:00 A.M., se realizarán los trabajos de<br />
REGULARIZACIÓN PARCELARIA en una porción de terreno ubicada en el Residencial Cerro de Rosa Delia, dentro<br />
de la parcela No. 21-B-2-A del D.C. No. 03, municipio Río San Juan, provincia María Trinidad Sánchez, con una<br />
superficie de 1,561.53 metros cuadrados: Coordenadas:19.64277397592<strong>20</strong>44,-70.0704743<strong>06</strong>25813, a petición<br />
de la señora REBECA HERNANDEZ BREA, de acuerdo con la autorización del 18 de Julio del <strong>20</strong>24. SE ADVIERTE:<br />
A todas las personas que tengan algún interés sobre la porción a regularizar, que deben comunicarlo con<br />
anticipación, o en el momento de la mensura, al agrimensor encargado o al Director Regional de Mensuras<br />
Catastrales, Departamento Noreste, en conformidad con la resolución No.790-<strong>20</strong>22 del Reglamento para la<br />
regularización parcelaria y el deslinde, (DNMC-DT-<strong>20</strong>23-009) de la dirección nacional de Mensura Catastrales,<br />
resolución.<br />
Agrim. GENESIS MARTINEZ LIRIANO<br />
CODIA No.41694 / Tel. 849-628-1374<br />
GEMALI05@OUTLOOK.ES<br />
Calle Pablito Frica, Rio San Juan, María Trinidad Sánchez
——<br />
<br />
í
í <br />
——
——<br />
<br />
í
í <br />
——<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
Ó<br />
<br />
Ó<br />
<br />
<br />
ó í ÚÑ<br />
<br />
<br />
<br />
ó ò á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
“ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
” <br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
ó <br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
“ <br />
<br />
<br />
— <br />
ó <br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
<br />
á ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
á á <br />
” <br />
ó í<br />
<br />
ó <br />
í Í<br />
í<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
“<br />
á <br />
” ó ----<br />
ó í <br />
<br />
ñ ó<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
áá<br />
ñ ó ú<br />
á <br />
<br />
<br />
ñ<br />
<br />
á <br />
<br />
“ ”<br />
“ñ” <br />
ó <br />
<br />
á ú <br />
<br />
é <br />
ú <br />
<br />
<br />
á “ í”<br />
í ó <br />
<br />
ú ñ <br />
á í <br />
ó í <br />
<br />
<br />
é <br />
ç<br />
í á <br />
é <br />
ó <br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ú<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
“ ó<br />
<br />
<br />
<br />
á é<br />
á í í<br />
<br />
<br />
ú<br />
“ <br />
” ó<br />
á ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
í<br />
----
——<br />
<br />
í <br />
“ <br />
”<br />
<br />
ñ á <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ñ <br />
<br />
<br />
<br />
“<br />
<br />
í ñ <br />
<br />
ñ ” <br />
ó <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“” í<br />
ó<br />
<br />
“ á<br />
<br />
” <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ <br />
“ é ñ<br />
<br />
<br />
” <br />
<br />
ó ú <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ ó <br />
ó <br />
á <br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
í <br />
ó<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é<br />
<br />
ó <br />
ñ<br />
<br />
<br />
<br />
ó ó <br />
<br />
<br />
ú<br />
<br />
— <br />
ó <br />
á <br />
<br />
ó <br />
á é ó<br />
<br />
“ <br />
<br />
é <br />
”<br />
á ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
<br />
á <br />
á á<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
“á<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
— <br />
á á —<br />
ó—<br />
<br />
— é<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
” <br />
----<br />
ó á<br />
<br />
ó <br />
<br />
Í<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó<br />
é<br />
ó<br />
ó<br />
<br />
ó <br />
é <br />
<br />
ó <br />
<br />
á <br />
<br />
ó <br />
é<br />
<br />
----<br />
LIGA NACIONAL<br />
MLB<br />
LIGA AMERICANA<br />
Arizona (Nelson 4-5) en<br />
Seattle (Castillo 6-7)en<br />
Washington (Gore 6-5), 1:05 p.m.<br />
Cleveland (Allen 7-3), 1:10 p.m.<br />
Tampa Bay (Littell 2-5) en Minnesota<br />
L.A. Dodgers (Stone 7-2) en<br />
(Woods Richardson 2-1), 1:10 p.m.<br />
Colorado (Blach 3-4), 3:10 p.m. Houston (Sin anunciar) en<br />
San Francisco (Winn 3-7) en Chicago WS (Flexen 2-6), 2:10 p.m.<br />
St. Louis (Pallante 2-3), 7:15 p.m.<br />
Kansas City (Lugo 10-2) en<br />
Oakland (Spence 4-3), 3:37 p.m.<br />
Milwaukee (Wilson 4-3) en<br />
Baltimore (Irvin 6-3) en<br />
San Diego (Mazur 0-2), 9:40 p.m. N.Y. Yankees(Gil 9-1), 4:05 p.m.<br />
LIGA NACIONAL<br />
División Este<br />
LIGA AMERICANA<br />
División Este<br />
Equipo G P Pct DIF. Equipo G P Pct DIF.<br />
Philadelphia 49 25 .662 — New York 51 24 .680 —<br />
Atlanta 41 31 .569 7.0 Baltimore 47 25 .653 2.5<br />
New York 35 37 .486 13.0 Boston 39 35 .527 11.5<br />
Washington 35 37 .486 13.0 Toronto 35 38 .479 15.0<br />
Miami 25 49 .338 24.0 Tampa Bay 34 39 .466 16.0<br />
División Central<br />
División Central<br />
Equipo G P Pct DIF. Equipo G P Pct DIF.<br />
Milwaukee 43 30 .589 — Cleveland 44 26 .629 —<br />
St. Louis 36 37 .493 7.0 Minnesota 41 32 .562 4.5<br />
Pittsburgh 36 38 .486 7.5 Kansas City 41 33 .554 5.0<br />
Chicago 35 39 .473 8.5 Detroit 34 40 .459 12.0<br />
Cincinnati 35 39 .473 8.5 Chicago <strong>20</strong> 54 .270 26.0<br />
División Oeste<br />
División Oeste<br />
Equipo G P Pct DIF. Equipo G P Pct DIF.<br />
Los Ángeles 46 29 .613 — Seattle 44 31 .587 —<br />
Arizona 36 37 .493 9.0 Houston 33 40 .452 10.0<br />
San Diego 38 40 .487 9.5 Texas 33 40 .452 10.0<br />
San Francisco 36 38 .486 9.5 Los Ángeles 29 44 .397 14.0<br />
Colorado 25 48 .342 <strong>20</strong>.0 Oakland 27 48 .360 17.0<br />
LIDERES:<br />
LIDERES:<br />
BATEO_Profar, San Diego, .323;<br />
Arraez, San Diego, .319; Ohtani, Los<br />
Angeles, .316.<br />
ANOTADAS_Ohtani, Los Angeles,<br />
57; Willi.Contreras, Milwaukee, 53;<br />
Schwarber, Philadelphia, 53.<br />
IMPULSADAS_Ozuna, Atlanta, 63;<br />
Bohm, Philadelphia, 60; T.Hernández,<br />
Los Angeles, 54.<br />
HITS_Arraez, San Diego, 100; Ohtani,<br />
Los Angeles, 91; Willi.Contreras,<br />
Milwaukee, 88.<br />
DOBLES_Bohm, Philadelphia, 26;<br />
Tovar, Colorado, 23; Albies, Atlanta,<br />
<strong>20</strong>; Freeman, Los Angeles, <strong>20</strong>.<br />
TRIPLES_Carroll, Arizona, 6; Abrams,<br />
Washington, 5; Chisholm, Miami, 4;<br />
Sosa, Philadelphia, 4.<br />
JONRONES_Ozuna, Atlanta, <strong>20</strong>;<br />
Ohtani, Los Angeles, <strong>20</strong>; T.Hernández,<br />
Los Angeles, 18.<br />
ROBOS_E.De La Cruz, Cincinnati,<br />
37; Turang, Milwaukee, 26; Doyle,<br />
Colorado, 18.<br />
PITCHEO_R.Suárez, Philadelphia,<br />
10-1; Sale, Atlanta, 9-2; Lodolo,<br />
Cincinnati, 8-2; Nola, Filadelfia, 8-3.<br />
EFECTIVIDAD._R.López, Atlanta,<br />
1.57; R.Suárez, Philadelphia, 1.76;<br />
Imanaga, Chicago, 1.90.<br />
PONCHETES_Glasnow, Los Angeles,<br />
125; Cease, San Diego, 1<strong>06</strong>; M.King,<br />
San Diego, 101; Sale, Atlanta, 99.<br />
BATEO_Witt, Kansas City, .321;<br />
Correa, Minnesota, .317; Soto, New<br />
York, .313; Judge, New York, .302.<br />
ANOTADAS_Witt, Kansas City, 59;<br />
Soto, New York, 58; Henderson,<br />
Baltimore, 57; Judge, New York, 57.<br />
IMPULSADAS_Judge, New York, 64;<br />
J.Ramírez, Cleveland, 63; Soto, New<br />
York, 55; Rutschman, Baltimore, 53.<br />
HITS_Witt, Kansas City, 96; Altuve,<br />
Houston, 87; Ja.Duran, Boston, 84;<br />
Rutschman, Baltimore, 82.<br />
DOBLES_Bleday, Oakland, 22; Judge,<br />
New York, 22; Ja.Duran, Boston, 21;<br />
Pasquantino, Kansas City, 19.<br />
TRIPLES_Ja.Duran, Boston, 10; Volpe,<br />
New York, 7; Witt, Kansas City, 7;<br />
W.Pérez, Detroit, 5.<br />
JONRONES_Judge, New York, 26;<br />
Henderson, Baltimore, 22; K.Tucker,<br />
Houston, 19.<br />
ROBOS_Caballero, Tampa Bay, 22;<br />
Witt, Kansas City, 21; D.Hamilton,<br />
Boston, 19.<br />
PITCHEO_ Lugo, Kansas City, 10-2;<br />
Gil, New York, 9-1; Rodón, New York,<br />
9-3; Burnes, Baltimore, 8-2.<br />
EFECTIVIDAD._Gil, New York, 2.03;<br />
Burnes, Baltimore, 2.14; Houck,<br />
Boston, 2.14; Lugo, Kansas City, 2.40.<br />
PONCHETES_Crochet, Chicago, 116;<br />
Skubal, Detroit, 105; Ragans, Kansas<br />
City, 102.<br />
No incluyen juegos de ayer
í <br />
——<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
á á ó<br />
ó í é <br />
Í<br />
<br />
<br />
ó<br />
á<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á ó<br />
ñ á<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
— á <br />
ó <br />
<br />
í <br />
<br />
ó á<br />
<br />
<br />
<br />
é<br />
ñ ó <br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
é<br />
“ <br />
é<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á <br />
”ó<br />
“ <br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
á <br />
” ó<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
á <br />
ñ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
á í <br />
á <br />
<br />
í<br />
Í<br />
<br />
í ó<br />
ñ<br />
á<br />
<br />
íó<br />
á ú<br />
<br />
ñ<br />
<br />
<br />
ú <br />
ñó<br />
<br />
é á <br />
<br />
í <br />
á <br />
í ó<br />
í í<br />
<br />
á <br />
ó<br />
<br />
<br />
á<br />
<br />
<br />
á <br />
<br />
<br />
á<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
í<br />
í<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
ííú<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Í<br />
<br />
<br />
í é <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
ó<br />
ó<br />
ó <br />
<br />
ó <br />
ó ----<br />
<br />
<br />
é <br />
<br />
é <br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
ó ñ <br />
í á<br />
<br />
<br />
ó<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
Í<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é é <br />
<br />
ó <br />
é<br />
<br />
<br />
----
——<br />
<br />
í <br />
Í<br />
Í<br />
<br />
<br />
<br />
á ó<br />
<br />
<br />
ú <br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
« <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
í <br />
<br />
<br />
<br />
í»<br />
ó <br />
ó ' <br />
'<br />
ó <br />
<br />
<br />
ó <br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
í <br />
ó ó<br />
ó <br />
ó <br />
<br />
é <br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ú<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
é <br />
ó <br />
óá<br />
<br />
é ----<br />
Ñ<br />
<br />
<br />
ó “” <br />
í<br />
----
Change language